What is the translation of " WHICH WILL EMPHASIZE " in Croatian?

• koji će naglasiti
• koja će naglasiti

Examples of using Which will emphasize in English and their translations into Croatian

Each bride dreams of a chic dress, which will emphasize all its charm and beauty.
Svaka mladenka sanja o šću haljina, koji će naglasiti sve svoje šarm i ljepotu.

As mentioned earlier, lighting is one of the key elements to ensure the proper interior of the loft, but this applies not only to the appearance of the fixtures, but also to the arrangement, which will emphasize certain decor elements.
Kao što je ranije spomenuto, osvjetljenje je jedan od ključnih elemenata koji osiguravaju pravilnu unutrašnjost potkrovlja, ali to se odnosi ne samo na izgled elemenata, već i na raspored koji će naglasiti određene dekor elemente.

It can be beams, crossbeams, rafters, which will emphasize the industriality of the interior.
To mogu biti grede, crossbeams, rafteri, koji će naglasiti industrijsku unutrašnjost.

It is possible to decorate the beams with carving or painting, as well as bright illumination, which will emphasize the undying classics.
Moguće je ukrasiti grede rezbarenim ili slikanim, kao i svijetle osvjetljenje, što će naglasiti neumorni klasici.

How to choose a crystal chandelier, which will emphasize the taste and the kind of aristocratic owners of the house?
Kako odabrati kristalni luster, koji će istaknuti okus i vrstu aristokratske vlasnika kuće?

If more faded shades are used, they will perfectly cope with the role of the background, which will emphasize the"points of attention".
Ako se koriste blijede sjene, savršeno će se nositi s ulogom pozadine, koja će naglasiti"točke pažnje".

Therefore, the gift should be special, which will emphasize the significance of the anniversary and will please the birthday man.
Dakle, dar bi trebao biti poseban, koji će naglasiti značaj obljetnice i zadovoljit će rođendana.

When decorating the loft interior, you should choose the synthetic textiles of turquoise color, which will emphasize the depth of dark gray.
Prilikom ukrašavanja unutrašnjosti potkrovlja, trebate odabrati sintetički tekstil tirkizne boje, koji će naglasiti dubinu tamnosive boje.

Each bride dreams of an ideal wedding, which will emphasize her individuality and at the same time, for one evening will take guests to a fairy tale.
Svaka mladenačka snova o idealnom vjenčanju, koja će naglasiti njezinu individualnost i istovremeno, za jednu večer odvest će goste u bajku.

The bedroom will naturally look like ekostil, where there is a lot of wood, a classic wallpaper finish, which will emphasize the beauty, comfort.
Spavaća soba prirodno će izgledati kao ekostil, gdje postoji puno drveta, klasična tapeta, koja će naglasiti ljepotu i udobnost.

To have good lighting in the bathroom, which will emphasize your design idea, will place the accents of the interior- this is by no means a luxury, but a necessity.
Osjećati dobro osvjetljenje u kupaonici, koja će naglasiti vašu ideju dizajna, stavit će naglaske unutrašnjosti- to nikako nije luksuz, već nužnost.

Experts recommend the lower part of the wall finish wallpaper monophonic, which will emphasize the material pattern in the upper part.
Stručnjaci preporučuju donji dio zida ciljnoj pozadina mono, što će naglasiti materijala uzorak u gornjem dijelu.

Therefore it was important to introduce professional award for lifetime achievement which will emphasize accomplishments in the field of theatre criticism and theatrology, which are proceedings of each distinguished professional association.
Zato je bilo važno pokrenuti strukovnu nagradu za životno djelo, koja će ukazati na iznimna postignuća na području kazališne kritike i/ili teatrologije, a što je praksa svih značajnih strukovnih udruga.

In the event that the bathroom has a built-in cabinets and shelves, they can be decorated with lights inside, which will emphasize the standing items on them.
U slučaju da je kupaonica ima izgrađen-in ormara i polica, oni mogu biti ukrašena svjetlima unutra, što će naglasiti kako stoje stvari na njima.

Attract a combination of different types of materials, which will emphasize the exclusivity of the product.
Privucite kombinaciju različitih vrsta materijala, što će naglasiti ekskluzivnost proizvoda.

In this case, it is possible to add contrasting elements, such as a floor mat or applications on the walls, which will emphasize the elegance of the design.
U tom slučaju moguće je dodati kontrastne elemente, kao što su podna prostirka ili aplikacije na zidovima, što će naglasiti eleganciju dizajna.

For woody parts of the design of the portal, you can apply the effect of patching, which will emphasize the luxury and high cost of a billiard table.
Za drvo dijelova portal kožu možete primijeniti efekt patinu, koja će istaknuti luksuz i visoke cijene za biljarski stol.

Elegant stand in the corner or a separate open shelf will be suitable for placing pots with real greens, which will emphasize the freshness of the interior.
Elegantno stajanje u kutu ili zasebna otvorena polica prikladna je za postavljanje lonaca s pravim zelenim bojama, što će naglasiti svježinu interijera.

If you have great features that you can get some interesting, old and expensive paintings, which will emphasize your unique elegant taste. Therefore.
Ako imate velike mogućnosti koje se mogu dobiti neke zanimljive, stare i skupe slike, koje će naglasiti svoj jedinstveni elegantan ukus. Stoga.

The tile can be used to decorate not only the walls in the bathroom, but also the outside of the bath itself, which will emphasize the colorful correct combinations of tile colors.
Crijep se može upotrijebiti za ukrašavanje ne samo zidova u kupaonici već i vanjski dio kupelji, koji će naglasiti šarene ispravne kombinacije boja pločica.

Design options can be a great many, but usually by professional designers prefer to use red color combined with white, which will emphasize and reinforce the psychological impact of a"partner".
Dizajn opcije može biti mnogo, ali obično je profesionalni dizajneri preferiraju korištenje crvene boje u kombinaciji s bijelim, koji će naglasiti i ojačati psihološki učinak"partnera".

There is a great demand for decorative that allows a natural look that is flawless with the skin, which will not give the impression of the mask and which will emphasize the natural beauty of the face and skin.
Postoji velika potražnja za dekorativnom koja omogućava prirodan izgled, koja se stapa s kožom, koja neće odati dojam maske i koja će naglasiti prirodnu ljepotu lica i kože.

The color temperature is conceived to be cold, which will also emphasize the"industry" of the appearance.
Temperatura boje je zamišljena kao hladno, što će također naglasiti"industriju" izgleda.

Decorate it can be in the technique of decoupage, which will perfectly emphasize the"old times" of the tree.
Ukrasite ga mogu biti u tehnici decoupage, što će savršeno naglasiti"stara vremena" stabla.

For modern directions in the design of interiors, white kitchen furniture is often used, which will favorably emphasize any design style.
Za suvremene smjernice u dizajnu interijera često se koristi bijeli kuhinjski namještaj, koji će povoljno naglasiti svaki stil dizajna.

It is equally important to choose the right background, which will advantageously emphasize the mood and depth of the idea as a whole.
Jednako je važno odabrati pravu pozadinu, koja će povoljno naglasiti raspoloženje i dubinu ideje kao cjeline.

In favor of the decor, it is possible to artificially age things and furniture, which will only emphasize the expressiveness of the style.
U korist dekora, moguće je umjetno ublažiti stvari i namještaj, što će samo naglasiti izražajnost stila.