What is the translation of " USERS USING " in Croatian?

• korisnici koji koriste
• korisnicima putem

Examples of using Users using in English and their translations into Croatian

More than 10.000 users using our VR apps& videos★.
Više od 10 korisnika koji koriste naše VR aplikacije i video ★.

Users using too much server resources will be blocked from connecting to the database server.
Korisnici koji koriste previše resursa poslužitelja bit će blokirani od povezivanja s poslužiteljem baze podataka.

They are created by users using text editors, running compilers etc.
Datoteka je kolekcija podataka stvorenih od korisnika korištenjem tekst editora, compilera, itd.

And it is a digital wireless data transmission that allows multiple users using the same radio channel.
I digitalnom bežičnom prijenosu podataka koji omogućava više korisnika koji koriste istu radio stanicu.

This offer is valid both for users using a REVOLVE Coupon and for those who do not want to apply one.
Ova ponuda vrijedi kako za korisnike Korištenje vrti kupon i za one koji ne žele primijeniti jednu.

We teach clients how to implement a systematic process of continuous value delivery to end users using DevOps concepts.
Zato podučavamo klijente kako implementirati sustavni proces kontinuirane isporuke vrijednosti krajnjim korisnicima pomoću DevOps koncepta.

The app allows brands to engage users using our unique Social Commerce Platform.
Aplikacija omogućuje marke angažirati korisnike pomoću naše jedinstvene socijalne commerce platformu.

Users using the newer versions of the system should specify"Change the Windows password" and then"Create a password for your account".
Korisnici koji koriste novije verzije sustava trebaju navesti"Promjena lozinke za sustav Windows", a zatim"Napravite lozinku za svoj račun".

In case of O365, SAMI is used to authenticate users using existing Active Directory services.
U ovom slučaju O365 koristi SAML za autentikaciju korisnika koristeći postojeće Active Directory servise.

Downstream users using a substance in accordance with Article 56(2) shall notify the Agency within three months of the first supply of the substance.
Daljnji korisnici koji koriste tvar u skladu s člankom 56. stavkom 2. o tome obavješćuju Agenciju u roku od tri mjeseca od prve isporuke tvari.

The owner(administrator) can share the locked drive with other users using just the user password, without having to reveal the administrator password.
Vlasnik(administrator) može dijeliti zaključani disk s drugim korisnicima upotrebom samo korisničke lozinke, bez potrebe da otkriva administratorsku lozinku.

However, if you want to take advantage of the new Adobe Admin Console for easier license management, or you want your users to access cloud-based storage or services, then you will want to deploy the creative apps to named users using either Adobe IDs or Enterprise IDs.
Ako, međutim, želite iskoristiti novu značajku Adobe Admin Console za jednostavnije upravljanje licencama ili korisnicima želite omogućiti pristup spremištu ili servisima na oblaku, onda biste kreativne aplikacije trebali dodijeliti imenovanim korisnicima putem Adobe ID-ova ili Enterprise ID-ova.

If this setting is configured, users using quick unlock will be requested to enter their passwords on the lock screen depending on this setting.
Ako se ta postavka konfigurira, korisnici koji upotrebljavaju brzo otključavanje morat će unijeti zaporku na zaključanom zaslonu ovisno o toj postavci.

However, if you want to take advantage of the new Adobe Admin Console for easier license management or you want your users to access cloud storage or cloud services, then you will want to deploy the creative apps to named users using either Adobe IDs or Enterprise IDs.
Ako, međutim, želite iskoristiti novu značajku Adobe Administratorska konzola za jednostavnije upravljanje licencama ili korisnicima želite omogućiti pristup spremištu ili uslugama na oblaku, onda biste kreativne aplikacije trebali dodijeliti imenovanim korisnicima putem Adobe ID ili Enterprise ID profila.

Alcina develops a custom solution for users using the hardware and software that is best suited for the application and for budget users..
Alcina razvija SCADA rješenje tj. sustav po mjeri korisnika koristeći hardver i softver koji je najprikladniji za aplikaciju i za budžet korisnika..

Instead of paying thousands of dollars to sponsor an event, you can create a custom geofilter(which will have sponsored by[your_company_name] at the bottom), and set the radius for just around the event to get mobile users using your filter and associating your brand with their actual memories of the event instead of just the name only.
Umjesto da plaćate tisuće dolara za sponzoriranje događaja, možete izraditi prilagođeni geofilter(koji će sponzorirati[your_company_name] na dnu) i postaviti radijus za samo oko događaja kako bi mobilni korisnici upotrebljavali vaš filtar i povezali vaše brand sa svojim stvarnim uspomenama na događaj umjesto samo ime.

Video calls are already enabled for users using public beta versions of WhatsApp, and the same will be enabled for regular users in the coming weeks.
Videopozivi su već omogućeni korisnicima koji koriste javne beta verzije WhatsAppa, a isti će biti omogućen redovitim korisnicima narednih tjedana.

By using permanent cookies, visitors to the website(or other users using the same computer) are automatically recognised each time they visit the website.
Korištenjem trajnih kolačića, posjetitelji web stranice(ili drugi korisnici koji koriste isto računalo) automatski su prepoznati svaki put kada posjete web stranicu.

The media subjects and other users using these pages explicitly accept to compensate the Bank for all claims, expenses, damages or responsibilities caused by careless use of the Web material by the same user, including any direct, indirect, casual or consequential damage.
Medijski subjekti i ostali korisnici koji koriste ove Internet stranice, izrijekom prihvaćaju izvršiti naknadu Banci za bilo kakva i sva potraživanja, troškove, štete ili odgovornosti koje nastaju nesavjesnim korištenjem materijala s Internet stranica od strane istog korisnika, uključujući i bilo kakvu izravnu, neizravnu, slučajnu, posebnu ili posljedičnu štetu.

The theme was the ENC quality control and validation before distribution to end users using advanced ICT tools and services developed by PRIMAR in cooperation with its fifteen member states(photos in gallery).
Tema ove radionice bila je kontrola kvalitete i načini provjere ENC-ova prije distribucije prema krajnjim korisnicima korištenjem naprednih ICT alata i usluga koje je razvio PRIMAR u suradnji sa svojih petnaest stalnih država članica(pogledaj galeriju).

The media subjects and other users using this website explicitly accept to compensate the Ćuk Carpentry for any claims, expenses, damages or liabilities caused by careless use of the web material by the same user, including any direct, indirect, casual, special or consequential damage.
Medijski subjekti i ostali korisnici koji koriste ove internet stranice, izrijekom prihvaćaju izvršiti naknadu Stolarija Ćuk za bilo kakva i sva potraživanja, troškove, štete ili odgovornosti koje nastaju nesavjesnim korištenjem materijala s internet stranica od strane istog korisnika, uključujući i bilo kakvu izravnu, neizravnu, slučajnu, posebnu ili posljedičnu štetu.

As a result, although Internet Explorer 11 was launched a few months, there are still plenty of users using IE 8, IE 9 si IE 10 All these versions are still supported by microsoft IE 8 was launched with Windows 7 in 2009 Users of this operating system can install newer versions of the browser, including IE 11 Manually or via Windows Update.
Kao rezultat toga, iako Internet Explorer 11 pokrenut je prije nekoliko mjeseci, još uvijek postoji dosta korisnika pomoću IE 8, IE 9 si IE 10 Sve ove verzije i dalje su podržani od strane microsoft IE 8 pokrenuta je s Windows 7 in 2009 Korisnici ove OS možete instalirati novije verzije preglednika, uključujući IE 11 Ručno ili putem Windows Update.

Registered users used a client to connect to the server.
Registrirani korisnici koristili su Klijent za spajanje na poslužitelj.

Some users used another carrier SIM and then they got the app.
Neki korisnici koriste drugog prijevoznika SIM karticu, a zatim su dobili app.

Pros: Lets expert users use their android to its best.
Pros: Lets profesionalnim korisnicima koriste android na svom najboljem izdanju.

All users use published content at their own responsibility.
Svi korisnici upotrebljavaju objavljeni sadržaj na vlastitu odgovornost.

Therefore, most of the users use the article again and again after a very long time!
Stoga, većina korisnika koristi članak opet i opet nakon vrlo dugo vremena!

Join conference as anonymous user using the Skype for Business web application.
Konferencijski uključiti kao anonimni korisnik pomoću programa Skype za tvrtke web-aplikaciju.

SWA helps to analyze how users use the relevant site.
SWA pomaže analizirati kako korisnici upotrebljavaju određenu web stranicu.

If the user uses the feedback form to contact bet-at-home.
Ukoliko korisnik koristi kontaktni obrazac kako bi kontaktirao bet-at-home.