What is the translation of " WE TRANSFORM " in Croatian?

• pretvaramo
• transformirati
• preobražavamo
• promijeniti

Examples of using We transform in English and their translations into Croatian

And we transformed in the wild!
I preobrazio se u divljini!

We can only make love with our own, otherwise we transform.
Možemo voditi ljubav samo jedni s drugima ili ćemo se preobraziti.

We transformed it. Close.
Potpuno smo ga promijenili. Close.

Our struggles will become a nation. We transform our dreams into the truth.
Mi pretvaramo naše snove u istinu, naša borba će stvoriti naciju.

We transform the world with culture!
Mi preoblikujemo svijet kulturom!

Our struggles will become a nation. We transform our dreams into the truth.
Naša borba će stvoriti naciju. Mi pretvaramo naše snove u stvarnost.

We transform the world with culture!
Mi preobražavamo svijet kulturom!

With over 40 million users worldwide, we transform the messaging experience.
S više od 25 milijuna korisnika diljem svijeta, možemo transformirati iskustvo poruka.

We transform our dreams into the truth.
Pretvaramo naš san u stvarnost.

For Germany's most famous phone book, we transformed the Kassel vineyard into 1001 Ö's.
Za najpoznatiju Njemačku telefonsku knjigu pretvorili smo vinograd Kassel u 1001 Ö.

We transform your public profile.
Smo transformirati svoj javni profil.

Welcome back to Food For Love, where we transform dinner into a romantic love affair.
Dobrodošli na emisiju"Hrana ljubavi", gdje pretvaramo večeru u romantičnu ljubavnu aferu.

We transform the world, but we don't remember it.
Mijenjamo svijet, ali to ne pamtimo.

Products Using agile and lean methodology from DevOps, we transform ideas into successful products.
Proizvodi Koristeći agilnu i lean metodologiju iz DevOps-a, pretvaramo ideje u uspješne proizvode.

Instinctively we transform ourselves at the edge of the wind.
Instinktivno smo se transformirati na rubu vjetra.

Because you have worked so hard to transform yourself, just like we transformed a vacant lot into a beaiful space.
Toliko si se namučila da promijeniš svoj život, baš kako smo se namučili da tu prazninu pretvorimo u nešto lijepo.

Can we transform the world by unlocking the greatness of girls?
Možemo li promijeniti svijet otkrivanjem veličine djevojaka?

The tennis court was ruined anyway, so we transformed it into our very own rodeo.
Tenisko igralište je ionako bilo uništeno, pa smo ga pretvorili u naš vlastiti rodeo.

We transform so we can continue our story to another place.
Transformiramo se kako bi nastavili svoju priču negdje drugdje.

If it is imperative in direct speech, we transform the verb in such sentences in the infinitive in indirect discourse.
Ako je imperativ u neposrednom govoru, možemo transformirati glagol u takve kazne u infinitivu u indirektnim diskursu.

We transform our dreams into the truth, Our struggles will become a nation.
Naša borba će stvoriti naciju. Mi pretvaramo naše snove u istinu.

Business was going well, and we had just moved to a nice house with a yard that we transformed into a small football field for our boys.
Posao je cvjetao, i nakon nekog vremena preselili smo se u lijepu kuću s velikom okućnicom, koju smo preuredili u nogometno igralište za naše dječake.

Before we transform into candidate and lieutenant, give your girl a kiss.
Prije nego postanemo kandidat i poručnik, poljubi svoju curu.

Like our heavenly Father, may we too become merciful, because through forgiveness, we conquer evil with good, we transform hatred into love and in this way we make the world cleaner.
Poput našeg Nebeskog Oca, i mi postajemo milosrdni, jer opraštanjem zlo pobjeđujemo dobrom, preobražavamo mržnju u ljubav i tako činimo svijet čišćim.

This year we transform the fragrance oranges into bright orange tealights.
Ove godine pretvaramo mirisne naranče u svijetle narančaste boje.

We will continue to use local machine shops for standard equipment, with whom work can be booked months in advance, but only with an in-house resource can we transform the speed and efficiency with which we deliver custom below-the-hook solutions.”.
Nastavit ćemo koristiti lokalne trgovačke strojeve za standardnu opremu, s kojima se rad može rezervirati mjesecima unaprijed, ali samo s vlastitim resursom možemo transformirati brzinu i učinkovitost kojom isporučujemo prilagođene rješenja ispod kuke.”.

We transform our dreams into the truth, Our struggles will become a nation.
Mi pretvaramo naše snove u stvarnost, naša borba će stvoriti naciju.

During the dark season, we transform your company building into a sea of lights full of snow and warm motifs.
Tijekom tamne sezone pretvaramo vašu zgradu tvrtke u more svjetla punih snijega i toplih motiva.

We transform the universe into something much more rich and beautiful than it is today.
Pretvaramo svemir u nešto mnogo bogatije i ljepše nego što je danas.

With little imagination and skill we transform them into unique purses, bags, backpacks, water bottle cases, shoes… ERSTE awards Projects.
Uz malo mašte i vještine pretvaramo ih u jedinstvene torbice, torbe, naprtnjače, spremnike za bočice s vodom, cipele.