What is the translation of " USE THE CONTENT " in Croatian?

• koristiti sadržaj

Examples of using Use the content in English and their translations into Croatian

Use the content and benefit from using it.
Upotrebljava sadržaj i stječe korist od njegove upotrebe.

In addition to the predicted way use the content and materials website Kutjevo d.d.
Osim na predviđeni način upotreba sadržaja i materijala internet stranica Kutjevo d.d.

Hr use the content of the website at their own risk.
Hr stranicu koriste njezin sadržaj na vlastitu odgovornost.

Enterprise keywords can capture some of the knowledge of the people who use the content.
Korporacijskih ključnih riječi možete snimiti neke znanja osobama koje koriste sadržaj.

USE: Before use, the contents should be shaken well.
UPORABA: Prije uporabe sadržaj dobro protresti.

All users of www. hepatos. hr agree with the fact that they will take personally bear in any risk related to access and use the contents of this web site.
Svi korisnici www. hepatos. hr suglasni su s činjenicom da osobno snose svaki rizik u vezi s pristupom i korištenjem sadržaja ove web stranice.

The user may use the contents on the www. rogaska.
Korisnik može koristiti sadržaje na web-lokaciji www. rogaska.

You may not sell or modify the Content or reproduce, display, publicly perform, distribute, or use the Content in any way for public or commercial purposes.
Sadržaj ne smijete prodavati niti mijenjati, kao ni reproducirati, prikazivati, javno izvoditi, distribuirati ili na bilo koji drugi način koristiti Sadržaj za bilo koju javnu ili poslovnu svrhu.

The buyer may use the content solely for personal use..
Kupac mo e koristiti sadr aj iskljuèivo za osobnu upotrebu.

You may not sell or modify the content or reproduce, display, publicly perform, distribute, or otherwise use the content in any way for any public or commercial purpose.
Ne smijete prodavati niti mijenjati sadržaj niti reproducirati, prikazivati, javno izvoditi, distribuirati ili na drugi način koristiti sadržaj na bilo koji način za bilo koju javnu ili komercijalnu svrhu.

You must not use the content on our website for any marketing related purpose without our express written consent.
Ne smijete koristiti sadržaj naše web stranice za bilo koju promotivnu svrhu bez našeg izričitog pismenog pristanka.

To enter the protected areas of the National Park Una and use the content in the same area, it is necessary to buy a daily ticket.
Za ulaz na zaštićena područja Nacionalnog parka Una i korištenje sadržaja na istom području potrebno je kupiti cjelodnevnu ulaznicu.

You may view and use the Content only for your personal information and for shopping and ordering on the site and for no other purpose.
Možete pregledavati i koristiti sadržaje samo za svoju osobnu svrhu i za shopping i naručivanje sa Stranice i ni za koje druge svrhe.

If not intended for personal use, it is forbidden to copy, modify, distribute, publish or use the contents of the Site without the specific authorisation of Mapei.
Ako nije namijenjen osobnoj uporabi, zabranjeno je kopiranje, mijenjanje, distribuiranje, objavljivanje ili korištenje sadržaja Stranice bez izričitog odobrenja tvrtke Mapei.

The user may use the content and services only with respect to copyright and other intellectual property rights of the holders and the Company;
Korisnik smije koristiti sadržaje i usluge jedino uz poštivanje autorskih prava i drugih prava intelektualnog vlasništva njihovih nositelja i Društva;

The content of this web site the user accepts all risks arising from use of the Website and accepts use the content of web pages for personal use and at your own risk.
Korištenjem sadržaja ovih web stranica korisnik prihvaća(i) sve rizike koji nastaju iz korištenja web stranica te prihvaća(ii) koristiti sadržaj web stranica isključivo za osobnu uporabu i na vlastitu odgovornost.

The works applied for the competition cannot use the contents protected by copyright and other intellectual property rights of other persons without their consent.
Prijavljeni radovi ne smiju koristiti sadržaj zaštićen autorskim i drugim pravima intelektualnog vlasništva drugih osoba bez njihova odobrenja.

The player shall use the content and information present on the website for personal use only and refrain from using this intellectual property in any other way whatsoever.
Igrač će upotrebljavati sadržaj i informacije na web-mjestu isključivo za osobnu upotrebu i neće upotrebljavati to intelektualno vlasništvo na bilo koji drugi način.

Schwarzkopf Professional may use the content for all marketing material(online and print).
Schwarzkopf Professional može koristiti sadržaj kao promidžbeni materijal(na mreži i tiskan).

By participating in the online competition, the participant agrees that Henkel may use the content provided during participation in the online competition and marked with DISHEVELEDNUDESCONTEST and ROYALTAKEOVER for the following purposes.
Potvrdom da„se slaže“, sudionik potvrđuje da Henkel može koristiti sadržaj dostavljen u sklopu prijave na online natjecanje, označen oznakama DISHEVELEDNUDESCONTEST i ROYALTAKEOVER u sljedeće svrhe.

HTZ grants to the User limited, nontransferable, and nonexclusive permission to view, print, copy, and in any other way use the content of these Internet pages, exclusively for personal and noncommercial use, i.e. for the purpose of promoting Croatia as a tourist destination, under the condition that such downloaded content is not changed or deformed in any way(including publication on web pages of a morally inappropriate content) and that HTZ is identified as the author of that content..
HTZ daje Korisniku ograničenu, neprenosivu i neisključivu dozvolu da razgleda, otisne, kopira ili na drugi način koristi sadržaj ovih internetskih stranica, isključivo za svoju osobnu i nekomercijalnu uporabu odnosno u svrhu promocije Hrvatske kao turističke destinacije, pod uvjetom da tako preuzeti sadržaj ne mijenja ili nagrđuje na bilo koji način( uključujući i objavom na internetskim stranicama moralno neprimjerenog sadržaja) te da uz preuzeti sadržaj navede HTZ kao te ime autora navedenog sadržaja..

Presenting the content at E-medica Days 2014; using the content for homeroom classes.
Prezentirati sadržaj na Danima E-medice 2014., te korištenje sadržaja za satove razrednih odjela.

Using the contents in the vial within 7 days is best.
Korištenje sadržaja u bočici unutar 7 dana je najbolje.

When a new media appears, it uses the content of another media in order to develop new forms of expression.
Kada se pojavi novi medij, on koristi sadržaj drugog medija kako bi razvio nove oblike izražavanja.

Using the contents of eggs for culinary purposes, I wash the shells with hot water under the tap to remove the remains of protein and film from them.
Korištenje sadržaja jaja za kulinarske svrhe, operite ljuske s toplom vodom pod slavinom da biste uklonili preostali protein i film.

The program uses the contents of this field to calculate ending dates for the warranty on service items.
Program koristi sadržaj ovog područja za izračun završne datume za jamstvo na artikle.

Hr agree to be personally liable for any risks associated with accessing and using the content of this website.
Hr suglasni su s činjenicom da osobno snose svaki rizik u vezi s pristupom i korištenjem sadržaja ove web stranice.

Upon termination the supplier should also refrain from using the content generated by the consumer.
Nakon raskidanja ugovora dobavljač bi se trebao suzdržati i od korištenja sadržajem koji je generirao potrošač.

By accessing and using the contents of personal web pages, Mr. Ž eljko Penava Ph. D. believes that you have read and fully understand these terms and conditions.
Pristupom i korištenjem sadržaja osobnih web stranica Dr. sc. Željka Penave smatra se da ste pročitali i u potpunosti razumijeli ove uvjete korištenja..

As this directory contains mostly useless and used the contents can be freely delete everything in it, either in operation or automatic start.
Kako ovaj imenik sadrži uglavnom nekorisne i iskorištene sadržaje može se slobodno sve u njemu obrisati, bilo tijekom rada ili automatskim pokretanjem.