Examples of using Why don't i go in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why don't I go?
Zašto ne odem?Since they're all here, why don't I go to their offices.
Why don't I go that way?
Zašto ne idem onuda?So, why don't I go first?
Pa, zašto ja ne krenem prvi?Why don't I go with you?
Zašto ne idem s vama?Look, why don't I go in there and help them?
Gle, zasto ne idem tamo te im pomoci?Why don't I go with you?
Zašto ne idem s tobom?Well, why don't I go with you as your date?
Pa, zašto ja ne bih išla s tobom, kao tvoja pratnja?Why don't I go on ahead?
Why don't I go find Dad?
Zašto ne idem naći tata?Why don't I go first?
Zašto ja ne bi krenuo prvi?Why don't I go and get it.
Zasto ne bih ici i dobiti.Why don't I go and find out?
Zašto ne odem i otkrijem?Why don't I go with you?
Zašto ne bih krenuo sa tobom?Why don't I go on mom's behalf?
Zašto je ne idem umjesto nje?Why don't I go get my notes?
Zašto ne ići dobiti moje bilješke?Why don't I go to New York with you?
Zašto ja ne pođem s tobom?Why don't i go and bolt the door?
Zašto ne odem zabraviti vrata?Why don't I go get you some food?
Zašto ne idem ti nabaviti hranu?Why don't I go track down some coffee?
Zašto ne odem po malo kave?Why don't I go to cooking school?
Zašto ne bih išla na sate kuhanja?Why don't I go check on the boys?
Zašto ne bih otišla vidjeti momke?Why don't I go check on the boys?
Zašto ne idem provjeriti na dječaka?Why don't I go speak with Dave?
Zašto ne bih ja išao pričati s Daveom?Why don't I go see what he thinks?
Zašto ne odem da vidim šta on misli?Why don't I go to the kitchen with you?
Zašto ne idem u kuhinju s tobom?Um, why don't I go see if he's ready?
Hm, zašto ne idem vidjeti da li je spreman?Why don't I go to the US to find it out?
Zašto ne bih otišao u Ameriku i provjerio to?Why don't I go talk to the people at the center?
Zasto ne idem razgovarati ljudi u centru?Why don't I go first, you cover me?
Zašto ja ne bih išao prvi a ti pokrivala 
