What is the translation of " WE ALL HAVE TO GO " in Romanian?

• trebuie să mergem toţi
• toţi trebuie să plecăm

Examples of using We all have to go in English and their translations into Romanian

We all have to go.
Trebuie să mergem toţi.

Oh, God, do we all have to go?
Şi trebuie să mergem toţi acolo?

We all have to go sometime.
Toţi ne ducem odată.

And, yes, we all have to go.
Și, da, noi toți trebuie să meargă.

We all have to go sometime.
Tot trebuie să plecăm.

It's something we all have to go through-.
E ceva prin care toate trebuie să trecem.

We all have to go sometime.".
Toţi trebuie să plecăm.

My dear chap, we all have to go through it?
Draga prietene, trebuie sa trecem cu totii prin asta?

We all have to go!
Toti trebuie să ne usurăm!

Right, and sooner or later we all have to go!
Da, mai devreme sau mai târziu toti o sa ne ducem!

Do we all have to go?
Chiar trebuie să mergem toţi?

Please call a doctor Don't lie. We all have to go to God.
Noi toţi trebuie să mergem la Dumnezeu.

Where we all have to go.
Unde trebuie să mergem toţi.

That doesn't mean there's a rule that we all have to go, does it?
Asta nu înseamnă că e o regulă ce trebuie să mergem toate, nu?

We all have to go now.
Trebuie să mergem cu toţii acum.

One day we will all have to pass through this darkness… and reach into the light."One day, we all have to go through the darkness, to… light…".
Ntr-o bunс zi toti o sс trecem prin aceastс beznс… ca sс ajungem la luminс… ╬ntr-o zi, toti vom trebui sс trecem prin beznс, spre… luminс.

We all have to go sometime.
Toţi trebuie să plecăm cîndva.

We need people like them to be happy so they tell other people like them they we're happy because we are a new business, and we all have to go above and beyond the call of duty until we are established.
Avem nevoie de oameni ca ei să fie fericiti astfel încât acestea să spun alte persoane ca ei, suntem fericiti pentru ca suntem o afacere nouă, si noi toti trebuie să meargă mai sus si dincolo de apel a taxei până la noi sunt stabilite.

We all have to go together.
Noi toți trebuie să mergem împreună.

Yeah, well, we all have to go sometime.
Da, pai, toti trebuie sa ne ducem pana la urma.

We all have to go through it.
Cu totii trebuie să trecem prin asta.

That's why we all have to go out there, together.
De asta noi trebuie să mergem acolo, împreună.

We all have to go at some point.
Toţi trebuie să plecăm la un moment dat.

Son, we all have to go sometime.
Fiul, noi toti trebuie sa mergem undeva.

We all have to go somewhere safe.
Trebuie să mergem toţi într-un loc sigur.

Yeah, we all have to go thru it.-.
Da, noi toţi trebuie să trecem prin asta.

We all have to go back to the mines.
Cu toţii trebuie să ne întoarcem.

Finally we all have to go back along the same path.
Într-un final, cu toţii vă trebui să mergem înapoi, pe aceeaşi potecă.

We all have to go solo at some point.
Cu toţii trebuie să mergem solo la un moment dat.

We all have to go as a family and have a good time!
Trebuie să mergem toţi ca o familie şi să ne simţim bine!