What is the translation of " WE CAN'T TRACE " in Czech?

• nemůžeme vystopovat
• nemůžeme najít
• nemůžeme sledovat
• neumíme vystopovat

Examples of using We can't trace in English and their translations into Czech

So we can't trace them?
Takže je nevystopujeme?

It was a burner, so we can't trace it.
Byl to předplacený mobil, takže ho nenajdeme.

We can't trace the driver.
Nemůžeme najít řidiče.

Carriers we can't trace.
Které neumíme vystopovat.

We can't trace the signal.
Nemůžeš vystopovat signál.

Well, yeah, not really. We can't trace that either.
No, jo ale nemůžeme ho najít.

That we can't trace him fast enough.
Že ho neumíme najít dost rychle.

Are you telling me that we can't trace Beckett's call?
Tvrdíte mi, že ten hovor od Beckettové nemůžeme vystopovat?

So we can't trace it to the backer.
Takže je nemůžeme vystopovat zpátky k tomu pomocníkovi.

He called her on a phone that we can't trace.
Zjistili jsme, že jí ten den volal z telefonu, který… nedokážeme dohledat.

One we can't trace.
Tu už nebudeme moci vystopovat.

We have got wild vectors- carriers we can't trace.
Máme neznámé přenašeče. Nakažené, které neumíme vystopovat.

You seriously think we can't trace a blog back to an IP address?
Jste vážně přemýšlet nemůžeme sledovat blog zpět na IP adresu?

That number has to be his smartphone, but it's switched off, so we can't trace it.
To číslo musí být jeho smartphone, ale je vypnutý, takže ho nemůžeme vystopovat.

If we can't trace the parts, maybe we can trace the skills.
Když nemůžeme sledovat části, možná vysledujeme dovednosti.

Or you count on us thinking just that, and hope we can't trace the poison to you.
Nebo se jen spolehnout a doufat, že nebudeme schopni vystopovat propojení vás a jedu.

If we can't trace the call, we will have to have Jerry pick it up.
Jestli ten hovor nedokážeme vysledovat, budeme muset nechat Jerryho, aby pokračoval.

The voice in the background could be Knox, now, we can't trace the source of the call, but we do know where it went to.
Ten hlas v pozadí by mohl být Knox. Nemůžeme najít původ toho hovoru, ale víme, kam směřoval.

We can't trace the owner of that cell, but believe it or not, it is on right now, so I have been triangulating its location.
Nejde vystopovat majitele telefonů, ale věřte, nebo ne, jsou zapnuté, takže jsem triangulací získal jejich pozici.

But we can trace the phone number Yeah, we… we can't trace her texts, that she gave to us when we met up with her… a few days ago.
Které nám dala, když jsme se sešli před pár dny. Jo, její zprávy zaměřit nemůžeme, ale můžeme zaměřit její telefonní číslo.

Since we last spoke to you, we got some new information that your partner was seen with a large amount of cash and making a call from a phone we can't trace.
Od té doby, co jsme s vámi mluvili naposledy, jsme obdrželi informaci, že vašeho partnera viděli s větším obnosem peněz a telefonovat z mobilu, který se nám nedaří najít.

The first two we can't trace. The third was to you. Your ex-service emergency voicemail.
Dva jsme nevystopovali, třetí byl do vaší služební hlasové schránky.

I'm just saying, maybe the reason we can't trace this package's origin is because it was sent from another realm.
Jen říkám, že důvod, proč nemůžeme vystopovat původ té zásilky, může být ten, že byla poslána z jiného světa.

Since we can't trace them via the vehicle, we have been concentrating on traffic cams, trying to plot the route that it took that night, but so far we've.
Jelikož je nemůžeme vystopovat přes to auto, soustředili jsme se na dopravní kamery. Snažíme se zrekonstruovat trasu z té noci, ale zatím nemáme nic.

But why did he think we couldn't trace him?
Ale proč si myslel, že ho nemůžeme vystopovat?

The father is registered as, Worthington. But we can not trace him.
Jméno otce je uvedeno slovy"blízký známý", takže ho nemůžeme najít.

It was a modified mobile so we couldn't trace it.
Odkud byl ten hovor? Z upraveného mobilu, takže ho nevystopujeme.

So we couldn't trace you?
Abychom vás nemohli vysledovat?

He called from a pay phone so we couldn't trace his call.
Volal z telefonní budky, abychom nevystopovali jeho hovor.

From your cell phone to a number that we couldn't trace.
Z vašeho mobilu na číslo, které jsme nemohli vystopovat.