What is the translation of " WEBSITE AUTHENTICATION " in Croatian?

• autentikaciju mrežnih stranica
• ovjeru internetskih stranice
• ovjere internetskih stranica

Examples of using Website authentication in English and their translations into Croatian

Qualified certificates for website authentication shall contain.
Kvalificirani certifikati za autentikaciju mrežnih stranica sadrže.

The Commission may, by means of implementing acts, establish reference numbers of standards for qualified certificates for website authentication.
Komisija može provedbenim aktima utvrditi referentne brojeve normi za kvalificirane certifikate za autentikaciju mrežnih stranica.

The provision and the use of website authentication services are entirely voluntary.
Pružanje i korištenje uslugama autentikacije mrežnih stranica u cijelosti su dobrovoljni.

Article 37 Requirements for qualified certificates for website authentication 1.
Zahtjevi za kvalificirane certifikate za autentikaciju mrežnih stranica 1.

However, in order for website authentication to become a means to boosting trust, providing a better experience for the user and furthering growth in the internal market, this Regulation should lay down minimal security and liability obligations for the providers and their services.
Međutim, kako bi autentikacija mrežnih stranica postala sredstvo jačanja povjerenja, pružanja boljeg iskustva za korisnika i unapređivanja rasta na unutarnjem tržištu, ovom bi Uredbom trebalo utvrditi minimalne obveze u odnosu na sigurnost i odgovornost pružateljâ usluga i usluga koje oni pružaju.

Requirements for qualified certificates for website authentication 1.
Zahtjevi za kvalificirane certifikate za autentikaciju mrežnih stranica 1.

The Commission may, by means of implementing acts, establish reference numbers of standards for qualified certificates for website authentication. Compliance with the requirements laid down in Annex IV shall be presumed where a qualified certificate for website authentication meets those standards. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 39(2). The Commission shall publish those acts in the Official Journal of the European Union.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena 4. Komisija može, putem provedbenih akata, ustanoviti referentne brojeve standarda za kvalificirane certifikate za ovjeru internetskih stranica. Sukladnost sa zahtjevima postavljenim u Prilogu IV. se pretpostavlja kada kvalificirani certifikat za ovjeru internetskih stranice udovoljava tim standardima. Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja sukladno članku 39. stavku 2. Komisija će izdati te akte u Službenom listu Europske unije.

The creation, verification and validation of certificates for website authentication; or.
Izrade, verifikacije i validacije certifikata za autentikaciju mrežnih stranica; ili.

This Regulation establishes a legal framework for electronic signatures, electronic seals, electronic time stamps, electronic documents, electronic delivery services and website authentication. 4. This Regulation ensures that trust services and products which comply with this Regulation are permitted to circulate freely in the internal market. 4. This Regulation ensures that qualified and non-qualified trust services and products which comply with this Regulation are permitted to circulate freely in the internal market.
Ova Uredba ustanovljava pravni okvir za elektroničke potpise, elektroničke pečate, elektroničke vremenske žigove, elektroničke dokumente, usluge elektroničke dostave i ovjere internetskih stranica. 4. ova Uredba osigurava kako bi usluge certificiranja i proizvodi koji su u skladu s ovom Uredbom slobodno cirkulirali u unutarnjem tržištu. 4. ova Uredba osigurava kako bi kvalificirane i nekvalificirane usluge certificiranja i proizvodi koji su u skladu s ovom Uredbom slobodno cirkulirali u unutarnjem tržištu.

Compliance with the requirements laid down in Annex IV shall be presumed where a qualified certificate for website authentication meets those standards.
Sukladnost sa zahtjevima postavljenim u Prilogu IV. se pretpostavlja kada kvalificirani certifikat za ovjeru internetskih stranice udovoljava tim standardima.

Authentication services' means technical processes, such as electronic signatures and website authentication, which allow users to verify information, such as their identity, through Europass; k.
Usluge autentifikacije” znači tehnički procesi, kao što su elektronički potpisi i autentifikacija internetskih stranica, koji omogućavaju korisnicima da potvrde informacije, poput svog identiteta, s pomoću Europassa; k.

Text proposed by the Commission Amendment 4. The Commission may, by means of implementing acts, establish reference numbers of standards for qualified certificates for website authentication.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena 4. Komisija može, putem provedbenih akata, ustanoviti referentne brojeve standarda za kvalificirane certifikate za ovjeru internetskih stranica.

Calls on the Commission to regulate the operation of online pharmacies in the EU, including by requiring them to have a qualified certificate for website authentication, as set out in the proposal for a Regulation on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market.
Poziva Komisiju na uređivanje poslovanja internetskih ljekarni u EU-u, među ostalim na način da od njih zahtijeva da posjeduju kvalificirani certifikat za utvrđivanje autentičnosti internetske stranice kao što je utvrđeno u prijedlogu Uredbe o elektroničkoj identifikaciji i uslugama povjere za elektroničke transakcije na unutarnjem tržištu.

This Regulation establishes a legal framework for electronic signatures, electronic seals, electronic time stamps, electronic documents, electronic delivery services and website authentication.
Ova Uredba ustanovljava pravni okvir za elektroničke potpise, elektroničke pečate, elektroničke vremenske žigove, elektroničke dokumente, usluge elektroničke dostave i ovjere internetskih stranica.

Further actions to accelerate the cross-border and cross-sector use of electronic identification(eID), including mobile ID, and trust services(in particular eSignature, website authentication and online registered delivery service) will be pursued in digitally enabled businesses(such as banking, finance, eCommerce and sharing economy) and in the public sector namely on the European e-Justice Portal.
Daljnje mjere za ubrzavanje prekogranične i međusektorske uporabe elektroničke identifikacije(e-identifikacija), uključujući mobilnu identifikaciju i usluge povjerenja(osobito e-potpis, autentikaciju mrežnih stranica i uslugu preporučene elektroničke dostave) poduzet će se u poduzećima koja se oslanjaju na digitalne tehnologije(kao što su bankarstvo, financije, e-trgovina i ekonomija dijeljenja) te u javnom sektoru na europskom portalu e-pravosuđe.

Establishes a legal framework for electronic signatures, electronic seals, electronic time stamps, electronic documents, electronic registered delivery services and certificate services for website authentication.
Uspostavlja pravni okvir za elektroničke potpise, elektroničke pečate, elektroničke vremenske žigove, elektroničke dokumente, usluge elektroničke preporučene dostave i usluge certificiranja za autentikaciju mrežnih stranica.

In addition, this Regulation should not impede the use of other means or methods to authenticate a website not falling under this Regulation nor should it prevent third country providers of website authentication services from providing their services to customers in the Union.
Osim toga, ova Uredba ne bi trebala ograničavati korištenje drugim sredstvima ili metodama autentikacije mrežnih stranica koji nisu obuhvaćeni ovom Uredbom niti bi trebala sprečavati pružatelje usluga autentikacije mrežnih stranica iz trećih zemalja da svoje usluge pružaju korisnicima u Uniji.

This Regulation establishes a legal framework for electronic signatures, electronic seals, electronic validation and verification, electronic time stamps, electronic documents, electronic delivery services and website authentication.
Ova Uredba ustanovljava pravni okvir za elektroničke potpise, elektroničke pečate, elektroničke potvrde i ovjere, elektroničke vremenske žigove, elektroničke dokumente, usluge elektroničke dostave i ovjere internetskih stranica.

Compliance with the requirements laid down in Annex IV shall be presumed where a qualified certificate for website authentication meets those standards.
Ako kvalificirani certifikat za autentikaciju mrežnih stranica udovoljava tim normama, smatra se da je postignuta sukladnost sa zahtjevima utvrđenima u Prilogu IV.

It will replace the Directive41 on electronic signatures, and will expand its scope to address electronic identification, signatures, seals, timestamps, delivery, documents or website authentication certificates.
Njome će se zamijeniti Direktiva41 o elektroničkim potpisima te proširiti područje primjene na elektroničku identifikaciju adrese, potpise, pečate, vremenske oznake, dostavu, dokumente ili potvrde o autentičnosti web-mjesta.