What is the translation of " WE'RE PULLING " in Croatian?

• povlačimo
• mi smo povlačenjem
• izvlačimo
• vadimo
• povucavamo
• mi smo povlacenjem
• vučemo

Examples of using We're pulling in English and their translations into Croatian

We're pulling you now!
Vadimo vas odmah!

Negative! We're pulling back!
Negativan! Mi smo povlačenjem natrag!

We're pulling them out.
Povlačimo ih natrag.

Negative! We're pulling back!
Mi smo povlačenjem natrag! Negativan!

We're pulling them now.
Upravo ih izvlačimo.

Okay. Looks like we're pulling an all-nighter.
Izgleda da vučemo cijelu noć. U redu.

We're pulling a heist.
Smo povlačenjem pljačku.

Why does everything feel like we're pulling teeth here?
Zašto je sve osjećaj kao da vadimo zube?

We're pulling chocks in 15.
Povlačimo podupirače u 15.

You better ask Ron about that. We're pulling that story, Brian.
Povlačimo tu priču, Briane. Pitaj Rona.

We're pulling for Miami.- Oh.
Povucavamo za Miami.- Oh.

There was this one time, we're pulling an all-nighter.
To je bio jedan put, povlačimo sve-noći.

We're pulling security cams.
Povlacimo sigurnosne kamere.

And won't be putting it back on. We're pulling your podcast.
I nece je ponovo stavljati. Povlacimo vaš podcast.

We're pulling that story, Brian.
Povlačimo tu priču, Briane.

Same amount of slack that they did, we're pulling from the same place that they did.
Isti iznos labavog dijela užeta kao oni, povlacenje sa istog mjesta kao i oni.

We're pulling maps of the area.
Povlačimo karte tog područja.

All right.- We're pulling the pitcher.
Izvlačimo bacača. Dobro.

We're pulling the records now.
Mi smo povlacenjem u dokumentaciju.

Looks like we're pulling an all-nighter. Okay.
Izgleda da vučemo cijelu noć. U redu.

We're pulling back! Negative!
Negativan! Mi smo povlačenjem natrag!

Asim, we're pulling in to CTU.
Asim, mi se povlačenjem u u CTU.

We're pulling back! Negative!
Mi smo povlačenjem natrag! Negativan!

It's not good. We're pulling what we can off the recovered host control units.
Izvlačimo što možemo iz kontrolnih jedinica.-Nije dobro.

We're pulling back to the encampment.
Mi smo povlačenjem natrag u tabor.

We're pulling you from the congressional hearing.
Vadimo te iz kongresa.

So, we're pulling all the E track straps?
Znači, povlačimo sve stezne trake?

We're pulling it like a zipper across space.
Nebeskog patent-zatvarača. Povlačimo ga poput.

We're pulling it apart to be extra careful.
Povlačimo ga samo da budemo vrlo oprezni.

We're pulling Tiny out of Section Five. Testing day?
Izvlačimo Malenu iz Odjela 5? Dan testiranja?