What is the translation of " USE OF CONTENT " in Croatian?

• korištenje sadržaja
• upotrebu sadržaja
• uporabu sadržaja

Examples of using Use of content in English and their translations into Croatian

Article 4: Use of content.
Članak 4. UPOTREBA SADRŽAJA.

Use of Content on the Site.
Korištenje sadržaja na stranicama.

Limited right of use of content.
Ograničeno pravo uporabe sadržaja.

Use of content on EatsyBitsy. com website.
Korištenje programskog sadržaja Internet stranice EatsyBitsy.

Recognize a correct use of content on a web page.
Prepoznati pravilnu uporabu sadržaja na web stranici.

Ipsos shall have no responsibility for any damage to your computer system or loss of data that results from the download or use of content.
Ipsos neće imati nikakvu odgovornost za oštećenja računalnog sustava ili gubitak podataka koji su nastali kao rezultat prenošenja ili korištenja sadržaja.

The proposal will promote online use of content services.
Prijedlogom će se promicati upotreba usluga internetskog sadržaja.

Restrictions on use of content The Content is Copyright© Polar Electro Oy 2010.
Ogranicenja uporabe sadržaja Sadržaj je zašticen od kopiranja © Polar Electro Oy 2010.

You agree that NetRange is not liable for the use of content by you.
Suglasni ste s time da tvrtka NetRange nije odgovorna za sadržaj koji koristite.

Unauthorized copying and use of content and images from tremco illbruck online is prohibited.
Zabranjeno je neovlašteno kopiranje i korištenje sadržaja i snimaka društva illbruck Group GmbH na internetu.

An explanation of the practical impact of the service characteristics on the use of content, applications and services;
Objašnjenje praktičnog učinka obilježja usluge na uporabu sadržaja, aplikacija i usluga.

Use of contents and functions of Vegeta web site in a way that can cause harm to us, other users, our partners or any third party;
Korištenje sadržaja i funkcionalnosti web sitea Vegeta na način koji može uzrokovati štetu nama, ostalim korisnicima, našim partnerima ili bilo kojoj trećoj osobi;

An explanation of the practical impact of the service characteristics on the use of content, applications and services;
Načine praćenja potrošnje objašnjenje praktičnog učinka obilježja usluge na uporabu sadržaja, aplikacija i usluga.

Unauthorised use of content, without permission by the owner of the copyrights, is regarded a breach of copyright and is subject to the filing of a legal complaint.
Neovlašteno korištenje sadržaja, bez dozvole vlasnika autorskih prava, smatra se kršenjem autorskih prava i podložno je tužbi.

It is likely to encourage the conclusion of agreements for the use of content and to generate additional revenues for right holders.
Moguće je da će se time poticati sklapanje ugovora za upotrebu sadržaja i stvarati dodatni prihodi za nositelje prava.

Unauthorised use of contents(written and visual materials, databases, programmer code and title, which includes domain), belonging to nauCAT and its partners, advertisers, users etc.
Neovlašteno korištenje sadržaja(tekstualni i vizualni materijali, baze podataka i programerski kod, te naziva u što je uključena i domena) koji pripadaju nauCATu i njegovim partnerima, oglašivačima, korisnicima, itd.

In the event you should withdraw your consent to any future use of Content, this shall apply only after SPD has received your withdrawal of consent.
U slučaju da trebate povući pristanak na bilo kakvu buduću uporabu Sadržaja, to se smije primijeniti samo nakon što SPD primi vaše povlačenje pristanka.

The use of content from our website, even as excerpts, outside of our contractual relationship, the use of data collection and extraction programmes and the use of CERATIZIT's trademark and labeling rights are not permitted.
Uporaba sadržaja naše internetske stranice izvan našeg ugovornog odnosa, uporaba programa za prikupljanje i ekstrakciju podataka ili uporaba zaštitnih znakova i zaštitnih prava CERATIZIT-a nije dopuštena.

By completing the registration process, the User accepts these Terms and responsibility for all activities arising from use of content and services of the PIXSELL Website.
Završetkom registracije korisnik prihvaća ove Uvjete i odgovornost za sve aktivnosti uzrokovane uporabom sadržaja i usluga PIXSELL-a.

Privacy, untouched nature, peace, organized waste collection, free use of contents in ACI marina Skradin, all this is offered by this unique location and is essential to all boaters.
Intima, netaknuta priroda, mir, organizirano prikupljanje otpada, slobodno korištenje sadržaja ACI marine Skradin, ono je na čemu inzistiraju svi nautičari, a sve to pruža ova jedinstvena lokacija.

In the event you should withdraw your consent, this shall apply only going forward, after SPD has received your withdrawal of consent, to any future use of Content excluding any materials created and communicated previously.
U slučaju da povučete pristanak, ovo se primjenjuje samo unaprijed, nakon što je tvrtke SPD zaprimila vaše povlačenje pristanka, na sve buduće uporabe Sadržaja, isključujući sve materijale koje ste prethodno stvorili i priopćili.

In case of unauthorised and/or inappropriate use and/or use of content, materials, information, application, software, visual identity, web service and/or in case of their abuse CC Real d.o.o.
U slučaju neovlaštenog/ili nepravilnog korištenja i/ili uporabe sadržaja, materijala, informacija, aplikacije, softvera, vizualnog identiteta, web servisa i/ili u slučaju njihove zlouporabe CC Real d.o.o.

Union law also provides for a number of exceptions or limitations to these rights, which allow, under certain conditions and for the purpose of achieving certain policy objectives, the use of content without the authorisation of the rightholder.
Pravom Unije predviđene su i brojne iznimke od ili ograničenja tih prava kojima se pod određenim uvjetima i za potrebe postizanja određenih ciljeva politike dopušta upotreba sadržaja bez odobrenja nositelja prava.

In particular, Schindler makes no warranties or representations that your use of content and information posted on the Site will not infringe rights of third parties.
Posebice, Schindler ne daje nikakva jamstva ili izjave da vaše korištenje sadržaja i informacija objavljenih na Stranicama ne krši prava trećih osoba.

The reproduction, translation or use of content such as texts, images, graphics and animations in electronic systems, even in extract form, without the written approval of MAICO contravenes copyright protection and is therefore liable to prosecution.
Umnožavanje, prijevod ili uporaba sadržaja u elektroničkim sustavima kao što su tekstovi, slike, grafike i animacije bez pisanog odobrenja tvrtke MAICO, čak i djelomično, znači kršenje autorskih prava i kazneno gonjenje.

We hope, that the new service will be widely used in the business user environment, because the penalties for illegal use of content every year grow, and today it is the maximum value 500 thousand rubles",- summed Sergey Shcherbina.
Nadamo se, da je nova usluga će se naširoko koristi u poslovnom korisnika okoliša, jer su kazne za ilegalno korištenje sadržaja svake godine raste, a danas je najveća vrijednost 500 tisuću rubalja",- sažeti Sergey Shcherbina.

Any unauthorised use of content or information posted on the Site and any unauthorised reproduction, retransmission or other use of any part of the Site may infringe Schindler's or third parties' copyrights, trade marks, privacy, publicity or other rights and is not permitted.
Svako neovlašteno korištenje sadržaja, radova ili informacija objavljenih na Stranicama i svako neovlašteno reproduciranje, ponovno prenošenje ili drugo korištenje bilo kojeg dijela Stranica može kršiti vlasnička prava, žigove, prava privatnosti, prava publiciteta i druga prava i nije dopušteno.

Those Directives provide for an exhaustive list of exceptions and limitations to those rights, which allow for the use of content without the authorisation of the rightholders under certain conditions in order to achieve certain policy objectives.
Tim je direktivama predviđen iscrpan popis iznimki od i ograničenja tih prava kojima se pod određenim uvjetima omogućuje upotreba sadržaja bez odobrenja nositelja prava u cilju postizanja određenih ciljeva politike.

Any unauthorized use of content or information posted on the Sites and any unauthorized reproduction, retransmission or other use of any part of the Sites may infringe Schindler's or third parties' copyrights, trademarks, privacy, publicity or other rights and is not permitted.
Svako neovlašteno korištenje sadržaja, radova ili informacija objavljenih na Stranicama i svako neovlašteno reproduciranje, ponovno prenošenje ili drugo korištenje bilo kojeg dijela Stranica može kršiti vlasnička prava, žigove, prava privatnosti, prava publiciteta i druga prava i nije dopušteno.

The projected growth of online content services, notably subscription-based services, the increasing mobile use of content and the high interest in cross-border portability by young Europeans indicate that the scale of the problem is likely to mount over time.
Predviđeni rast usluga internetskog sadržaja, osobito pretplatničkih usluga, sve veća upotreba sadržaja na prijenosnim uređajima i veliko zanimanje koje za prekograničnu prenosivost pokazuju mladi Europljani upućuju na to da će se problem u budućnosti najvjerojatnije povećavati.