What is the translation of " WHICH WE PROCESS " in Croatian?

• koje obrađujemo

Examples of using Which we process in English and their translations into Croatian

The purposes for which we process personal data.
Namjene za koje obrađujemo osobne podatke.

Learn more about these legal bases and how they relate to the ways in which we process data.
Saznajte više o tim pravnim osnovama i kako se one odnose na načine na koje obrađujemo podatke.

Purpose for which we process your personal data.
Svrhu za koju obrađujemo Vaše osobne podatke.

Below we have set out the various purposes for which we process your Personal Data.
U nastavku smo naveli različite svrhe za koje mi obrađujemo Vaše Osobne podatke.

The purposes for which we process your Personal Data We process your Personal Data for the following purposes.
Svrhe obrade vaših osobnih podataka Mi vaše osobne podatke možemo obrađivati u nastavno navedene svrhe.

The type of data we collect, the purpose and the legal basis in which we process your data is as follows.
Vrsta podataka koje prikupljamo, cilj i zakonski temelj prema kojima obrađujemo vaše podatke su sljedeći.

You revoke the consent based on which we process the data, and there are no further legal grounds for processing.
Ako povučete svoju privolu na kojoj se temelji obrada podataka, a ne postoji druga pravna osnova za obradu;.

In addition to the purely informational use of our website, we offer various other services, for which we process your personal data.
Osim čisto informacijske upotrebe naših web stranica, nudimo i razne druge usluge za koje obrađujemo vaše osobne podatke.

To limit the way in which we process your personal data.
Ograničiti način na koji obrađujemo vaše osobne podatke.

More generally speaking, we undertake to collect only the personal data that are necessary for each purpose for which we process your data.
Općenito, obvezujemo se prikupljati samo osobne podatke koji su potrebni za svaku svrhu za koju obrađujemo vaše podatke.

So, those potato bushes, which we processed, remained intact.
Dakle, grmovi krumpira, koje smo obrađivali, ostali su netaknuti.

(2) You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority about the way in which we process your personal data.
(2) Osim toga, imate i pravo uložiti tijelu za nadzor zaštite podataka pritužbu na nas u vezi s obradom vaših osobnih podataka.

You can request access to your personal data which we process, or to request their rectification or erasure, or to restrict their processing.
Možete zatražiti pristup vašim osobnim podacima koje obrađujemo, tražiti ispravak ili brisanje ili ograničiti njihovu obradu.

The time for which we will keep your data will depend on the purposes for which we process them, as explained below.
Vrijeme tijekom kojeg ćemo zadržati Vaše podatke ovisit će o svrsi radi koje ih obrađujemo, kao što je dolje objašnjeno.

Revoke the approval based on which we process personal information, after which we cease processing your personal information for the purpose for which it was given.
Opozvati privolu temeljem koje obrađujemo osobne podatke nakon čega prestajemo obrađivati vaše osobne podatke u svrhu za koju je privola dana.

Online Privacy- our Internet Privacy Policy describes the ways in which we process information about people online;
Privatnost na mreži- naša Politika privatnosti na internetu opisuje načine na koje obrađujemo podatke o ljudima na mreži;

In this data protection statement, our company aims to inform the general public about the nature, scope and purpose of the personal data which we process.
Pomoću Politike o privatnosti, naše društvo želi informirati javnost o vrsti, opsegu i svrsi osobnih podataka koje prikupljamo, koristimo i obrađujemo.

Learning is a complex mental process, as memory, forgetting and opinion(by which we process ideas, images, symbols and concepts);
Učenje je složen psihički proces, kao pamćenje, zaboravljanje i mišljenje(čime obrađujemo ideje, predodžbe, simbole i pojmove);

You have the right to have data which we process based on your consent or in fulfillment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format.
Imate pravo da podatke, koje mi automatski obrađujemo na temelju Vaše privole ili ispunjavanja ugovora, sebi ili trećoj osobi proslijedite u standardnom, strojno čitljivom obliku.

We will take steps to ensure that your Personal Data receives an adequate level of protection in the jurisdictions in which we process it.
Poduzet ćemo korake kako bismo zajamčili da vaši osobni podaci imaju primjerenu mjeru zaštite na područjima u kojima ih obrađujemo.

You have the right to have data which we process based on your consent or in fulfillment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format.
Imate pravo da podatke, koje automatski obrađujemo na temelju Vašeg pristanka ili kroz ispunjavanje ugovora, dostavite sebi ili trećoj strani u standardnom, strojno čitljivom obliku.

Here you will find an overview of how we process your Personal Data, the purposes for which we process it, and how you benefit.
U ovom tekstu ćemo vam objasniti kako obrađujemo vaše osobne podatke, svrhe u koje ih obrađujemo i koje su vaše koristi od toga.

For more detailed information on the purposes for which we process data, please consult the relevant communication materials, contract documents and terms and conditions of sale for the relevant departments and activities.
Molimo vas da detaljnije informacije o tome zašto obrađujemo podatke potražite u odgovarajućim komunikacijskim materijalima, ugovornim dokumentima te uvjetima prodaje za odgovarajuće odjele i aktivnosti.

Some of the ways in which you can withdraw your consent are explained in section 2 in which we explain the purposes for which we process your data.
Neki od načina na koji možete povući Vašu privolu se objašnjavaju u sekciji 2 gdje objašnjavamo u koje svrhe obrađujemo Vaše podatke.

We will only keep your Personal Data for as long as necessary for the purposes for which we process your Personal Data or to comply with the law.
Vaše osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za postizanje svrhe u koju obrađujemo vaše osobne podatke ili ono razdoblje koje je određeno zakonom npr.

The unauthorised use of or unauthorised access to data in conjunction with Yourself or Your Transactions which We process unless such use or such access is the result of negligence on Our behalf.
Neovlaštenu uporabu ili neovlašten pristup podacima koje mi obrađujemo, a koji se tiču Vas ili Vaše transakcije, osim ako takva uporaba ili pristup nisu posljedica nemara u našem imenu.

To determine the appropriate retention period for personal data, we consider the amount, nature, and sensitivity of the personal data, the potential risk of harm from unauthorised use or disclosure of your personal data, the purposes for which we process your personal data and whether we can achieve those purposes through other means, and the applicable legal requirements.
Kako bismo utvrdili prikladno razdoblje čuvanja osobnih podataka, uzimamo u obzir količinu, prirodu i osjetljivost osobnih podataka, potencijalni rizik od neovlaštenog korištenja ili otkrivanja vaših osobnih podataka, svrhe zbog kojih obrađujemo vaše osobne podatke te možemo li takve svrhe postići drugim sredstvima i primjenjivim zakonskim zahtjevima.

To determine the appropriate retention period, we consider the amount, nature and sensitivity of the personal information, the potential risk of harm from unauthorised use or disclosure of your personal information, the purposes for which we process it and whether we can achieve those purposes through other means, and the applicable legal and regulatory requirements.
Za određivanje prikladnog razdoblja zadržavanja osobnih podataka, uzimamo u obzir količinu, prirodu i osjetljivost osobnih podataka, potencijalni rizik štete nastale neovlaštenom upotrebom ili otkrivanjem Vaših osobnih podataka, svrhe za koje obrađujemo Vaše osobne podatke i možemo li postići te svrhe primjenom drugih sredstava i primjenjivih zakonskih zahtjeva.

To determine the appropriate retention period for personal data, we consider the amount, nature, and sensitivity of the personal data, the potential risk of harm from unauthorised use or disclosure of your personal data, the purposes for which we process your personal data and whether we can achieve those purposes through other means, and the applicable legal requirements.
Za određivanje prikladnog razdoblja zadržavanja osobnih podataka, uzimamo u obzir količinu, prirodu i osjetljivost osobnih podataka, potencijalni rizik štete nastale neovlaštenom upotrebom ili otkrivanjem Vaših osobnih podataka, svrhe za koje obrađujemo Vaše osobne podatke i možemo li postići te svrhe primjenom drugih sredstava i primjenjivih zakonskih zahtjeva.