What is the translation of " WON'T WORK OUT " in Croatian?

• neće uspjeti
• neće ispasti
• neće ići

Examples of using Won't work out in English and their translations into Croatian

He knows it probably won't work out.
Zna da nećete uspeti.

Sometimes it won't work out, but that doesn't mean you have achieved nothing.
Ponekad to neće uspjeti, ali to ne znači da niste postigli ništa.

He knows it probably won't work out.
Zna da nećete uspijeti.

Well… Too bad things won't work out the way you planned, Major.- Shut up!
Dobro… Šteta što stvari neće ispasti kako ste planirali, Majore.- Začepi!

He knows it probably won't work out.
Zna da to, verovatno, nece funkcionisati.

But I'm afraid it just won't work out. and the face, Miss Mayer, I appreciate your enthusiasm.
Ali bojim se da jednostavno neće ići. Gđice Mayer, cijenim vaš entuzijazam i lice.

Oh, Bakunin probably won't work out.
Oh, s Bakuninom vjerojatno neće uspjeti.

That thing won't work out here.
Ta stvar ne funkcionira ovdje.

That doesn't mean that things won't work out.
To ne znači da neće uspjeti. Hoće..

That thing won't work out here.
Ta stvar ovdje neće funkcionirati.

We have to find some way, because you being alone won't work out now.
Moramo naci neki nacin, jer je Buduci danece raditi na miru sada.

Casey, the light won't work out here now.
Casey, svjetlo tu vani neće djelovati.

Miss Mayer, I appreciate your enthusiasm and the face, but I'm afraid it just won't work out.
Gđice Mayer, cijenim vaš entuzijazam i lice, ali bojim se da jednostavno neće ići.

But you and I won't work out.
Ali to neće uspjeti između vas i mene.

After all, if it turns out that she's not perfect, then there's a chance things won't work out.
Nakon svega, ako se ispostavi da nije savršena, onda postoji šansa da vama dvoma neće ići.

The other option won't work out for you.
Druga opcija neće raditi za vas.

Just realize that, for the first 6 months or year, things won't work out 2 times out of 3.
Jednostavno shvatite da, za prvih 6 mjeseci ili godine, stvari neće raditi 2 puta od 3.

Shut up! Too bad things won't work out the way you planned, Major. Well!
Dobro… Šteta što stvari neće ispasti kako ste planirali, Majore.- Začepi!

Bakunin probably won't work out.
S Bakuninom vjerojatno neće uspjeti.

I mean, odds are it won't work out.
Vjerojantoća je velika da to ne bi uspjelo.

There is nothing wrong with it that will not work out.
Nema ništa loše u tome što neće uspjeti.

This will not work out, I will go, Pachai.
Ovo ne pali Idem ja, Pachai.

The downside is that you have to work constantly, in any weather, the schedule will not work out for you.
Loša strana je u tome što morate stalno raditi, u svakom vremenu, raspored neće raditi za vas.

This room is designed for relaxation, and relaxing with screaming walls will not work out very well.
Ova soba je dizajnirana za opuštanje, a opuštanje uz vrištanje zidova neće raditi vrlo dobro.

Excess white will be associated with the hospital ward, and if it is deficient, the desired effect will not work out.
Prekomjerno bijelo će biti povezano s bolničkim odjelom, a ako je nedostatan, željeni efekt neće funkcionirati.

I am not able","I do not get out and will not work out","I will suffer all my life always.
Ne mogu","Ne izlazim i neću raditi","trpjet ću cijeli svoj život uvijek.

It will not work out wrong, because fatty foods weigh more than dietary salads.
Neće se raditi pogrešno, jer masna hrana teže više od dijetalnih salata.