What is the translation of " USERS USING " in Slovak?

• používatelia využívajúci
• používatelia používajúci
• užívateľov ktorí používajú
• používateľov využívajúcich
• strany/používatelia používajúci
• užívateľmi s využitím

Examples of using Users using in English and their translations into Slovak

Fix broken sites for users using the widget function directly.
Oprava rozbité miesta pre užívateľov, ktorí používajú widget funkcie priamo.

Deep Packet Inspection(DPI) analyzes data, in blocking users using VPN.
Hĺbková kontrola paketov(DPI) analyzuje údaje pri blokovaní pouţívateľov VPN.

A common concern is users using the same password across different services.
Ďalšou veľkou chybou je, že užívatelia používajú rovnaké heslo v rôznych službách.

Secure the flow of information between your website and users using the SSL certificate.
Zabezpečte tok informácií medzi vašim webom a používateľmi pomocou SSL certifikátov.

Experienced users using the utility can create a small game with a unique storyline.
Skúsení užívatelia pomocou nástroja môžu vytvoriť malú hru s unikátnym príbehom.

This app by Microsoft enables you to interconnect with any of the users using Skype.
Táto aplikácia spoločnosti Microsoft umožňuje prepojiť s niektorým z užívateľov pomocou Skype.

The Users using the Functionalities and the responsibility of the Local Operators for the Website.
Používateľov využívajúcich funkcie a zodpovednosť miestnych prevádzkovateľov za webovú stránku.

A torrent file is the file that is transferred among users using the torrent technology.
Súbor torrent je súbor, ktorý je prenesený medzi užívateľmi s využitím technológie torrent.

Users using 3rd party repositories, such as PIF, could have issues when upgrading to Mageia.
Používatelia využívajúci repozitáre tretích strán, ako PLF, by mohli mať problémy pri prechode na Mageia.

Solve the problem of inability to access email attachments for users using POP accounts.
Vyriešiť problém nemožnosti prístupu k e-mailové prílohy pre užívateľov používajúcich POP účty.

This offer is valid both for users using a REVOLVE Coupon and for those who do not want to apply one.
Táto ponuka je platná aj pre užívateľov s použitím Revolve kupón a pre tých, ktorí nechcú použiť niektorý.

Graph Search is currently in betaavailable to users using Facebook in English.
Takže v tejto chvíli je web Messenger dostupný iba pre používateľov, ktorí používajú Facebook v angličtine.

Mac users using Safari are shown a Flash Update pop-up, similar to the one Firefox users get.
Mac užívatelia používajúci Safari sú zobrazené aktualizácie Flash pop-up, podobný ako Firefox užívatelia získať.

This software product will be especially useful for users using Internet accelerators.
Tento softvérový produkt bude obzvlášť užitočný pre používateľov používajúcich urýchľovače internetu.

Users using the newer versions of the system should specify"Change the Windows password" and then"Create a password for your account".
Používatelia používajúci novšie verzie systému by mali špecifikovať"Zmena hesla systému Windows" a potom"Vytvoriť heslo pre váš účet".

Interestingly, you can also enjoy Face Time audio in your Mac with the users using Apple Watch.
Zaujímavo, môžete sa tiež tešiť Face Time zvuk v počítači Mac s užívateľmi s využitím Apple Watch.

Downstream users using a substance in accordance with Article 53(2) shall notify the Agency within 3 months of the first supply of the substance.
Následní užívatelia, ktorí používajú látku v súlade s článkom 55 ods. 2, to oznamujú agentúre do troch mesiacov od prvej dodávky látky.

Firebase Auth allows you to authenticate your users using a variety of sign-in mechanisms.
Pomocou Firebase Auth môžete autentifikovať vašich používateľov pomocou rôznych prihlasovacích mechanizmov.

Parties/Users using the YIT Plus Service are obliged to abide by applicable laws when asking for and making offers and orders.
Zmluvné strany/Používatelia používajúci Službu YIT Plus sú pri zadávaní a vytváraní ponúk a objednávok povinní dodržiavať príslušné právne predpisy.

Deploy and deliver apps and desktops to end users using Machine Creation Services(MCS).
Vytvorenie a doručenie aplikácií a desktopov pre koncových užívateľov s využitím služby Machine Creation Services.

Users using the websites will accept that all regulations regarding the use of web pages are automatically valid for them.
Používatelia používaním domovských stránok súhlasia s tým, že všetky pravidlá, ktoré súvisia s používaním týchto domovských stránok sú pre nich automaticky platné.

Com Redirect is a typical Internet threat that can infect computer users using several different methods.
Com Redirect je typické Internetové hrozby, ktoré môžu nakaziť počítačové užívateľov, ktorí používajú niekoľko rôznych metód.

If this setting is configured, users using quick unlock will be requested to enter their passwords on the lock screen depending on this setting.
Ak je toto nastavenie nakonfigurované, používatelia využívajúci rýchle odomknutie budú musieť na uzamknutej obrazovke zadať svoje heslo v závislosti od tohto nastavenia.

Versatile connecting and charging of the workshop PowerCube is a novelty especially appreciate users using Apple and Android devices.
Všestranný prepojovací a nabíjací z dielne PowerCube je novinkou, ktorú ocenia predovšetkým používatelia používajúci Apple aj Android zariadenia….

If this setting is not configured, users using quick unlock will be requested to enter their password on the lock screen every day.</translation>
Ak toto nastavenie nie je nakonfigurované, používatelia využívajúci rýchle odomknutie budú musieť na uzamknutej obrazovke zadávať heslo každý deň. </translation>

It will also provide a multi-country and multilingual search service for users using a Central Access Point accessible via the e-Justice portal.
Pre používateľov využívajúcich centrálne prístupové miesto prostredníctvom portálu e-justície bude k dispozícii aj viacjazyčná vyhľadávacia služba zahŕňajúca viac krajín.

The actors/Users using the YIT Plus Service are obligated to act in accordance with the existing legislation when making requests for quotation, quotes and orders.
Zmluvné strany/Používatelia používajúci Službu YIT Plus sú pri zadávaní a vytváraní ponúk a objednávok povinní dodržiavať príslušné právne predpisy.

By using permanent cookies, visitors to the website(or other users using the same computer) are automatically recognised each time they visit the website.
Vďaka používaniu trvalých súborov cookie sú návštevníci webovej stránky(alebo iní používatelia používajúci rovnaký počítač) automaticky rozpoznaní pri každej návšteve webovej stránky.

Users using the service, who are regarded as consumers, as well as the natural person employees of companies publishing an offer via the application.
Ako sú Užívatelia, používajúci aplikáciu, ktorí sú považovaní za spotrebiteľov, ako aj zamestnancov, fyzické osoby spoločností, ktoré prostredníctvom aplikácie zverejňujú ponuky.

Users using Snort to defend networks in production environments are encouraged to update their local rulesets as described in the included documentation or using the oinkmaster package.
Používatelia využívajúci Snort na obranu sietí v produkčných prostrediach by mali aktualizovať svoje lokálne sady pravidiel podľa popisu v dokumentácii alebo pomocou balíka oinkmaster.