What is the translation of " WE CAN'T TRACE " in Croatian?

• ne možemo pratiti
• ne možemo ući u trag
• ne možemo upratiti
• ne možemo locirati
• ne mozemo pratiti

Examples of using We can't trace in English and their translations into Croatian

One we can't trace.
Nju ne možemo slijediti.

The video? Sent from a phone we can't trace.
Video?- Poslat sa telefona koji ne možemo upratiti.

We can't trace calls.
Ne možemo locirati poziv.

The first two we can't trace.
Drugo, ne možemo ući u trag.

We can't trace the driver.
Ne možemo locirati vozača.

We're nowhere. We can't trace the IP addresses.
Ne možemo pratiti IP adrese. Smo nigdje.

We can't trace all these people.
Ne možemo pratiti sve te ljude.

I thought we can't trace her. How?
Kako? Mislio sam da je ne može ući u trag.

We can't trace the virus or pin it down.
Virusu ne možemo ući u trag niti ga uhvatiti.

The video? Sent from a phone we can't trace.
Poslan s mobitela, kojeg ne možemo pratiti.-A video?

So we can't trace the maker?
Ne možemo pratiti proizvođača?

The video? Sent from a phone we can't trace.
A video? Poslan s mobitela, kojeg ne možemo pratiti.

So we can't trace it to the backer.
Tako da ga ne možemo povezati sa financijerom.

Are you telling me that we can't trace Beckett's call?
Želite mi reći da ne možemo upratiti taj poziv?

We can't trace a stream to a social media interface.
Ne možemo pratiti tok do sučelja društvenih medija.

That number has to be his smartphone, but it's switched off, so we can't trace it.
To mora biti njegov pametni telefon, ali je isključen, pa ga ne možemo islijediti.

We can't trace the money until this quarter's filings come in.
Ne možemo pratiti trag novca dok ne pristigne kvartalna dokumentacija.

He's got several IDs, including Michael Trent, using a string of Pay-As-You-Go phones, so right now, we can't trace him that way.
Ima nekoliko identiteta i rabi mobitele na bonove. Na taj način mu ne možemo ući u trag.

We can't trace any of Dudley's movements after he picked up a consignment in his van, near Sinclair's house.
Ne možemo pratiti njegovo kretanje nakon što je uzeo pošiljku blizu Sinclairove kuće.

The voice in the background could be Knox, now, we can't trace the source of the call, but we do know where it went to.
Glas u pozadini bi mogao biti Knox'ov, sad, ne mozemo pratiti izvor telefonskog poziva, ali znamo prema gdje je isao.

Now, we can't trace the source of the call, but we do know where it went to. The voice in the background could be Knox.
Ali znamo prema gdje je isao. sad, ne mozemo pratiti izvor telefonskog poziva, Glas u pozadini bi mogao biti Knox'ov.

A large amount of cash and making a call from a phone we can't trace. we got some new information that your partner was seen with Since we last spoke to you.
I telefonirao je s mobitela koji ne možemo naći. Doznali smo da je vaš partner viđen s većom količinom novca.

Now, we can't trace the owner of that cell, but believe it or not, it is on right now, so I have been triangulating its location.
Ne možemo pratiti vlasnika tog mobitela, ali vjerovali ili ne, sad je uključen, pa mogu triangulisati njegovu lokaciju.

But Robbie was hired and so we scanned the reviews Now, we can't trace these e-mails back, and we found this. because of his reviews on Amazon.
Sada, možemo pratiti te e-mailove, i također smo skenirali ocjene ali Robbie je bio unajmljen zbog svoje ocjene na Amazonu i pronašli smo ovo.

Now, we can't trace these e-mails back, but Robbie was hired because of his reviews on Amazon, and so we scanned the reviews and we found this.
Sada, možemo pratiti te e-mailove, ali Robbie je bio unajmljen zbog svoje ocjene na Amazonu i također smo skenirali ocjene i pronašli smo ovo.

But Robbie was hired because of his reviews on Amazon, Now, we can't trace these e-mails back, and so we scanned the reviews and we found this.
Sada, možemo pratiti te e-mailove, i također smo skenirali ocjene ali Robbie je bio unajmljen zbog svoje ocjene na Amazonu i pronašli smo ovo.

Since we last spoke to you, we got some new information that your partner was seen with a large amount of cash and making a call from a phone we can't trace.
Od kada smo zadnji put razgovarali s vama, Dobili smo neke nove informacije da je vaš partner vidi s Velika količina novca i odluka poziv s telefona ne možemo ući u trag.

I'm just saying, maybe the reason we can't trace this package's origin is because it was sent from another realm.
Samo kažem da je možda razlog tomu što ne možemo pronaći izvor paketa to što je poslan iz druge stvarnosti.

And we found this. Now, we can't trace these e-mails back, and so we scanned the reviews because of his reviews on Amazon, but Robbie was hired.
Sada, možemo pratiti te e-mailove, i također smo skenirali ocjene ali Robbie je bio unajmljen zbog svoje ocjene na Amazonu i pronašli smo ovo.

The serial number was filed off so we can't trace the source, but we do know that it was sent through the US mail, originating at a Midtown drop box.
Serijski broj je uklonjen pa ne možemo otkriti izvor, ali znamo da je poslano preko US pošte, s pretinca u Midtownu.