What is the translation of " WE'RE PULLING " in Polish?

• ściągamy
• wyciągamy
• wycofujemy
• odnośnikowych

Examples of using We're pulling in English and their translations into Polish

We're pulling him out.
Zabieramy go stąd.

I just want to say, we're pulling for you.
Chciałem tylko powiedzieć, trzymamy kciuki.

We're pulling out of here!
Wycofujemy się stąd!

We need progress, Nathan, or we're pulling the plug.
Potrzebny nam postęp, Nathanie, inaczej wyciągamy wtyczkę.

We're pulling the records now.
Sprawdzamy teraz akta.

No one was in any shape to talk, so we're pulling the security tapes now.
Nikt nie był w stanie do rozmowy, więc sprawdzamy zapis z kamer.

We're pulling our money out.
Wycofujemy nasze pieniądze.

He's been living with Kim Philby and Philby will know we're pulling Maclean in. Bloody hell!
Mieszkał z Philbym, a Philby się dowie, że wciągamy w to Macleana!

Asim, we're pulling in to CTU.
Asim, podjeżdżamy do CTU.

Every undercover operation we have got going has been compromised, and we're pulling all the agents as we speak.
Każda nasza operacja wyszła na światło dzienne, a my zbieramy wszystkich agentów.

Yeah, we're pulling you out.
Tak, zrezygnujemy z ciebie.

Well, Conrad, it's 120 degrees out here and we're pulling a young dead woman out of the pool.
Cóż Conradzie, jest tutaj z 50 stopni, a my wyciągamy młodą, martwą dziewczynę z basenu.

We're pulling your file, too.
Wyciągamy też twoją teczkę.

Based on the names Sylvester got us, we're pulling background on the people from the Vlaxco trial.
Na podstawie imion, które załatwił Sylvester, Sprawdzamy pfoile pracowników z prób klinicznych.

We're pulling him from your class.
Zabieramy go z pani klasy.

$0. 10 a can We're pulling in $500 a man 9998 bottles
10 centów za puszkę. Wyciągniemy 500 dolarów na głowę. 9998 butelek

We're pulling for you, Danny.
Trzymamy kciuki za ciebie, Danny.

No time. We're pulling out in he next hour.
Nie ma czasu, odjeżdżamy stąd za godzinę.

We're pulling missing gun reports.
Ściągamy raporty o brakującej broni.

No. But we're pulling video that might have caught an image.
Nie, ale ściągamy nagranie, które mogło go uchwycić.

We're pulling into the Coliseum now.
Skręcamy właśnie do L.A. Coliseum.

We're pulling up to the warehouse now.
Właśnie podjeżdżamy do magazynu.

We're pulling them off the ice, right?
Ściągamy ich z lodowiska, prawda?

We're pulling you all in for questioning!
Zabieramy was na przesłuchanie!

We're pulling way too much from the banks.
Wyciągamy zbyt wiele mocy z rezerw.

We're pulling her out of school.
Ściągnęliśmy ją ze szkoły jedzie na przesłuchanie.

We're pulling you from the congressional hearing.
Podstawimy cię na audycję kongresu.

We're pulling away from our information.
Odchodzimy od naszych informacji odnośnikowych.

We're pulling away from our information.
Informacji odnośnikowych. Odchodzimy od naszych.

We're pulling you from the congressional hearing.
Odsuwamy cię od przesłuchań w Kongresie.