What is the translation of " WE ALL HAVE TO GO " in Croatian?

• svi moramo ići
• svi moramo da odemo

Examples of using We all have to go in English and their translations into Croatian

We all have to go!
Svi moramo ići!

And, yes, we all have to go.
I, da, svi moramo ići.

We all have to go.
Moramo svi ići.

Oh, God, do we all have to go?
Ne moramo, valjda, svi da idemo?

We all have to go!
Idemo sada svi!

But let's face it, we all have to go sometime.
No suočimo se s tim: svi nekad moramo otići.

We all have to go sometime.
Svi ćemo morati jednom.

The time comes when we all have to go our own ways.
Dolazi vrijeme kad svi trebamo poći vlastitim putem.

We all have to go through it.
Svi smo prolazili kroz to.

You can't do this to me now! We all have to go as a family and have a good time!
Moramo ići svi zajedno kao obitelj i dobro se zabaviti!

We all have to go someday.
Svi moramo umrijeti jednog dana.

I'm gonna ask a question, and then we all have to go around answering it.
Ja ću da postavim pitanje, a onda moramo svi da idemo u krug i odgovaramo.

Do we all have to go?
Li svi moramo ići?

Why do we all have to go?
Zašto moramo svi ići?

We all have to go sometime.
Svi moramo da odemo jednog dana.

Stan, we all have to go.
Stan? Stan, svi moramo ići.

We all have to go to the hospital.
Mi svi… moramo ići u bolnicu.

Stan, we all have to go. Stan?
Stan, svi moramo ići. Stan?

We all have to go at some point.
Svi moramo jednom otići.

Stan, we all have to go. Stan?
Sten? Sten, svi moramo ići.

We all have to go through the change sometime.
Svi moramo proći kroz promjene jednom.

And we all have to go together.
I da trebamo ići svi zajedno.

We all have to go sooner or later, Elizabeth.
Svi mi moramo otići prije ili kasnije, Elizabeth.

Stan, we all have to go. Stan?
Stane, svi moramo otici. Stane?

We all have to go on, you know, and you will have your writing.
Svi treba da pređemo preko toga, a tebi je tu i pisanje.

Stan, we all have to go. Stan?
Stane? Stane, svi moramo otići.

We all have to go through a lot of rotten apples before we find one without any worms.
Svi moramo pojesti trulu jabuku dok ne nađemo onu bez crva.

Well, we all have to go sometime.
Pa svi moramo da odemo kad tad.

Do we all have to go? Wait, wait?
Čekaj, čekaj. Moramo li svi ići?

Then we all have to go on the march.
Tada svi trebamo ići u prosvjede.