What is the translation of " WE CAN'T TRACE " in Hebrew?

• אנחנו לא יכולים לאתר
• אנחנו לא יכולים לעקוב
• לא נוכל ל ה אתר הוא

Examples of using We can't trace in English and their translations into Hebrew

We can't trace it.
אנחנו לא יכולים לאתר את זה.

The first two we can't trace.
את השניים הראשונות לא יכולנו לאתר.

We can't trace it.
אי אפשר לאתר אותו.

Are you telling me that we can't trace Beckett's call?
אתה אומר לי שאנחנו לא יכולים לאתר את השיחה של בקט?

We can't trace calls.
אנחנו לא יכולים לאתר שיחות כאן.

Yeah, we tried, it's blocked, so we can't trace it.
ניסינו, אבל הוא חסום, אז אנחנו לא יכולים לאתר את זה.

We can't trace it.
אנחנו לא יכולים לאתר אותו.

So he gets the money out of the country, then converts it to cash so we can't trace it any further.
הוא מוציא את הכסף מהמדינה, ממיר אותו למזומן כדי שלא נוכל לאתר אותו.

We can't trace the virus or pin it down.
לא הצלחנו לאתר את מקור הוירוס.

The phone's under a bulk account, so we can't trace its owner, but we can trace its ID.
הטלפון בחשבון קבוצתי, כך שלא ניתן לאתר את הבעלים, אבל ניתן לאתר את מספר סידורי.

We can't trace all these people.
אל תקרב ♪ אנחנו לא יכולים לעקוב אחר כל האנשים האלה.

I'm just saying, maybe the reason we can't trace this package's origin is because it was sent from another realm.
אני רק אומר, אולי הסיבה אנחנו לא יכולים לעקוב אחר המקור של חבילה זו הוא מכיוון שהיא נשלחה מהממלכה אחרת.

But we can't trace it because it was made with a spoof card.
אבל לא נוכל לאתר את זה מכיוון שהיא נעשתה מכרטיס דמה.

We can't trace it from the buyers. They don't know where it is.
לא נוכל לאתר אותו מהקונים, הם לא יודעים היכן הוא.

We can't trace him and we don't know what kind of hardware he's carrying.
אנחנו לא יכולים לעקוב אחריו. ואנחנו לא יודעים אילו כלים הוא נושא.

We can't trace that either. Yeah, guys, truth is, this is unlike anything we have seen before.
אנחנו לא יכולים לאתר גם את זה, כן, חבר'ה, האמת שזה לא נראה כמו משהו שראינו בעבר.

Now, we can't trace the owner of that cell, but believe it or not, it is on right now, so I have been triangulating its location.
עכשיו, אנחנו לא יכולים לאתר את בעל תא, אבל תאמינו או לא, זה ממש עכשיו, אז אני כבר triangulating מיקומו.

We can't trace the money until this quarter's filings come in. We get killed in the midterms, we can kiss 2016 goodbye.
אנחנו לא יכולים לעקוב אחר הכסף עד הדיווחים של רבעון זה להיכנס אנחנו נהרגים במבחני אמצע הסמסטר, אנו יכולים לנשק 2016 שלום.

Now, we can't trace these e-mails back, but Robbie was hired because of his reviews on Amazon, and so we scanned the reviews and we found this.
עכשיו, אנחנו לא יכולים לעקוב אחר הודעות דואר אלקטרוני אלה בחזרה, אבל רובי נשכר בגלל הביקורות שלו באמזון, ולכן אנחנו סרקנו את הביקורות ואנחנו מצאנו את זה.

But there was a number that we couldn't trace.
אבל היה מספר שאנחנו לא יכולים לעקוב אחר.

We couldn't trace it.
אנחנו לא יכולים לאתר אותו.

We couldn't trace the link.
לא הצלחנו לעקוב אחרי הקישור.

We couldn't trace the ammo.
אנו לא יכולתי לעקוב אחר את התחמושת.

She made a 911 call that we couldn't trace.
היא ביצעה שיחה למוקד החירום שלא הצלחנו לאתר.

He was trying to remove the VIN number from the fin… the"fin" number… because he thought that way, we couldn't trace the shark back to you.
הוא ניסה למחוק את מספר השלדה…"מספר הסנפיר." כך לא נוכל לאתר את הכריש אליך.

If you thought we couldn't trace the serial numbers, maybe you would finally start spending the money, but that never happened because you never stole it.
אם חשבת שלא יכולנו לעקוב אחרי המספרים הסידוריים, אולי היית מתחיל לבזבז את הכסף, אבל זה מעולם לא קרה מפני שלא גנבת אותו.

If Marayna's able to manipulate the ship's computer pathways, she could have disrupted propulsion, and then covered her tracks so we couldn't trace the cause.
אם מרנה מסוגלת לתמרן את נתיבי מחשב הספינה, היא יכלה לשבש את ההנעה ואז להסוות את צעדיה שלא נוכל לאתר את הסיבה.

If you are planning to run, you should have wired those funds through a secure ops account that even we could not trace.
אם אתם מתכננים לרוץ, אתה צריך קווית כספים אלה דרך אופ מאובטח חשבון שאפילו לא יכולנו לעקוב אחר.

The phone was set to turn itself on, send the text, and then immediately turn itself off so we couldn't trace it.
הטלפון הוגדר כדי להפעיל את עצמו, לשלוח את ההודעה, ואז באופן מיידי לכבות את עצמו, אז לא יכולנו לאתר אותו.

The reason we couldn't trace these calls, at least by traditional means, was that Orojos' cell phone was a VoIP client as well, requiring the installation of special software.
הסיבה שאנחנו לא יכולים לעקוב אחר שיחות אלה, לפחות באמצעים מסורתיים, היה שהטלפון הסלולרי של 'Orojos היה לקוח VoIP, כמו גם, המחייב ההתקנה בתוכנה מיוחדת.