What is the translation of " WHY SETTLE " in Croatian?

• zašto se zadovoljiti
• zašto biste pristali
• zašto se podmiriti
• zašto se nastaniti
• zašto se skrasiti

Examples of using Why settle in English and their translations into Croatian

Why settle for less?
Zašto se zadovoljiti manjim?

I figure why settle for two?
Mislio sam, zašto se zadovoljiti sa dva?

Why settle so easily?
Zašto se skrasiti tako lako?

Your dream house is not hard to reach, why settle with anything else?
Vaša kuća snova je na dohvat ruke, zašto biste se zadovoljili sa ičim drugim?

Why settle so easily?
Zasto se skrasiti tako lako?

Of course, this being the era of multimedia, why settle for text and images?
Naravno, zbog toga što je doba multimedije, zašto se zadovoljiti tekstom i slikama?

Why settle for leftovers?
Zašto se zadovoljavaš ostacima?

When it is almost in its entirety here? Why settle for Sabrina's paltry piece of the Void?
Zašto se zadovoljiti Sabrininim djelićem Ništavila… ako je ovdje gotovo cijelo?

Why settle for"sufficient"?
Zašto se zadovoljiti dovoljnim?

Whoa. when we can project my power everywhere and bring all of Halloween to life? Why settle for a small family, Walter.
I dovesti sve Halloween u život? kada moľemo projektirati moć svugdje Opa. Zašto se podmiriti za malu obitelj Walter.

Why settle for a hundred?
Zašto se zadovoljiti sa 100 hiljada?

Whoa. and bring all of Halloween to life? Why settle for a small family, Walter, when we can project my power everywhere.
I dovesti sve Halloween u život? kada moľemo projektirati moć svugdje Opa. Zašto se podmiriti za malu obitelj Walter.

Why settle and work in France?
Zašto se nastaniti i raditi u Francuskoj?

But why settle for my opinion?
Ali zašto se zadovoljiti mojim mišljenjem?

Why settle for General Diallo?
Zašto bi se zadovoljio s generalom Diallo?

Then why settle for a substandard phone?
Onda zašto podmiriti za nekvalitetan telefon?

Why settle for second-rate film?
Zašto se pomiriti sa drugorazrednim filmom?

A plane.- Why settle for a plane when you can have a fancy?
Zašto se zadovoljiti avionom kada možete dobiti ljepotana?

Why settle for 10% when you can get 100?
Zašto se zadovoljiti sa 10% kada možeš uzeti 100%?

So I thought, why settle for the splinter, when I could have the whole tree?
Pa sam pomislila, zašto se zadovoljiti iverom kad bih mogla imati cijelo stablo?

Why settle for anything less than the best?
Zašto pristati na bilo šta manje osim na najbolje?

Why settle for 50,000 when she could get her hands on… millions?
Zašto bi pristala na 50 kad može dobiti milijune?

Why settle for a copycat when we can get the real thing?
Zašto se zadovoljiti imitatorom kad možemo dobiti original?

Why settle for half when all of France can be ours?
Zašto se zadovoljiti polovicom kada cijela Francuska može biti naša?

Why settle with a 0, if you're offered a 10 for free?
Zašto bi se zadovoljili s 0, ako vam se nudi 10 besplatno?

So why settle for less when it comes to the attachments?
Zašto biste pristali na manje kada su u pitanju priključci?

Why settle for five thousand when you could get ten times that,?
Zašto se zadovoljiti sa 5000, kao možeš da uzmeš 10 puta više?

Why settle in a one place, when you can have the whole world.
Zašto se skrasiti na jednom mjestu, kada možeš vidjeti pola svijeta.

Why settle for the four-cylinder when you have just ridden a V8?
Zašto se zadovoljiti 4-cilindričnim, kad si vozila V8?

Why settle for faith alone when you can embody its proof and power?
Zašto se zadovoljiti samo vjerom kad vi može utjeloviti svoj dokaz i moć?