What is the translation of " TRYING TO GET ME BACK " in Croatian?

• pokušavate me vratiti
• pokušavajući me vratiti
• pokušavate da me povratite

Examples of using Trying to get me back in English and their translations into Croatian

Trying to get me back.
Želi me natrag.

What is this, like your juvenile way of trying to get me back?
Što je ovo, kao neki maloljetnićki način da me pokušaš vratiti?

Trying to get me back in the world?
Želite me vratiti u svijet?

Probably someone from my old crew, you know, trying to get me back in the game.
Vjerojatno netko iz stare ekipe, želi me natrag u igri.

Trying to get me back in the world?
Pokušavate me vratiti u svijet?

Remember how much time you spent trying to get me back on the right track?
Sjećaš li se koliko si vremena proveo pokušavajući me vratiti na pravi put?

You trying to get me back for the summer?
Svetiš mi se za ono ljetos?

Trying to get me back in the crew?
Pokušavajuci mi se povratak u posadi?

Are you trying to get me back upstairs?
Pokušavaš me odvesti nazad gore?

Trying to get me back in the world?
Imam. Pokušavate me vratiti u svijet?

She has been trying to get me back in the sack ever since London!
Pokušava da me smuva još od kad smo se vratili iz Londona!

Trying to get me back in the world? I am.
Pokušavate me vratiti u svijet?- Jesam.

I am. Trying to get me back in the world?
Pokušavate me vratiti u svijet?

Trying to get me back in the world? I am.
Pokušavate da me povratite u svet?-Jesam.

I am. Trying to get me back in the world?
Pokušavate da me povratite u svet?

Trying to get me back on the right track?
Sjećaš li se koliko si vremena proveo pokušavajući me vratiti na pravi put?

I am. Trying to get me back in the world?
Imam. Pokušavate me vratiti u svijet?

Trying to get me back on the right track? Remember how much time you spent?
Sjećaš li se koliko si vremena proveo pokušavajući me vratiti na pravi put?

I am. Trying to get me back in the world?
Jesam. Pokušavate me vratiti u svijet?

Frankie trying to get me back on the scene.
Frankie težak da biste dobili me povratak na scenu.

My mom kept trying to get me back out there, telling me it would make me feel better.
Mama me pokušavala vratiti u svijet, govorila je da ću se osjećati bolje.

Go and try to get me back.
Idi i pokušaj da me vratiš.

While I was hiding up in Canada, moving along the underground railway, the feds were doing every sleazy thing they could to try to get me back in their jurisdiction.
Dok sam se skrivao u Kanadi, krećući se podzemnom željeznicom, federalci su radili svaku ljigavu stvar što su mogli u pokušaju da me vrate u njihovu nadležnost.

He's trying to get back at me.
On pokušava dobiti natrag u mene.

You're trying to get back at me.
Pokušavaš dobiti natrag na mene.