Examples of using Why don't i go in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Why don't I go?
Et pourquoi j'irais pas?Since death flees from me, Why don't I go toward her?
Puisque la mort me fuit, Pourquoi n'irais-je pas vers elle?Why don't I go to a movie?
Pourquoi j'irais pas au cinéma?Now that I see him, why don't I go and seduce him?
Maintenant que je le vois, pourquoi n'irais-je pas le séduire?Why don't I go with you?
Pourquoi n'irais-je pas avec toi?If I have nothing to do, why don't I go home?
Puisque je n'ai rien à faire, pourquoi ne vais-je pas chez moi?Hey, why don't I go?
Hey, pourquoi j'irai pas?Why don't I go talk to her?
Pourquoi j'irai pas lui parler?If you don't need me here, why don't I go to Canada… with Guillaume, Jean and Angelina?
Si on n'a Why don't I go to school?
Pourquoi je ne vais pas à l'école?Better Question: Why don't I go introduce myself to that person?
Meilleure question: Pourquoi ne vais-je pas me présenter à cette personne?Why don't I go get her?
Pourquoi n'irais-je pas la chercher?All right, why don't I go have a chat with the rug rats, see what's up?
OK, pourquoi je n'irais pas discuter avec les marmots, voir se qui se passe?Why don't I go into the bedroom?
Si j'allais dans la chambre?Why don't I go fetch him?
Pourquoi n'irai-je pas le chercher?Why don't I go talk to him.
Pourquoi je n'irai pas lui parler.Why don't I go pick her up?
Pourquoi je ne vais pas la chercher?Why don't I go ask the neighbors?
Pourquoi je n'irais pas demander aux voisins?Why don't I go to Nolan or Amanda?
Pourquoi n'irai-je pas voir Nolan ou Amanda?Why don't I go get us another round?
Pourquoi je n'irais pas nous chercher une autre tournée?
