What is the translation of " VISUAL LANGUAGE " in Croatian?

• vizualni jezik
• likovni jezik
• vizualnog jezika
• vizualnim jezikom

Examples of using Visual language in English and their translations into Croatian

Course: Visual Language.
Kolegij: Vizualni jezik.

Subject content Intoduction in clothing design according to the principles of the theory of visual language.
Okvirni sadržaj predmeta Uvod u kreiranje odjeæe prema naèelima iz teorije vizualnog jezika.

A visual language shaped by the artist.
Vizualnog jezika kojeg oblikuje umjetnik.

They augment the visual language of the film.
Oni povećavaju vizualni jezik filma.

Main dishes, sides, drinks and desserts make up the compositions that convey a simple, but systematically elaborated visual language.
Glavna jela, prilozi, pića i deserti čine kompozicije životnih značenja jednostavnog, ali sustavno razrađenog likovnog jezika.

ASL is a visual language, not a written language..
ASL je vizualni jezik, nisu pisani jezik..

The best practices- how to use the visual language of the organization;
Najbolje prakse- kako koristiti vizualni jezik organizacije;

She will be sharing two projects with you: KIN*WÄV is a project exploring recently discorded technology, consumerism and nostalgia through the visual language of Instagram.
KIN*WÄV je projekt koji istražuje odnedavna odbačenu tehnologiju, konzumerizam i nostalgiju kroz slikovni jezik Instagrama.

I spend a lot of time teaching adults how to use visual language and doodling in the workplace.
Provodim mnogo vremena poučavajući odrasle kako koristiti vizualni jezik i crtkaranje na radnom mjestu.

His paintings attract with the seeming simplicity which, through closer observation, reveal a very interesting way of transposition of contemporary moment into a visual language.
Njegovo slikarstvo plijeni prividnom jednostavnošću koja pomnijim promatranjem otkriva vrlo zanimljiv način transponiranja suvremenog trenutka u vizualni jezik.

And I really like that, because the viewer is really challenged as to what visual language is part of science versus art versus music.
I to mi se doista sviđa jer pred gledatelja se postavlja pitanje o tome koji je vizualni jezik dio znanosti, a koji dio glazbe.

Flyers for Magdalena clinic are designed using a color palette and typography of visual identity and prior visuals, thus continuing initially set visual language.
Leci za kliniku Magdalena dizajnirani su koristeći paletu boja i tipografiju vizualnog identiteta, odnosno prijašnjih vizuala, nastavljajući tako kontinuitet oblikovanja i inicijalno postavljen vizualni jezik.

Later on, a new thematic repertoire and a different atmosphere entered the paintings, and her visual language was progressively moving towards the characteristics of expressionism.
Usledio je nov tematski repertoar i drugačija atmosfera slika, a likovni jezik progresivno je krenuo ka karakteristikama ekspresionizma.

And so that's what I'm trying to do with my work, is to take these numbers, these statistics from the raw language of data, and to translate them into a more universal visual language, that can be felt.
Ne možemo izvući značenje iz ogromnog broja podataka I stoga ja pokušavam u svojim djelima uzeti te brojke, te podatke iz bezličnog svijeta podataka i prevesti ih u vizualni govor koji svi bolje razumijemo i osjećamo.

The main characteristic of this form is to approach the audience using the visual language, the most appropriate for television- using attractive and stylish images and animations, and animated photos.
Glavna karakteristika ove forme je pristup gledateljima vizualnim jezikom najbliskijim televiziji- atraktivnim i stiliziranim snimkama i animacijama te animiranim fotografijama.

The narrative simplicity of the paintings is an illusion of the invisible and unshown multidimensional meaning which is reflected in visual language of Vanja Trobić, not exhausting it.
Pripovjedna jednostavnost slika tek je privid nevidljivog i neprikazanog višedimenzionalnog značenja koje se odražava u vizualnom jeziku Vanje Trobić ne iscrpljujući ga.

To qualify students to understand and grasp the basic principles of visual language necessary to master the curriculum of visual design, making logotypes and books of standards.
Cilj Osposobiti studente za razumijevanje i ovladavanje osnovnim principima vizualnog jezika neophodnim za savladavanje programa nastave vizualnog oblikovanja, izrade logotipa i knjige standarda.

What was at the beginning an exploration of the basic elements of artistic creativity, resulted in a transformation of the motifs into visual language similar to the visions of dream worlds.
Ono što je kod nje započelo kao istraživanje osnovnih elemenata likovnog stvaralaštva, rezultiralo je transformacijom motiva u likovni jezik blizak vizijama svjetova snova.

The style of Soviet post-Constructivist posters, their unique visual language that was a new, fresh poetry of figurative images became one of the most important and revered elements of Russian culture,” said Gurovich.
Jedan od najvažnijih i najuglednijih elemenata ruske kulture je stil sovjetskih postkonstruktivističkih plakata i njihov jedinstveni vizualni jezik kao nova, svježa poezija figurativnog prikaza", rekao je Gurovič.

They often use archival material as a starting point, combined with revolutionary poetry/prose and the visual language of progressive movements from the past.
Kao polazište za svoj rad, često koriste arhivski materijal u kombinaciji sa poezijom/prozom i vizuelnim jezikom revolucionarnih borbi i progresivnih pokreta iz prošlosti koje prevode u savremeni umetnički i politički kontekst.

During the early 2000s, when the visual language of the independent cultural scene became somewhat standardized and obtained some identity elements of conventional branding, Arkzin 's'deconstructionist' design still seemed natural, spontaneous and exciting.
Tijekom tih ranih godina prošlog desetljeća, kada se vizualni jezik nezavisne kulturne scene već ponešto standardizirao i ponegdje zadobio nešto od identiteta konvencionalnog brandinga, Arkzinov se'dekonstruktivistiki' dizajn još uvijek inio prirodnim, spontanim i uzbudljivim.

The film is meant as a tribute to filmmakers and films made in the golden age of the Zagreb School of Animation. To a certain extent it uses a visual language characteristic of the period- the 1960s and the 1970s.
Film je zamišljen kao hommage autorima i filmovima nastalima u zlatno doba Zagrebačke škole crtanog filma te se dijelom koristi vizualnim jezikom specifičnim za 60-e i 70-e godine 20.

Reflection and analysis on visual language- A project triangle: author, objectives and audience- Key-image and visual strategy- Project and photobook concept- Editing and structure of storytelling for the book project- Different possibilities and methods of photobook construction.
Analizom i promišljanjem o vizualnom jeziku- trokutom u projektu: autor, ciljevi, publika- ključnim vizualnim i fotografskim strategijama- konceptom projekta i fotografske knjige- uređivanjem i strukturom pričanja priče za projekt fotografske knjige- različitim mogućnostima i metodama izrade fotografskih knjiga.

The film was conceived as a tribute to authors and films of the golden age of the Zagreb School of Animation, and partly uses a visual language specific to that period, 60-e and 70-ies of the 20th century. Search for.
Film je zamišljen kao hommage autorima i filmovima nastalima u zlatno doba Zagrebačke škole crtanog filma te dijelom koristi vizualni jezik specifičan za taj period 60-e i 70-ih godina 20. st.

At the same time, the editing of disjunctive, conflicting scenes into a fast-paced succession of screen images(an allegory of modern times), a quick perception of images/signs from the game of marketing strategies, becomes something that appropriates and uses art as its own visual language.
Istodobno, montaža disjunktnih, konfliktnih prizora kao brza izmjena ekranskih slika(alegorijski prikaz modernog vremena), brze percepcije slika-znakova iz igre marketinškim strategijama postaje nešto što prisvaja i koristi umjetnost kao vlastiti vizualni jezik.

Zgraf 12 film program, which is set to take place on 20 January, consists of 15 visually strong and socially engaged films whose content and visual language are conceptually tied to the topic of Zgraf 12, Social Reruns.
Filmski program, koji je na programu Zgraf 12 u petak 20. siječnja, sastoji se od 15 vizualno jakih i društveno angažiranih filmova koji se svojim sadržajem i vizualnim jezikom konceptualno nadovezuju na krovnu temu Zgrafa 12 Društvene reprize.

With the founding of the Gallery and later by founding of the Association SIZ they try to act positively in the exhibition scene in Rijeka, where the Museum of Modern and Contemporary Art had created a positive impact on the cultural life of the city, primarily educating audiences for contemporary visual language.
Osnivanjem galerije i kasnije udruge SIZ nastojali smo i nastojimo djelovati pozitivno u okviru izlagačke djelatnosti u Rijeci gdje je Muzej moderne i suvremene umjetnosti u proteklom razdoblju uspio pozitivno djelovati na kulturni život grada, prije svega educirajući publiku za suvremeni vizualni jezik.

Kogler: It seems that there is a transparent visual vocabulary; over the years a kind of a visual language was developed, which consists of individual modules, and the meaning of these elements is changing depending on the context.
Kogler: Izgleda da se radi o preglednom vizualnom vokabularu. Tijekom godina je nastala neka vrsta vizualnog jezika koji se sastoji od pojedinačnih modula, a značenje tih elemenata se mijenja ovisno o kontekstu.

It was really a process of organizing many conversations and initiatives, articulating a strategy in succinct, compelling way, and then, creating a robust but flexible visual language in place to connect the dots for the public.
Zapravo se radilo o postupku organizacije mnogih razgovora i inicijativa, o artikulaciji strategije na sažet i privlačan način te o izradi robusnog, ali i fleksibilnog vizualnog jezika kako bi javnost shvatila o čemu se radi.

In that sense, one may say that the manifestation and suggestiveness of Šurlin's visual language has been complemented by a repetitive and occasionally cacophonic sound background contributing to the feeling of disorientation and isolation of the subject, and adding new semantic layers to the existing interpretations, which results in a well rounded whole.
U tom smislu, može se reći da je ono što nadopunjuje pojavnost i sugestivnost vizualnog jezika Šurlinovih objekata ponavljajuća i na trenutke kakofona zvučna podloga koja doprinosi osjećaju izgubljenosti i izoliranosti subjekta te na postojeće interpretacije dodaje nove semantičke slojeve, tvoreći tako zaokruženu cjelinu.