What is the translation of " USE OF EXPLOSIVES " in Croatian?

• korištenje eksploziva
• upotreba eksploziva
• uporabe eksploziva

Examples of using Use of explosives in English and their translations into Croatian

Marketing and use of explosives precursors.
Stavljanje na tržište i uporaba prekursora eksploziva.

I still think the simplest way is the use of explosives.
Mislim da je najjednostavnije da upotrijebimo eksploziv.

The use of explosives higher than Class 4 is prohibited.
Korištenje eksploziva većih od četvrtog nivoa je zabranjeno.

Higher than Class 4 is prohibited on Purge Night. The use of explosives.
Korištenje eksploziva većih od četvrtog nivoa je zabranjeno.

The use of explosives higher than Class 4 is prohibited on Purge Night.
Upotreba eksploziva veceg od klase 4 je zabranjena u noci cišcenja.

Higher than Class 4 is prohibited on Purge Night. The use of explosives.
Upotreba eksploziva veceg od klase 4 je zabranjeno u noci cišcenja.

The use of explosives higher than Class 4 is prohibited on Purge Night.
Upotreba eksploziva većeg od klase 4 je zabranjeno u noći čišćenja.

Higher than Class 4 is prohibited on Purge Night. The use of explosives.
Većeg od klase 4 je zabranjeno u noći čišćenja. Upotreba eksploziva.

Use of explosives in Malmo is now at a level unique for a state not at war.
U Malmöu je korištenje eksploziva doseglo razinu prikladnu ratnom stanju.

Higher than Class 4 is prohibited on Purge Night. The use of explosives.
Korištenje eksploziva iznad četvrte klase zabranjeno je u noći Pročišćenja.

On the marketing and use of explosives precursors became applicable in all 28 EU Member States in September 2014.
O stavljanju na tržite i uporabi prekursora eksploziva primjenjuje se u svih 28 država članica EU-a od rujna 2014.

Is now at a level that's unique for a state not at war. Use of explosives in Malmo.
U Malmöu je korištenje eksploziva doseglo razinu prikladnu ratnom stanju.

The use of explosives higher than Class 4 is prohibited… The use of explosives higher than Class 4 is prohibited on Purge Night.
Upotreba eksploziva veceg od klase 4 je zabranjena… Upotreba eksploziva veceg od klase 4 je zabranjena u noci cišcenja.

Animal Friends proceed with the campaign to ban the use of explosives.
Prijatelji životinja nastavljaju s kampanjom za zabranu upotrebe eksplozivnih sredstava.

Tackling the illicit trafficking of firearms and use of explosives will be a vital component of such a package.
Rješavanje pitanja nezakonite trgovine vatrenim oružjem i uporabe eksploziva bit će važan sastavni dio tog paketa.

An Action Plan against firearms illicit trafficking and the use of explosives.
Akcijski plan za borbu protiv nezakonite trgovine vatrenim oružjem i uporabe eksploziva.

The use of explosives higher than Class 4 is prohibited… The use of explosives higher than Class 4 is prohibited on Purge Night.
Upotreba eksploziva većeg od klase 4 je zabranjena… Upotreba eksploziva većeg od klase 4 je zabranjena u noći čišćenja.

Your man's a trained killer, quite well versed in the use of explosives, isn't he?
Tvoj čovjek je profesionalni ubojica i obučen u korištenju eksploziva, zar ne?

From the firearms, use of explosives, the false 911 calls, we're assuming it's a team with extensive training and experience.
Zbog vatrenog oružja, korištenja eksploziva, lažnih 911 poziva, pretpostavljamo da je to tim s širokim s opsežnim iskustvom i izvježbanošću.

Welcomes, therefore, the proposal of April 2018 for a regulation on the marketing and use of explosives precursors;
Stoga pozdravlja prijedlog uredbe o stavljanju na tržište i uporabi prekursora eksploziva iz travnja 2018.;

Another example is the new Regulation(98/2013) on the marketing and use of Explosives precursors, which aims to restrict access to dangerous precursors for members of the public.
Dodatni je primjer nova Uredba(br. 98/2013) o stavljanju na tržište i uporabi prekursora eksploziva, kojom se javnosti želi ograničiti pristup opasnim prekursorima.

Why did a company called"Controlled Demolition" quickly haul away, melt down and dispose of 499.850 pieces of structural steel… that could have proved the temperature that steel had reached and the use of explosives?
Zašto je kompanija sa nazivom"Kontrol demolišn" brzo odnela, istopila i uništila 499, 850 čeličnih delova, kojim bi se potvrdila koja je temperatura u pitanju. i korišteni eksploziv?

Receiving training for terrorist purposes, e.g. in the making or use of explosives, firearms, noxious or hazardous substances mirroring the already existing provision of knowingly providing such a training;
Pohađanje obuke u terorističke svrhe, primjerice izrada ili upotreba eksploziva, oružja, štetnih ili opasnih tvari čime se odražava postojeća odredba o svjesnom pružanju takve obuke;

In this context, it is crucial that the EU, and especially the Member States, redouble their efforts to tackle the serious threat that the illicit trafficking of firearms and the use of explosives pose to the internal security of the Union.
U tom je kontekstu ključno da EU, a posebno države članice, ojačaju napore u rješavanju ozbiljne opasnosti koju nezakonita trgovina vatrenim oružjem i uporaba eksploziva predstavljaju za unutarnju sigurnost Unije.

The aim of the Action Plan against firearms, illicit trafficking and the use of explosives is to better detect, investigate and seize firearms, explosives and explosives precursors to be used for criminal and terrorist purposes.
Cilj akcijskog plana protiv vatrenog oružja, nezakonite trgovine i uporabe eksploziva je bolje otkrivanje, istraživanje i oduzimanje oružja, eksploziva i materijala za eksploziv koji se koriste u kriminalne i terorističke svrhe.

Stronger cooperation with third countries: In order to reduce the illegal import of firearms and the access to explosives into the European Union, the Action Plan proposes to step up cooperation with third countries through the systematic inclusion of firearms trafficking and use of explosives into security dialogues with key partner countries and organisations.
Bolja suradnja s trećim zemljama: Kako bi se smanjio nezakoniti uvoz vatrenog oružja i eksploziva u Europsku uniju, akcijskim se planom predlaže poboljšanje suradnje s trećim zemljama sustavnim uključivanjem trgovine oružjem i uporabe eksploziva u sigurnosne dijaloge s ključnim zemljama partnerima i organizacijama.

Member States shall take the necessary measures to ensure that providing instruction in the making or use of explosives, firearms or other weapons or noxious or hazardous substances, or in other specific methods or techniques, for the purpose of committing of or contributing to one of the offences listed in points(a) to(h) of Article 3(2), knowing that the skills provided are intended to be used for this purpose, is punishable as a criminal offence when committed intentionally.
Države članice poduzimaju potrebne mjere kako bi osigurale da se davanje uputa za izradu ili uporabu eksploziva, vatrenog oružja ili drugog oružja ili štetnih ili opasnih tvari, ili za druge posebne metode ili tehnike, u svrhu počinjenja ili doprinosa jednom ili više kaznenih djela navedenih u točkama od(a) do(h) članka 3.

Preliminary results confirm the claims of the previous owners that the parts of the pyramid here has been blown away decades ago with the use of explosives from nearby mines, and that pieces of pyramid concrete were used in the construction of local houses.
Preliminarni rezultati potvrđuju tvrdnje ranijih vlasnika da se ovdje nemilice miniralo prije nekoliko decenija uz korištenje eksploziva iz obližnjih rudnika, te da su se koristili komadi betona piramide u gradnji lokalnih kuća.

During the policy dialogues with each Member State, the Commission has emphasised the need for better CBRN-E response capacity, the need to use the systems and databases currently in place for exchanging information(such as SCEPYLT17, the Early Warning System and the Europol-based EBDS) and the importance of raising awareness of the new regulation on the marketing and use of explosives precursors.
Tijekom političkog dijaloga sa svim državama članicama Komisija je naglasila potrebu povećanja spremnosti za odgovor kad je riječ o CBRN-E-u, uporabe uspostavljenih sustava i baza podataka za razmjenu informacija(poput SCEPYLT-a17, Sustava ranog uzbunjivanja te EBDS-a kojem je osnova Europol) te važnost podizanja svijesti o novoj uredbi o stavljanju na tržište i uporabi prekursora eksploziva.

In order to enhance and accelerate an effective law enforcement response to this threats, it is essential to build a better intelligence picture on the trafficking of firearms and the use of explosives, and on diversion from legal markets, and to improve existing statistical and analytical tools at EU and national level.
Ključno je stvoriti bolju podatkovnu sliku o trgovini vatrenim oružjem i uporabi eksploziva te o preusmjeravanju sa zakonitih tržišta kako bi se unaprijedio i ubrzao učinkovit odgovor tijela za provedbu zakona na te prijetnje i poboljšali postojeći statistički i analitički alati na razini EU-a i na nacionalnoj razini.