Examples of using What's going on with us in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What's going on with us?
Šta nam se događa?They know what's going on with us.
What's going on with us?
Što se zbiva s nama?This is about what's going on with us.
Ovo je o ovome sto nam se desava.What's going on with us?
Što se dešava s nama?So, do you want to talk about what's going on with us?
Dakle želiš pričati o onome što se događa između nas?What's going on with us?
Sto se dogadja s nama?Uh, I'm not usually this guy,but… what's going on with us?
Uh, ja sam obično ne taj tip,ali… Što se događa s nama?I bet. What's going on with us?
Što se dešava s nama?The desire to be together, to talk about what's going on with us.
Želja da budemo zajedno i razgovaramo o ovome što nam se događa.I bet. What's going on with us?
Vjerujem. Što se dešava s nama?Well, it's just… except for Susan,people don't really know what's going on with us.
Pa, osim Susan,ljudi ne znaju zapravo što se događa između nas.What's going on with us? I bet.
Što se dešava s nama?- Vjerujem.You know what, Joey? I don't know what's going on with us. But I kind of like it that way.
Ne znam što se događa s nama, ali ovako mi So, what's going on with us?- Wow.
Pa, što se događa s nama?- Jao.N-no.I mean, you know,he kind of wants to know what's going on with us, which is, like.
Ne. Mislim, znaš,on želi znati što se događa s nama, But not matter what's going on with us, you have to take care of yourself.
Bez obzira što se događa između nas, trebaš misliti na What is going on with us?
Što se događa s nama?What is going on with us?
Što se to događa s nama?Why would she tell us what's going on with PRIDE?
Zašto bi nam rekao što se događa s Ponosom?But, Daphne, now you gotta tell us what's going on with you.
Ali, Dafne, sada nam reci šta se dešava sa tobom.I stopped working for him so I could figure out what was going on with us.
Prestao That it was because of what was going on with us… with Spider.
Da je razlog tomu ono što se događalo između nas… sa Spiderom.Why would she tell us what's going on with PRIDE? Tell us. .
Zašto bi nam reći što se događa s ponosom? Reci We need to spend some time together, figure out what's suddenly going on with us, because most of it I like a lot.
Moramo malo biti skupa i shvatiti što se događa s nama.Why would she tell us what's going on with PRIDE? Oh, yeah♪ Like what♪ Tell us. .
Zašto bi nam reći što se događa s ponosom? Reci Look, we need to spend some time together,figure out what's suddenly going on with us because most of it, I like.
Slušaj, moramo malo biti skupa.Shvatiti što se događa s nama jer većina mi He says what goes on with us prisoners is one thing, and what goes on with mcmanus is something else.
Rekao But that had nothing to do with what was going on around us… or with other people.
