What is the translation of " WE TRANSFORM " in Polish?

• przekształcić
• przekształcamy

Examples of using We transform in English and their translations into Polish

How do we transform our energy?
Jak dokonujemy transformacji naszej energii?

By increasing the diversity of contributions to the debate, we transform its outcome.
Zwiększając swój wkład w debaty, zmieniamy ich rezultat.

I suggest we transform for greater speed.
Sugeruję transformację, by zwiększyć prędkość.

sometimes we took this and we transformed.
w pewnym momencie wzięliśmy je i odmieniliśmy.

Then we transform them into nectars and other pure forms.
Następnie przekształcamy je w nektar i inne czyste formy.

Fellow Members, I propose that we transform the solidarity fund.
Koleżanki i koledzy! Proponuję przekształcenie funduszu solidarności.

How do we transform the physical energy into spiritual energy?
Jak wobec tego przekształcamy fizyczną energie w duchową energię?

Hey. Before we transform into Candidate and Lieutenant.
pocałuj swoją dziewczynę. Zanim przeobrazimy się.

How do we transform a Windows 8/ 8.1 computer into a WiFi hotspot?
Jak przekształcić komputer z systemem Windows 8/ 8.1 w hotspot WiFi?

Because you have worked so hard to transform yourself, just like we transformed a vacant lot into a beaiful space.
Bo pracowałaś tak ciężko, żeby się zmienić. Tak jak my, żeby zmienić pusty plac w piękne miejsce.

This is how we transform difficult circumstances with our thoughts.
Oto jak przemieniamy trudne okoliczności przy pomocy własnych myśli.

our mind does not resume its discordant appearance-making, we transform our ordinary elements.
nasz umysł nie wytwarzał fałszywych obrazów własnych, przekształcamy swoje zwyczajne elementy.

So we transform the circulatory system into the heart chakra with tummo breathing.
Poprzez oddech tummo przekształcamy układ krążenia w czakrę serca.

It's going to become super exciting as we transform to this highly immersive and interactive world.
Będzie niesamowicie fascynująca, gdy przejdziemy do tego wszechobecnego i niezwykle interaktywnego świata.

We transform your public profile To something more passionate, immediate, personal.
Przetransformujemy twój publiczny profil w coś bardziej pasjonującego, bezpośredniego i osobistego.

can we transform ourselves completely and make everyday life become everyday life?
możemy całkowicie zmienić siebie i sprawić, by codzienne życie stało się codziennością?

We transformed the present reality,
Przekształcenia w rzeczywistości zastanej,

Then although the emotional change will not be immediate, we will start to gain more emotional balance and strength as we transform our attitudes.
Wtedy, chociaż ta przemiana emocjonalna nie będzie natychmiastowa, w miarę przekształcania swojej postawy zaczniemy uzyskiwać więcej równowagi emocjonalnej i siły.

This year we transform the fragrance oranges into bright orange tealights.
W tym roku przekształcamy pomarańcze zapachowe w jasne pomarańczowe podgrzewacze.

and how later channel the energy that we have so that we transform it into all these desirable qualities that expect to reach in life.
jak potem zarządzać już zgromadzoną przez siebie energią moralną, tak aby transformować ją na wszystkie owe pożądane przez siebie wielkości życiowe.

GE Healthcare We transform healthcare from its analog roots into its digital future.
GE Healthcare Przenosimy opiekę zrowotną z ery analogowej do cyfrowej przyszłości.

if we all imagine we transform in this way it fosters an atmosphere of brotherhood and sisterhood.
jeżeli wyobrazimy sobie, że przekształcamy się w ten sposób, pogłębiamy atmosferę braterstwa ze wszystkimi obecnymi.

One soul at a time… we transform… our broken world… Into a place that is whole again.
Pojedyncza dusza… zostaje przeistoczona… i nasz roztrzaskany świat… w ponowną całość.

only with an in-house resource can we transform the speed and efficiency with which we deliver custom below-the-hook solutions.”.
tylko dzięki własnym zasobom możemy przekształcić szybkość i efektywność, dzięki której dostarczamy niestandardowe rozwiązania.

We transform the universe into something much more rich
Przekształcimy kosmos w coś bogatszego i piękniejszego.

Although on the bodhisattva path, especially when it entails anuttarayoga tantra, we transform and use the energies of desire to enhance our spiritual progress,
Choć na ścieżce bodhisattwy, zwłaszcza gdy praktykujemy anuttarajoga tantrę, transformujemy i wykorzystujemy energię pożądania, aby przyspieszyć nasze duchowe postępy,

We transformed our apartments into our laboratories, and worked in a very spontaneous
Używaliśmy naszych ciał jako modeli. Zmieniliśmy nasze mieszkania w laboratoria,

In the presence of an adjacent pantry, we transform it into a capacious cupboard, And on the wall of the hallway you can hang a couple of hooksFor everyday wear.
W obecności sąsiedniej spiżarni, przerobić je w obszernej szafieI parę haczyków do powieszenia na ścianie korytarzado codziennego noszenia.

We transform every aspect of our life into a preliminary practice by living our life"straight up and down, not sideways"- not complaining and not making an ordeal out of anything.
Przeżywając nasze życie"z góry na dół, a nie po bokach"- nie użalając się nad sobą i nie robiąc z niczego męki- przekształcamy każdy aspekt naszego życia w praktykę wstępną.

Divine Wisdom so that we transform from a man-animal into a God-man,
Boskiej Mądrości, żeby przeobrazić się z człowieka-zwierzęcia w Bogo-człowieka,

How to use "we transform" in an English sentence

We transform client communications through systems thinking.

How can we transform conversation into action?

How can we transform challenges into opportunities?

We transform relationships between brands and people.

We transform urban environments with digital monuments.

We transform every industry and business processes.

We transform imagination into solid form manifestations!

We transform the way you work together.

We transform lemons into lemonade every day.

we transform both commercial and residential properties.

How to use "przekształcić, przekształcamy" in a Polish sentence

No i trzeba wtedy ten zapis przekształcić w gotówkę i trzask – robią się dziury w gotówce, i te dziury pokrywają państwa z naszych podatków, dofinansowując konkretną kasą banki.

Prawie całe nasze życie przekształcamy w problematyczne zagadnienie.

Bo weszliśmy w erę cyfrowego rozwoju na tyle silnego, że przekształcamy wszelakie rozwiązania, które ludzkość odkrywała przez tysiące lat w innowacyjne urządzenia i systemy.

Poddasze to typowa strefa nocna, 3 ustawne pokoje, łazienka z miejscem na wannę i prysznic oraz praktyczna pralnia, którą ewentualnie można przekształcić w garderobę.

Podstawowym powodem, dla którego przekształcamy nasze ubrania jest miarowe dopasowanie rzeczy do naszej figury.

Książka „Nikt nie widział, nikt nie słyszał” zaczęła się jako zwykła opowieść o siostrach, by przekształcić się w opowieść o zaginięciu.

Można go z łatwością dopasować do wszystkich narożników oraz boków, dzięki czemu można szybko przekształcić bezużyteczny pokój na poddaszu w piękną dodatkową przestrzeń!

Nóżki można odblokować i przekształcić w płozy, w celu kołysania dzidziusia.

Oferta - EEW Energy from Waste Przekształcamy odpady w energię.A wyzwania w rozwiązania.

Phottix Spartan to coś więcej niż tylko beauty dish - można go szybko przekształcić w tradycyjny softboks oktagonalny, zastępując metalowy dysk wewnętrznym dyfuzorem.