What is the translation of " UPBRINGING AND DEVELOPMENT " in Croatian?

• odgoju i razvoju
• odgoj i razvoj
• podizanje i razvitak

Examples of using Upbringing and development in English and their translations into Croatian

Features of upbringing and development of children 3-4 years.
Značajke odgoja i razvoja djece 3-4 godine.

Both parents have common responsibilities for the upbringing and development of the child.
Oba roditelja nose najveću odgovornost za odgoj i razvoj djeteta.

Sport has a social value in the upbringing and development of children and youth, for it introduces habits of a healthy life style.
Sport je pravo i potreba suvremenog čovjeka, čimbenik zdravlja, Sport ima društvenu vrijednost u odgoju i razvoju djece i mladih, jer im uvodi navike zdravog stila života.

These and other questions worry parents, make them study many books on the upbringing and development of children.
Ova i druga pitanja zabrinjavaju roditelje, tjera ih da prouče mnoge knjige o odgoju i razvoju djece.

Ask any parent involved in the upbringing and development of your child, how important sports are.
Zamolite sve roditelje koji su uključeni u odgoj i razvoj vašeg djeteta, koliko su važni sportovi.

Parents or, as the case may be, legal guardians, have the primary responsibility for the upbringing and development of the child.
Roditelji ili, ako je takav slučaj, zakonski staratelji, snose prvenstvenu odgovornost za podizanje i razvitak djeteta.

Family and family values play a major role in the upbringing and development of the child's personality.
Obiteljske i obiteljske vrijednosti igraju glavnu ulogu u odgoju i razvoju djetetove osobnosti.

The mediator ensures that the outcome of mediation is not contrary to the best interests of the child, encourages parents to focus first and foremost on the child's needs and ensures that taking parental responsibility or the de facto separation or divorce does not have a detrimental effect on the child's upbringing and development.
Izmiritelj osigurava da ishod mirenja nije u suprotnosti s najboljim interesima djeteta, potiče roditelje da prvenstveno vode računa o potrebama djeteta i osigurava da preuzimanje roditeljske odgovornosti ili de facto rastava ili razvod nemaju štetan utjecaj na odgoj i razvoj djeteta.

Music plays an important role in the upbringing and development of children.
Glazba igra važnu ulogu u odgoju i razvoju djece.

The mediator will ensure that the result of the mediation is not contrary to the best interests of the child and will encourage the parents to focus primarily on the child's needs and to assume parental responsibility for ensuring that the de facto separation or divorce does not hamper his or her upbringing and development.
Izmiritelj će se pobrinuti da rezultat mirenja ne bude u suprotnosti s najboljim interesima djeteta i potaknut će roditelje da se prvenstveno usredotoče na potrebe djeteta te da preuzmu roditeljsku odgovornost kako bi osigurali da de facto rastava ili razvod ne utječu na njegov odgoj i razvoj.

Communication with nature is of great importance for the upbringing and development of preschool children.
Komunikacija s prirodom od velike je važnosti za odgoj i razvoj predškolske djece.

States Parties shall use their best efforts to ensure recognition of the principle that both parents have common responsibilities for the upbringing and development of the child.
Države-potpisnice će se truditi što više mogu da osiguraju priznanje principa da oba roditelja u osnovi imaju zajedničku odgovornost za podizanje i razvitak djeteta.

Sport is a right and a need of contemporary man, a factor of health, it has social value in upbringing and development of children and youth, because it introduces the habits of healthy life styles.
Sport je pravo i potreba suvremenog čovjeka, čimbenik zdravlja, ima društvenu vrijednost u odgoju i razvoju djece i mladih, jer im uvodi navike zdravog stila života.

The stories come from the perspective of the main character Del Jordan and we follow her upbringing and development, from her childhood to leaving home for university.
Priče proživljavamo iz perspektive glavne junakinje Del Jordan te pratimo njezino odrastanje i razvoj, od djetinjstva do odlaska na studij.

Sport is a right and a need of the contemporary man, and a factor of health. Sport has a social value in the upbringing and development of children and youth, for it introduces habits of a healthy life style.
Sport je pravo i potreba suvremenog čovjeka, čimbenik zdravlja, Sport ima društvenu vrijednost u odgoju i razvoju djece i mladih, jer im uvodi navike zdravog stila života.

We no longer want the school-army barrack, for it does not offer appropriate conditions for the healthy upbringing and development of the child, we do not want the monumental school because monumentality and representation have nothing in common with the child.
Ne želimo više školu-kasarnu koja ne nudi odgovarajuće uvjete za zdrav odgoj i razvoj djeteta, ne želimo monumentalnu školu, jer monumentalnost i reprezentativnost nemaju s djetetom ništa zajedničkog.

We no longer want the school-army barrack, for it does not offer appropriate conditions for the healthy upbringing and development of the child, we do not want the monumental school because monumentality and representation have nothing in common with the child.
Napisala Nataša Koselj Ne želimo više školu-kasarnu koja ne nudi odgovarajuće uvjete za zdrav odgoj i razvoj djeteta, ne želimo monumentalnu školu, jer monumentalnost i reprezentativnost nemaju s djetetom ništa zajedničkog.

Remember that you choose an animal that requires the same attention and care as a child, so do not flatter yourself about the small time and financial expenses necessary for the proper development, upbringing and growth of a healthy dog.
Ne zaboravite da odaberete životinju koja zahtijeva istu pažnju i brigu kao dijete, stoga se ne prepustite malom vremenu i financijskim troškovima potrebnim za pravilan razvoj, odgoj i rast zdravog psa.

Recommendations for parents on the development and upbringing of children.
Preporuke za roditelje o razvoju i odgoju djece Trudnoća Obrazovanje.

Recommendations for parents on the development and upbringing of children.
Preporuke za roditelje o razvoju i odgoju djece.

Paternity Education Recommendations for parents on the development and upbringing of children.
Očinstvo Obrazovanje Preporuke za roditelje o razvoju i odgoju djece.

Previous publication Recommendations for parents on the development and upbringing of children Headings.
Prethodna publikacija Preporuke za roditelje o razvoju i vaspitanju djece Headings Dodaci.

The issue of habituation of the child to the pot occupies an important place in the development and upbringing of the child.
Pitanje navikavanja djeteta na lonac zauzima važno mjesto u razvoju i odgoju djeteta.

However, an account of up to 100 is entirely within the power of a modern child, if one is engaged in its development and upbringing, and not leave it to the guardianship of the tablet and the computer.
Međutim, račun do 100 je u potpunosti u moći suvremenog djeteta, ako se netko bavi njegovim razvojem i odgojem, a ne prepušta ga skrbništvu tableta i računala.

Next publication Recommendations for parents on the development and upbringing of children.
Sledeći post Preporuke za roditelje o razvoju i vaspitanju djece.

Communication plays a crucial role in the development and upbringing of the child.
Komunikacija igra ključnu ulogu u razvoju i odgoju djeteta.