What is the translation of " USERS USING " in Romanian?

• utilizatorii care folosesc
• utilizatori care folosesc
• utilizatorilor care folosesc
• utilizatorii care utilizează

Examples of using Users using in English and their translations into Romanian

Opinions of users using Deeper Gel.
Opinii ale utilizatorilor folosind Deeper Gel.

This app by Microsoft enables you to interconnect with any of the users using Skype.
Această aplicație de Microsoft vă permite să interconecta cu oricare dintre utilizatorii care folosesc Skype.

Opinions of users using Deeper Gel.
Opinii ale utilizatorilor folosind gelul mai profund.

The Users using the Functionalities and the responsibility of the Local Operators for the Website.
Pentru Utilizatorii care folosesc Funcționalitățile și responsabilitatea Operatorilor locali în Site -ul.

Choco Mia- reviews of users using the product.
Choco Lite- recenzii ale utilizatorilor care folosesc produsul.

Many of the users using more than one Gmail account for their work and personal use..
Mulți dintre utilizatorii care folosesc mai mult de un cont de Gmail pentru munca lor și de uz personal.

Server address- this is relevant for users using anonymous IP.
Adresa server- aceasta este relevantă pentru utilizatorii care utilizează IP anonim.

Attract new users using your referral link.
Atrageți noi utilizatori folosind link-ul dvs.

Inventory is sync'ed in real time with other users using Android, iPhone,& Web.
Inventarul este sync'ed în timp real cu alți utilizatori care folosesc Android, iPhone, si Web.

This offer is valid both for users using a REVOLVE Coupon and for those who do not want to apply one.
Această ofertă este valabilă atât pentru utilizatorii care folosesc un cupon REVOLVE și pentru cei care nu doresc să aplice una.

This software product will be especially useful for users using Internet accelerators.
Acest produs software va fi deosebit de util pentru utilizatorii care folosesc acceleratoarele de Internet.

If this setting is not configured, users using quick unlock will be requested to enter their password on the lock screen every day.
Dacă setarea nu este configurată, utilizatorilor care folosesc deblocarea rapidă li se va solicita să își introducă parola pe ecranul de blocare în fiecare zi.

Interestingly, you can also enjoy Face Time audio in your Mac with the users using Apple Watch.
Interesant, vă puteți bucura, de asemenea, Face Time audio în Mac-ul cu utilizatorii folosind Apple a Watch.

Fix broken sites for users using the widget function directly.
Fix site-uri sparte pentru utilizatorii care folosesc funcţia de widget-ul direct.

ManyCam for Windows XP- a handy program designed to improve the diversity of communication between users using video conferencing.
ManyCam pentru Windows XP- un program la îndemână, menit să îmbunătățească diversitatea comunicărilor dintre utilizatorii care utilizează videoconferințe.

More than 10.000 users using our VR apps& videos★.
Mai mult de 10.000 de utilizatori folosind VR aplicațiile și videoclipurile noastre ★.

Nanodatex not responsible for defective performance or non-performance of a contract concluded by users using the trading platform.
Nanodatex nu este responsabil pentru executarea necorespunzătoare sau non-performanta a unui contract încheiat de către utilizatori folosind platforma de tranzacționare.

You can easily add contacts of other users using Apple devices including Mac, iPhones, IPad, iPod, etc.
Puteți adăuga cu ușurință contacte ale altor utilizatori care folosesc dispozitive Apple, inclusiv Mac, iPhone, IPad, iPod, etc.

Users using evolution as their email client and connecting to a server running Exchange, Office365 or Outlook using the evolution-ews plugin should not upgrade to buster without backing up data and finding an alternative solution beforehand, as evolution-ews has been dropped due to bug 926712 and their email inboxes, calendar, contact lists and tasks will be removed and will no longer be accessible with Evolution.
Utilizatorii care folosesc evolution ca și client de email și se conectează la un server Exchange, Office365 sau Outlook folosind modulul evolution-ews ar trebui să nu actualizeze la buster înainte de a salva toate datele și de a găsi o soluție alternativă. evolution-ews a fost scos din distribuție din cauza unei probleme( 926712) iar mesajele email, calendarele, listele de contact și sarcinile vor fi șterse și nu vor mai fi accesibile din Evolution.

Global reach to millions of users using the Apple App Store.
La nivel global sunt milioane de utilizatori care folosesc magazinul de aplicatii Apple.

Prepare initramfs for LILO Users using the LILO bootloader should note that the default settings for initramfs-tools now generate an initramfs that is too large for LILO to load.
Pregătiți initramfs-ul pentru LILO Utilizatorii care folosesc încărcătorul de sistem LILO trebuie să țină cont de faptul că, implicit, initramfs-tools generează o imagine initramfs care este prea mare pentru a fi încărcată de LILO.

PaysafeCard offers an easy, safe and private online payment for the users using online or offline purchased vouchers.
PaysafeCard oferă o plată on-line ușoară, sigură și privată pentru utilizatorii care folosesc tichetele online sau offline achiziționate.

Video calls are already enabled for users using public beta versions of WhatsApp, and the same will be enabled for regular users in the coming weeks. However,….
Apelurile video sunt deja activate pentru utilizatorii care folosesc versiunile beta publicate de WhatsApp și aceleași vor fi activate pentru utilizatorii obișnuiți în următoarele săptămâni. In orice caz,….

These promotions work for both computer and laptop users and users using a phone or tablet for make an online reservation on Ctrip.
Aceste promotii de muncă atât pentru calculator și utilizatorii de laptop și utilizatorii care folosesc un telefon sau tabletă pentru a face o rezervare online, pe Ctrip.

This feature is very useful if there are different users using the same computer(and each has different printing preferences) or if you are the only user but need different settings for printing documents.
Această caracteristică este foarte utilă dacă există diferiți utilizatori care folosesc același computer(și fiecare are preferințe de imprimare diferite) sau dacă sunteți singurul utilizator dar aveți nevoie de setări diferite pentru conversia documentelor în format PDF.

It will also provide a multi-country and multilingual search service for users using a Central Access Point accessible via the e-Justice portal.
De asemenea, va furniza un serviciu de căutare pentru mai multe țări și în mai multe limbi, destinat utilizatorilor care folosesc un punct central de acces care poate fi accesat de pe portalul e-Justiție.

You will not collect content or information of the users using automated means and you will not access Heyadoo in any other way using automated means(such as bot collection programs, robots, bugs or scraper websites) without our express written consent.
Nu veți colecta conținut sau informații ale utilizatorilor folosind mijloace automatizate și nu veți accesa Heyadoo în niciun alt mod folosind mijloace automatizate(cum ar fi programele bot de colectare, roboții, bugs sau site-urile de tip scraper), fără acordul nostru expres în scris.

Because of the steroid's long half-life, most users using deca won't even see any results for about 8-10 weeks.
Din cauza steroizi lung de înjumătăţire, majoritatea utilizatorilor folosesc deca nu va vedea nici un rezultat pentru chiar 8-10 săptămâni.

Even without the passwords, attackers could spam Tumblr users using the information, perhaps distributing malware or phishing emails while posing as a genuine communication from Tumblr.
Chiar și fără parole, atacatorii pot trimite spam-uri utilizatorilor, folosind informațiile și probabil, distribuind coduri malware sau făcând phishing prin intermediul e-mailurilor, în timp ce le prezintă pe acestea drept o comunicare autentică provenită de la Tumblr.

The problem of slow Internet connection is more often encountered by users using public ips, since several people can work with such addresses simultaneously.
Problema conexiunii la Internet lent este întâlnită mai des de către utilizatorii care folosesc rețele publice, deoarece mai multe persoane pot lucra simultan cu astfel de adrese.