What is the translation of " WHY SETTLE " in Greek?

• γιατί να συμβιβαστείτε
• γιατί να εγκατασταθούν
• γιατί να συμβιβαστείς
• γιατί να αρκεστείς
• γιατί να συμβιβαστεί
• γιατί να συμβιβαστούμε
• γιατί να εγκαταστήσετε
• γιατί να μένεις

Examples of using Why settle in English and their translations into Greek

Why settle for… here?
Γιατί να συμβιβαστείτε για… εδώ;?

If you can have the best, why settle for less?
Αξίζεις το καλύτερο, γιατί να συμβιβαστείς με λιγότερα;?

Why settle for less?
Γιατί να συμβιβαστείς με λιγότερα;?

Their slogan:“Why settle for the lesser evil?”.
Σλόγκαν"Γιατί να συμβιβαστείτε με κάτι λιγότερο κακό;".

Why settle for less?
Γιατί να εγκατασταθούν για λιγότερο;?

Of the names he could pick, why settle on Jon Voight?
Από όλα τα ονόματα που μπορούσε να διαλέξει… γιατί να συμβιβαστεί με τον Τζον Βόιτ;?

Why settle for mere money?
Γιατί να συμβιβαστείς μόνο με λεφτά?

Then she figured, hey, why settle for you when I can bang daddy and really rake it in?
Μετά σκέφτηκε: γιατί να συμβιβαστεί με σένα… όταν μπορούσε να"χτυπήσει" τον μπαμπάκα και να βγάλει μια περιουσία?

Why settle for a bounty?
Γιατί να συμβιβαστούμε με την αμοιβή;?

After all, why settle for a fast-talking satire about a high school election;
Μετά από όλα, γιατί να εγκαταστήσετε μια γρήγορη σάτιρα για τις εκλογές στο σχολείο.

Why settle and work in France?
Γιατί να εγκατασταθούν και να εργαστούν στη Γαλλία;?

Why settle for anything less than Perfect?
Γιατί να συμβιβαστείς με κάτι λιγότερο από το τέλειο?

Why settle for five when we can have 50?
Γιατί να συμβιβαστείς με 5 εκ., όταν μπορούμε να βγάλουμε 50;?

Why settle for standard when you can have.
Γιατί να εγκαταστήσετε το πρότυπο όταν μπορείτε να το κάνετε.

Why settle for one when you can have several?
Γιατί να αρκεστείς σε ένα όταν μπορείς να πας σε περισσότερα;?

Why settle for less when you can have more?
Γιατί να μένεις στα λιγότερα όταν μπορείς να έχεις περισσότερα;?

Why settle for another boring press release, right?
Γιατί να εγκατασταθούν για άλλη μια βαρετό δελτίο Τύπου, το δικαίωμα;?

But why settle in one place… when you can have the whole world?
Αλλά γιατί να μένεις σ' ένα μέρος όταν έχεις όλον τον κόσμο;?

Why settle for one display when you can use three.
Γιατί να συμβιβαστείτε με μία οθόνη όταν μπορείτε να έχετε τρεις;

Why settle and work in France? August 24th, 2018.
Γιατί να εγκατασταθούν και να εργαστούν στη Γαλλία; Αύγουστος 24, 2018.

Why settle for just one when I can create a plethora?
Γιατί να συμβιβαστούμε μόνο με ένα, ενώ μπορώ να φτιάξω μια πληθώρα?

Why settle for Repro if you can have original.
Γιατί να αρκεστείς στο υποκατάστατο, όταν μπορείς να διαλέξεις το πρωτότυπο;

But why settle for“good” when you can get the BEST?
Γιατί να συμβιβαστείτε με ένα«αξιοπρεπές» όταν μπορείτε να έχετε το καλύτερο;?

Why settle for the rock, when you can have the whole mountain?
Γιατί να συμβιβαστείς με την πέτρα ενώ μπορείς να έχεις όλο το βουνό?

Why settle for"good enough" when you can have the best?
Γιατί να συμβιβαστείτε με ένα«αξιοπρεπές» όταν μπορείτε να έχετε το καλύτερο;?

Why settle for a latecomer when you can choose the original?
Γιατί να αρκεστείς στο υποκατάστατο, όταν μπορείς να διαλέξεις το πρωτότυπο;?

Why settle with just‘fine,' when you can get something better?
Γιατί να συμβιβαστείτε με ένα«αξιοπρεπές» όταν μπορείτε να έχετε το καλύτερο;?

Why settle for some club in a hotel When you can just buy the hotel?
Γιατί να αρκεστείς με ένα κλαμπ όταν μπορείς να έχεις όλο το ξενοδοχείο;?

Why settle for five thousand when you could get ten times that, right?
Γιατί να συμβιβαστείς με πέντε χιλιάρικα όταν μπορείς να πάρεις δέκα φορές παραπάνω, σωστά;?

Why settle for some club… in a hotel… when you can just buy the hotel?
Γιατί να συμβιβαστείς με ένα κλαμπ σε ένα ξενοδοχείο όταν μπορείς απλά να αγοράσεις το ξενοδοχείο;?