What is the translation of " USE OF THE CONTENT " in Croatian?

• korištenje sadržaja
• upotreba sadržaja
• uporaba sadržaja
• iskoristili sadržaj
• korišćenje sadržaja

Examples of using Use of the content in English and their translations into Croatian

For any commercial use of the content on Tinktura.
Za svako komercijalno korištenje sadržaja na Tinktura.

The use of the content of our website is at your own risk;
Upotreba sadržaja na našoj internetskoj stranici odvija se na vaš vlastiti rizik;

Is not responsible for any damage resulting from the use of the content on citycenterone. hr.
Ne odgovora za štete proizašle iz uporabe sadržaja na citycenterone. hr.

To make full use of the content and personalised features on Canon.
Kako biste u potpunosti iskoristili sadržaj i prilagođene značajke na web-stranici Canon-europe.

Otok-hvar. com, in good faith, provides the use of the contents on the portal.
Otok-hvar. com posjetiteljima u dobroj namjeri osigurava korištenje sadržaja portala.

The use of the contents of the website is at the user's own risk.
Korištenje sadržaja web stranice je na korisnikov vlastiti rizik.

Com may wish to change these Terms including those relating to your use of the Content.
Com svibanj želite promijeniti ovih Uvjeta uključujući i one koje se odnose na korištenje sadržaja.

However, such use of the contents of cesspools leads to significant nitrogen losses.
Međutim, ova primjena sadržaja prašaka dovodi do značajnih gubitaka dušika.

Also, in some of our Services, there are terms or settings that narrow the scope of our use of the content submitted in those Services.
Također, u nekim našim Uslugama postoje odredbe ili postavke koje smanjuju opseg naše upotrebe sadržaja koji ste predali u te Usluge.

Through the use of the content and related data transfer charges may apply depending on network and phone provider.
Kroz korištenje sadržaja i srodnih prijenos podataka troškove mogu biti, ovisno o mreži i pružatelj telefonskih usluga.

All users of www. oktal-pharma. hr must agree that they are personally responsible for access and use of the content of this webpage.
Svi korisnici www.oktal- pharma. hr suglasni su s činjenicom da osobno snose svaki rizik u vezi s pristupom i korištenjem sadržaja ove web stranice.

Any commercial use of the contents, data, or web design features is inadmissible without the written approval of Netzmarkt.
Svaka komercijalna uporaba sadržaja, podataka ili obilježja web dizajna nedopuštena je bez Netzmarktove pisane dozvole.

All users of this website agree that they are personally responsible for any risk related to access and use of the contents of this website.
Svi korisnici ove internetske stranice suglasni su s činjenicom da osobno snose svaki rizik u vezi s pristupom i korištenjem sadržaja ove internetske stranice.

Use of the Contents by the U.S. government constitutes acknowledgment of Nielsen's proprietary rights in the Contents..
Uporaba Sadržaja od strane Vlade SAD-a predstavlja priznanje vlasničkih prava tvrtke Nielsen nad Sadržajima..

Riwal accepts no responsibility whatsoever for the quality of the products and/or services offered by such external websites and is not liable for use of the content of websites that link to or from the Website.
Riwal se odriče svake odgovornosti za kvalitetu proizvoda i/ili usluga tih vanjskih web-stranica i nije odgovoran za uporabu sadržaja web-stranica koje vode do ili sa web-mjesta.

Any unauthorized use of the Contents on the Nielsen Site may violate copyright, trademark and other laws and intellectual property rights of Nielsen or third parties.
Sva neovlaštena uporaba Sadržaja na Web-mjestu krši autorsko pravo, zaštitni znak i ostale zakone, kao i pravo na intelektualno vlasništvo tvrtke Nielsen ili treće strane.

Any modifications to these General Terms published on this website are immediately effective, and any User's further use of the content and services automatically imply acceptance of changes to the General Terms.
Svaka izmjena u ovim Općim uvjetima objavljena na ovim internetskim stranicama odmah postaje važeća, a svako Korisnikovo daljnje korištenje sadržaja i usluga automatski podrazumijeva prihvaćanje izmjene Općih uvjeta.

The use of the Content on any other Web site or in a networked computer environment for any purpose is prohibited, without the express written permission of Garmin.
Zabranjeno je korištenje Sadržaja na bilo kojem drugom web-mjestu ili u umreženim računalnim okruženjima za bilo koju svrhu, bez izričitog pisanog dopuštenja tvrtke Garmin.

By submitting information you also represent and warrant that the content is accurate; you own or have permission to use the content that you submit; and that use of the content will not cause injury to any person or entity.
Predajom podataka jamčite: točnost podataka, da ste vlasnik podataka ili imate dozvolu za korištenje sadržaja koji predajete te da korištenje sadržaja neće uzrokovati štetu bilo kojoj osobi ili tijelu.

Your use of the content provided in this service indicates that you have read, understood and agree to the End-User License Agreement, which can be accessed by clicking on this link.
Vaša upotreba sadržaja navedenih u ovoj službi znači da ste pročitali, razumjeli i prihvatili Ugovor o licenciranju krajnjeg korisnika, kojemu se možete pristupiti klikom na ovu vezu.

Your personal data are processed only on the basis of your approval a free and express consent to process your personal data for the purposes related to the use of the Content available through the Websites.
Vaše osobne podatke obrađujemo isključivo na temelju Vaše privole- slobodno dane i izričite suglasnosti s obradom Vaših osobnih podataka u svrhe koje su u vezi s Vašim korištenjem Sadržaja dostupnih putem Web stranica.

The use of the Content, Application, or the application system is completely on the responsibility of user. The developer of this app is not responsible for violation done by user.
Korištenje sadržaja, aplikacija ili aplikacijskog sustava je u potpunosti odgovornost korisnika i razvijen od ove aplikacije nije odgovoran za zlostavljanja u bilo kojem obliku.

Does not transfer to the User any rights in relation to the content of the Website, and prohibits the use of the contents of the Website other than in conformity with these General Terms and Conditions and the instructions on the Website.
Ne prenosi na korisnika bilo koja prava vezana na sadržaj web stranica, te zabranjuje korištenje sadržaja web stranica, osim kako je to određeno ovim Općim uvjetima i uputama na samim web stranicama.

Use of the content and material you supply does not breach any applicable Myprotein guidelines and will not cause injury to any person or entity including that the content or material is not defamatory.
Uporaba sadržaja i materijala koji opskrbljuju ne krši nikakve primjenjive smjernice Myprotein i neće uzrokovati ozljedu bilo koje osobe ili subjekta uključujući da sadržaj ili materijal nije klevetnički.

CO does not transfer to the User any rights in relation to the content of the Website, and prohibits the use of the contents of the Website other than in conformity with these General Terms and Conditions and the instructions on the Website.
CO izričito zadržava i ne prenosi na Korisnika bilo koja druga prava u odnosu na sadržaj Internetskih stranica te zabranjuje korištenje sadržaja Internetskih stranica, osim kako je to određeno ovim Općim uvjetima i kako je to eventualno dozvoljeno uputama na samim Internetskim stranicama.

Every other use of the content available on the Internet pages is subject to the appropriate legal protection and also to the application of legally available measures toward the User and/or a third party that makes use of the content available herein.
Svako drugačije korištenje sadržaja dostupnog na Internetskim stranicama podliježe odgovarajućoj pravnoj zaštiti i primjeni odgovarajućih i pravno dopuštenih mjera prema Korisniku i/ili trećoj osobi koja ima korist od takvog korištenja ovdje dostupnog sadržaja..

LULU COUTURE does not transfer to the User any rights in relation to the content of the Website, and prohibits the use of the contents of the Website other than in conformity with these General Terms and Conditions and the instructions on the Website.
Radi izbjegavanja svake sumnje, LULU COUTURE izričito zadržava i ne prenosi na Korisnika bilo koja druga prava u odnosu na sadržaj Internetskih stranica te zabranjuje korištenje sadržaja Internetskih stranica, osim kako je to određeno ovim Općim uvjetima i kako je to eventualno dozvoljeno uputama na samim Internetskim stranicama.

Every other use of the content available on the Internet pages is subject to the appropriate legal protection and also to the application of legally available measures toward the User and/or a third party that makes use of the content available herein.
Svako drugačije korištenje sadržaja dostupnog na ovoj web stranici podliježe odgovarajućoj pravnoj zaštiti i primjeni odgovarajućih i pravno dopuštenih mjera prema Korisniku i/ili trećoj osobi koja ima korist od takvog korištenja ovdje dostupnog sadržaja. Karakter objavljenog sadržaja i odgovornost TZO Bibinje.

The performance by the lawful user of a database or of a copy thereof of any of the acts listed in Article 5 which is necessary for the purposes of access to the contents of the databases and normal use of the contents by the lawful user shall not require the authorization of the author of the database.
Poduzimanje bilo kojeg postupka navedenog u članku 5. od strane zakonitog korisnika baze podataka ili njezina primjerka koji je potreban za pristup sadržajima baza podataka, i redovito korištenje tih sadržaja od strane zakonitog korisnika ne iziskuje odobrenje autora te baze podataka.

The provision of an online content service by a service provider to a subscriber temporarily present in a Member State other than his or her Member State of residence and the use of the service by such a subscriber in accordance with this Regulation should not constitute a breach of copyright and related rights or any other rights relevant for the use of the content in the service.
Pružanje usluga internetskog sadržaja od strane pružatelja usluga pretplatniku koji se privremeno nalazi u državi članici koja nije njegova država članica boravišta te pretplatnikovo korištenje tom uslugom u skladu s ovom Uredbom ne bi trebala predstavljati povredu autorskog i srodnih prava ili bilo kojeg drugog prava mjerodavnog za upotrebu sadržaja u toj usluzi.