What is the translation of " USE OF THE CONTENT " in Ukrainian?

• використання вмісту
• використання контенту
• використання змісту

Examples of using Use of the content in English and their translations into Ukrainian

Proper use of the Content.
Використання правильного контенту.

Minimum weight, which facilitates transport, storage and use of the contents of canisters;
Мінімальна вага, яка істотно полегшує транспортування, зберігання і використання вмісту ємності;

Correct use of the content.
Використання правильного контенту.

You may not use the content in a manner that exceeds the rights granted for your use of the content.
Ви не можете використовувати вміст таким чином, що перевищує права надаються на використання вмісту.

Your use of the content(for whatever purpose) is at your sole risk.
Ваше використання контенту(для будь-яких цілей) на свій страх і ризик.

You shall be solely responsible for any third-party claims relating to the use of the Content in accordance with the terms and conditions of the social networks.
Ви несете повну відповідальність за будь-які претензії третіх сторін, пов'язані з використанням контенту відповідно до правил та умов соціальних мереж.

Any use of the Content without the consent of its rightholders is strictly prohibited.
Будь-яке використання Контенту без згоди його правовласників строго заборонено.

You will be responsible for any claims by third parties relating to the use of the content in accordance with the Terms of Use established by social networks.
Ви нестимете відповідальність за обробку будь-яких претензій третіх осіб, які стосуються використання Контенту у відповідності з умовами, визначеними соціальними мережами.

Any use of the Content not expressly permitted by these Terms and Conditions may infringe such intellectual property rights.
Будь-яке використання вмісту, не передбаченого цією Умовою, може порушувати правила таких прав інтелектуальної власності.

Likewise, limiting recipients to a particular set of users(for example, by requiring a username and password to enter a site) does not restrict further use of the content by the recipients.
Також, обмеження користування якоюсь кількістю користувачів(наприклад, якщо потребується ім'я користувача та пароль для того, щоб увійти на сайт), також не забороняє подальше використання контенту користувачами.

Any unauthorized use of the Content might result in a violation of these laws.
Будь-яке несанкціоноване використання вмісту може призвести до порушення таких законів.

The performance by the lawful user of a database or of a copy thereof of any of the acts listed in Article 5 which is necessary for the purposes of access to the contents of the databases and normal use of the contents by the lawful user shall not require the authorization of the author of the database.
Виконання законним користувачем бази даних чи її копії дій, перерахованих в статті 5, що є необхідним для цілей доступу до вмісту бази даних та нормального використання цього вмісту, не вимагає дозволу автора бази даних.

Use of the Contents by the U.S. government constitutes acknowledgment of Nielsen's proprietary rights in the Contents..
Використання Контенту урядом США означає визнання прав власності компанії Nielsen на Контент..

You will use protected content solely for your personal use, and will make no other use of the content without the express written permission of UBEREM LLC and the copyright owner.
Ви будете використовувати захищений контент виключно для особистого використання і не будете використовувати цей контент іншим чином без письмового дозволу Сервісу з прибирання“УБЕРЕМ” і власника авторських прав.

Any unauthorized use of the Content may violate copyright, trademark and other laws and intellectual property rights of Nielsen or third parties.
Будь-яке несанкціоноване використання Контенту Сайту може порушувати авторські права, товарні знаки та інші закони і права інтелектуальної власності компанії Nielsen або третіх сторін.

You shall judge the contents of the Service by yourself and assume all risks arising from the use of the contents, including the risks arising from reliance on the correctness, completeness or usefulness of the contents..
Ви повинні судити про вміст Сервісу самостійно та брати на себе всі ризики, пов'язані з використанням вмісту, включаючи ризики, пов'язані з розумінням правильності, повноти чи корисності вмісту..

The access and use of the contents and services after the entry into force of their modifications or the changes in the conditions suppose the acceptance of them.
Доступ і використання контенту і послуг, після вступу в силу поправок або змін умов має на увазі їх прийняття.

Cookies" are small text files that can be used by the Website to identify recurring visitors, simplify their access to the Website and use of the content, as well as to track visitor hits and to collect general information for improvement and individualization of the content..
Cookies» є невеликими текстовими файлами, які можуть використовуватися Сайтом для ідентифікації відвідувачів, спрощення їх доступу до Сайу та користування контентом, а також відстеження звернень відвідувачів та збору загальної інформації для поліпшення і індивідуалізації Контенту..

Any unauthorized use of the Contents from this page may violate copyright, trademark and other laws and intellectual property rights of Nielsen or third parties.
Будь-яке несанкціоноване використання Контенту Сайту може порушувати авторські права, товарні знаки та інші закони і права інтелектуальної власності компанії Nielsen або третіх сторін.

User as the owner of the information posted on their own personal page, understands that except in cases established by these Rules and the applicable laws of the Ukrainian Federation, Site Administration is not involved in the formation and use of the content and control access by other users to the user's personal page.
Користувач, як власник інформації, розміщеної на власній персональній сторінці, усвідомлює, що за винятком випадків, встановлених цими Правилами та чинним українським законодавством, Адміністрація Сайту не бере участь у формуванні та використанні змісту та контролю доступу інших користувачів до персональної сторінки Користувача.

Access to and use of the contents of on-board recorders and equipment for recording of verbal messages and registration of the operation of the signalling and traffic control system;
Доступ до та використання змісту бортових рекодерів та обладнання для запису усних повідомлень та реєстрації взаємодії сигнальної та системи контролю за рухом;

This non-exclusive right is granted for the term of content placement on the Site, includes the right to process the Content by posting and for subsequent display in conjunction with the Content and/ or with its use of the Content of advertising information and extends to the territories of countries all over the world.
Зазначене невиключне право надається на термін розміщення Контенту на Сайті, включає право переробки Контенту шляхом розміщення і для подальшого показу спільно з Контентом та/або з його використанням Контенту рекламної інформації та поширює свою дію на території країн усього світу.

The downloading, copying and use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party;
Завантаження, Копіювання і використання Вмісту не порушуватиме права власності, включаючи, але не обмежуючись ними авторського права, патент, товарний знак або торгові права секретних, будь-якої третьої особи;

Specified non-exclusive right granted for a term of placement of Content on the Site, includes the right processing of the Content by posting and for subsequent release in conjunction with the Content and/or use of the Content of the advertising information and extends on the territory of countries around the world.
Зазначене невиключне право надається на термін розміщення Контенту на Сайті, включає право переробки Контенту шляхом розміщення і для подальшого показу спільно з Контентом та/або з його використанням Контенту рекламної інформації та поширює свою дію на території країн усього світу.

The downloading, copying and use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party;
Завантаження, копіювання та використання вмісту не буде порушувати права власності, зокрема, але не обмежуючись правами на авторські права, патенти, торгові марки або комерційну таємницю будь-якої третьої сторони;

The Administration of the Site provides technical ooportunities of its application by Users, is not involved in forming the Content of personal pages and doesn't control and is not responsible for the acts or omissions according to the usage of the Site or the formation and use of the Content of Users' personal pages on the Site.
Адміністрація Сайту надає технічну можливість його використання Користувачами, не бере участь у формуванні змісту персональних сторінок Користувачів і не контролює і не несе відповідальності за дії або бездіяльність будь-яких осіб щодо використання Сайту або формування і використання змісту персональних сторінок Користувачів на Сайті.

Modification of the content or use of the content for any purpose other than your own personal, non commercial use is a violation of our copyright and other proprietary rights, and can subject you to legal liability.
Зміна змісту або використання контенту для будь-яких інших цілей, окрім особистого, некомерційного використання, є порушенням наших авторських прав та інших прав власності, а також може спричинити за собою юридичну відповідальність.

You acknowledge that certain Content may include security technology that limits your use of such Content and that, whether or not Content is limited by security technology, you shall use Content in compliance with the applicable usage rules established by ISTH and its licensors, and that any other use of the Content may constitute a copyright infringement.
Ви визнаєте, що певний Вміст може включати технологію безпеки, яка обмежує ваше використання такого Вмісту, і що, незалежно від того, чи вміст обмежений технологією безпеки, ви повинні використовувати Вміст відповідно до застосовних правил використання, встановлених ISTH та його ліцензіатами, і що будь-який інше використання Вмісту може становити порушення авторських прав.

Much of the criticism against the availability heuristic has claimed that making use of the content that become available in our mind is not based on the ease of recall as suggested by Schwarz et al.[1] For example, it could be argued that recalling more words that begin with K than words with the third letter being K could arise from how we categorize and process words into our memory.
Велика частина критики щодо евристики доступності стверджувала, що використання вмісту, який стає доступним у нашій свідомості, не ґрунтується на зручності пригадування, запропонованої командою Шварца.[1] Наприклад, можна стверджувати, що пригадування більше слів, що починаються з літери К, ніж слів, де К є третьою буквою, може виникати з того, як ми класифікуємо і обробляємо слова в нашій пам'яті.

In the United States, the anti-circumvention provision of the Digital Millennium Copyright Act(DMCA) criminalizes attempts to circumvent DRM, even in cases where the circumvention is merely to facilitate non-infringing uses of the content.
У Сполучених Штатах, анти-обхідні положення Закону про авторське право в цифрову епоху(DMCA) передбачає кримінальну відповідальність за спроби обходу захисту DRM, навіть у тих випадках, коли обхід зроблений лише для того, щоб полегшити добросовісне використання контенту.