Examples of using What if things in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What if things get bad?
Šta ako stvari postanu loše?I know you are,but… what if things don't go well?
Znam da jesu,ali… što ako stvari ne idu dobro?What if things go wrong?
Što kada stvari pođu po zlu?Let's say I'm out of it, but What if things I told you are true?
What if things went wrong.
Što kada stvari krenu po zlu.You know, voice, saying, like"What if things get bad? I mean really bad?
Znaš, glas, koji kaže'šta ako stvari postanu loše, mislim stvarno loše?What if things get nasty?
Å to ako stvari postanu neugodne?When you can have it from millions of acquaintances? But what if things go… Who needs the approval of one family member.
Tko treba odobrenje jednog člana obitelji… kada može imati od milijun od poznanstva? Ali što ako stvari krenu.What if things get out of hand?
Što ako nešto krene po zlu?When you can have it from millions of acquaintances? But what if things go… Who needs the approval of one family member?
Ali šta ako stvari krenu… kome treba odobrenje od jednog člana porodice… kada ga možeš dobiti od miliona poznanika?But what if things go wrong?
Ali što ako stvari krenu naopako?What if things could be different?
Što ako stvari moglo biti drugačije?Hey, what if things get hairy?
Hej, što ako stvari postanu čupave?What if things get bad?
Šta ako stvari postanu loše, mislim stvarno loše?But what if things go wildly wrong?
Ali što ako stvari iznenada podivljaju?What if things had been different?
Šta da su stvari bile drugačije?Like what if things had gone a little differently?
Što da je krenulo malo drugačije?What if things of us don't work out?
Što ako stvari između nas neće funkcionirati?I mean, what if things don't work out with your Papa?
Mislim, što ako mi se veza s tatom izjalovi?What if things, you know, progress?
Što ako, recimo stvari malo napreduju?I mean, what if things go wrong and we screw up the wedding?
Mislim, šta ako stvari podu naopako, pa nas dvoje sjebemo vencanje?What if things don't work out and you guys break up?
Šta ako stvari ne budu išle dobro i vi prekinete?And what if things don't go according to plan?
A što ako stvari ne budu išle po planu?What if things go sideways and Frost pulls the trigger?
Što ako stvari krenu po zlu i Frost pritisne okidač?What if things are so bad, he's afraid to tell us?
What if things are complicated with the real daddy right now?
Što ako su stvari sada pravom tati komplicirane?But what if things go- Who needs the approval of one family member when you can have it from millions of acquaintances?
Ali… što ako stvari krenu… kome treba odobrenje jednog člana obitelji kada ga možeš dobiti od milijuna poznanika?Now, what if these things really can kill us?
Sada, sta ako nas ove stvari stvarno mogu ubiti?
