Examples of using Wrong words in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Shit, wrong words.
Sranje, pogrešne riječi.Wrong words i guess.
Pogrešne riječi,… mislim.You're using the wrong words.
Koristiš pogrešne riječi.Wrong words to lay on a priest.
Pogrešne riječi upućene svećeniku.You're focusing on the wrong words.
Fokusiraš se na krive riječi.
I chose the wrong words. You're absolutely right.
Izabrala sam krive riječi.-Imate pravo.I'm afraid you have used the wrong words.
Upotrebio si pogrešne reči.She said the wrong words last time.
Zadnji je put rekla ne�to krivo.I'm afraid you have used the wrong words.
Bojim ste koristili pogrešne riječi.Uh, the wrong words… I got it all worked out in my head, prematurely… but sometimes, if you force it into words. .
Uh, u krive riječi… preuranjeno… ali ponekad, kad to pretačeš u riječi… Sve je to složeno u mojoj glavi.I'm afraid you have used the wrong words.
Bojim ste da ste izgovorili pogrešne riječi.I dont want to, for example, re-edit all my old posts to check if there are any wrong word, so, if these wrong words be translated, it will give me problems, and for any wrong word generated by the engine translation?
Ne želim da, na primjer, re-edit sve svoje stare poruke da proverite da li postoje Uh, just out of curiosity, would"always keep fighting,never surrender" be wrong words?
Samo iz znatiželje, da li bi"Uvijek se nastavi boriti,nikada se ne predaji" bile krive riječi?
I dont want to, MәҫәләH, re-edit all my old posts to check if there are any wrong word, шyлaй, if these wrong words be translated, it will give me problems, and for any wrong word generated by the engine translation?
Ja ne želim, na primjer, ponovno urediti sve moje stare postove provjeriti da li postoje bilo I got it all worked out in my head, but sometimes,if you force it into words… prematurely… uh, the wrong words.
Sve je to složeno u mojoj glavi, ali ponekad,kad to pretačeš u riječi… preuranjeno… uh, u krive riječi.The reason why this circuit is that reliable and easy to secure its own equipment, the circuit has basically decided on the broad parameters- even if only adjustable inductor B and C,after the circuit Zhuangwan not around before the wrong words without adjustment, the circuit can also be exporting radio, adjust or not adjust the power and the difference is the size of the clutter problem.
Razlog zašto je ovaj krug je da je pouzdan i jednostavan osigurati vlastitu opremu, krug u osnovi je odlučeno o okvirnih parametara- čak i ako samo podesive prigušnice B i C,nakon kruga Zhuangwan ne okolo prije pogrešne riječi bez prilagodbe, krug mogu također biti izvoznica radio, podešavanje ili ne prilagoditi snagu i razlika je veličina smetnje problema.You're absolutely right. I chose the wrong words.
Izabrala sam krive riječi.-Imate pravo.How I will manage some thousands of wrong words?
Kako ću upravljati neke tisuće krivih rijei?Wrong word completely. Right.
Dobro. Krive riječi.A wrong word can get you popped.
One wrong word out of anybody and he gets it the same as Sawyer did.
Pisne li itko krivu riječ, dobit če kao i Sawyer.The wrong word, written or said, can get a man hanged.
Kriva riječ, napisana ili rečena, može čovjeka objesiti.My punishment." Punishment" is the wrong word, Miss Lindley.
Kazna je kriva riječ, gđice Lindley.One wrong word, one wrong move, And we can both be shot.
Maybe the wrong word.
Možda je to kriva riječ.Let us handle that. One wrong word, and they will make a meal out of it.
Jedna pogrešna riječ, i napravit će iz njih obrok. Riješimo to.Although"talking is perhaps the wrong word for what Crowley does.
Mada je"razgovor" možda pogrešna riječ za ono što Crowley radi.All it takes is one wrong word, one wrong move, and people start dying.
Potrebna je samo jedna pogrešna riječ, jedan Yes. he used the wrong word.
They have got the wrong word.
Jeste, uzeli su pogrešnu reč jer živi u vodi.
