Examples of using Which we process in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
(i) which we process with his/her consent, or.
(i) ktoré spracúvame s Vašim súhlasom, alebo.CONTRACTUAL PARTNERS Personal data which we process.
Zmluvní partneri Osobné údaje ktoré spracúvame.Purposes For Which We Process Your Personal Data.
Účely na ktoré spracúvame Vaše osobné údaje.The purpose of data processing is the reason for which we process your personal data.
Účel spracúvania osobných údajov je dôvod, na základe ktorého spracúvame Vaše osobné údaje.The basis on which we process your information is as follows.
Základ, na ktorom spracúvame vaše informácie, je takýto.
People also translate
You have the right to require that your personal data, which we process, is correct, complete and current.
Máte právo na to, aby vaše osobné údaje, ktoré spracúvame, boli správne, úplné a aktuálne.The period for which we process your personal data depends on the purpose of processing.
Obdobie, počas ktorého spracovávame vaše osobné údaje, závisí od účelu spracovania.You have the right to obtain from us all your personal data that you have provided to us, and which we process.
Máte právo získať od nás všetky Vaše osobné údaje, Legal basis for processing The basis on which we process your information is as follows.
Právny základ pre spracovanie Základ, na ktorom spracúvame vaše informácie, je takýto.Data which we process exclusively on the basis of consent is stored until consent is revoked by the data subject.
Údaje, ktoré spracúvame výhradne na základe súhlasu, sa uchovávajú až do odvolania súhlasu dotknutou osobou.The right to revoke your consent,in the event that consent is the legal basis on which we process your personal data.
Právo na odvolanie súhlasu v prípade,že súhlas je právnym základom, na ktorom spracovávame vaše osobné údaje.Osobné údaje, ktoré spracúvame v súvislosti s vašou návštevou tejto webovej stránky, vymažeme po dobe maximálne 12 týždňov.The type of data we collect, the purpose and the legal basis in which we process your data is as follows.
Typ údajov, On the basis of your data, which we process the meaning of Section 2 of this Data Protection Infor-mation,we may issue analyses.
Na základe vašich údajov, ktoré spracúvame, v zmysle časti 2 týchto informácií o ochrane údajov môžeme vydávať analýzy.Osobné údaje nebudeme uchovávaťdlhšie ako je nevyhnutné na účel(y), na ktoré spracovávame Vaše Osobné údaje.On the basis of your data, which we process as defined in Section 2 of this information on data protection,we may prepare analyses.
Na základe vašich údajov, ktoré spracúvame, v zmysle časti 2 týchto informácií o ochrane údajov môžeme vydávať analýzy.Based on our legitimate interest, we process particularly personal data, which we process automatically and cookies.
Na základe oprávneného záujmu takto You can request access to your personal data which we process, or to request their rectification or erasure, or to restrict their processing.
Môžete požiadať o prístup k svojim osobným údajom, ktoré spracovávame, prípadne môžete požiadať o ich opravu, vymazanie alebo o obmedzenie ich spracovania.Vaše osobné údaje uchovávamelen tak dlho, ako je to potrebné pre účel, na ktorý spracovávame Vaše osobné údaje.You have the right to have data, which we process automatically on the basis of your consent or in the performance of a contract, delivered to you or to third parties.
Máte právo mať údaje, ktoré spracovávame na základe vášho súhlasu alebo pri plnení zmluvy automaticky doručenej vám alebo tretej strane v štandardnom.In addition to the purely informational use of our website,we offer various other services, for which we process your personal data.
Okrem našej webovej stránky akozdroja informácii ponúkame rôzne iné aktivity/služby, pre ktoré spracúvame Vaše osobné údaje.By its most basic definition,cognitive fluency is the ease with which we process information to generate an understanding of what that information means.
V skratke, kognitívna plynulosť predstavuje jednoduchosť, s ktorou spracovávame informácie, aby sme im porozumeli.The right to obtain a confirmation of(not) the processing of your personal data andaccess to personal data that concern you and which we process;
Právo získať potvrdenie o (ne)spracovávaní vašich osobných údajov a na prístup k osobným údajom,Chocolate is handmade from Fino de Aroma cocoa, which we process from cultivation to the resulting cocoa mass.
Čokoládu vyrábame ručne z kakaa Fino de Aroma, ktoré si sami spracovávame od pestovania až po výslednú kakaovú hmotu.The right to obtain a confirmation of(non)processing of your personal data and the right to access the personaldata which concern you and which we process;
Právo získať potvrdenie o (ne)spracovávaní vašich osobných údajov a na prístup k osobným údajom,To ask us for providing of your personal data which we process by automated means on the basis of consent to a third party;
Požiadať According to this right, you may request the provision of your personal data thathave been provided to us based on your consent and which we process in an automated way.
Na základe tohto práva môžete žiadať o poskytnutie Vašich osobných údajov,Our Privacy Policy which sets out the terms on which we process any personal data we collect from you, or that you provide to us.
Naše Zásady ochrany osobných údajov stanovujúce podmienky, podľa ktorých spracovávame všetky osobné údaje, The right to erasure of the personal data only applies to thepersonal data which we process for purposes other than provision of healthcare services.
Právo na vymazanie osobných údajov sa vzťahuje iba na osobné údaje, ktoré spracovávame na iné účely, než je poskytovanie našich služieb.Vaše osobné údaje však môžeme získať aj od Asociácie, pre ktorú spracúvame osobné údaje ako sprostredkovateľ- v tomto prípade neplníme informačnú povinnosť podľa čl.
