What is the translation of " WRONG WORDS " in Romanian?

• cuvintele greşite
• cuvintele gresite
• cuvintele greșite
• cuvintele nepotrivite
• cuvinte greşite

Examples of using Wrong words in English and their translations into Romanian

Shit, wrong words.
Rahat, cuvinte greşite.".

Wrong words i guess.
Cred că m-am exprimat greşit.

Sorry. Wrong words.
Scuze. Cuvinte nepotrivite.

I think you are using the wrong words.
Cred că folosiţi cuvinte greşite.

And the wrong words spill out!
Si cuvintele gresite se revarsa afara!

You're using the wrong words.
Foloseşti cuvintele greşite.

Even the wrong words seem to rhyme.
Chiar și cuvintele greșite par să rima.

I'm afraid you have used the wrong words.
Mă tem că ai folosit cuvintele greşite.

Wrong words to lay on a priest. I mean it all the same.
Nepotrivite cuvinte să le spui unui preot.

I chose the wrong words.
Mi-am ales greşit cuvintele.

Only the wrong words are a complete waste of time.
Numai cuvintele gresite sunt o pierdere de timp.

Difficulty reading, hearing wrong words.
Dificultăţi de citire, ai auzit greşit cuvintele.

He said the wrong words and voodoo penis started to work.
El a spus cuvintelor greşite şi penisul woodoo a început să lucreze.

How I will manage some thousands of wrong words?
Cum va gestiona câteva mii de cuvinte greşite?

Because, honestly, the wrong words can be crushing.
Pentru că, sincer, cuvintele care nu trebuie pot fi devastatoare.

The wrong words often tell the truth in funny, though not too cheerful ways.
Cuvintele nepotrivite spun în moduri amuzante, dar nu prea vesele, adevărul.

Your lips are moving, but the wrong words are coming out.
Buzele tale se mişcă, dar cuvinte greşite îţi ies pe gură.

When the wrong words are said, it's too late, the damage is done.
Atunci când cuvintele gresite sunt spuse, e prea târziu, răul a fost făcut.

Corrections shall be made by crossing out the wrong words and adding any necessary particulars.
Corecturile se fac prin anularea cuvintelor greşite şi prin adăugarea datelor necesare.

Uh, just out of curiosity, would"always keep fighting, never surrender" be wrong words?
Uh, doar din curiozitate, va" păstra întotdeauna lupta, nu se predea" să fie cuvintelor greșite?

It doesn't have to practice, but I… And this is going to be the wrong words but I don't know how to access it. I just.
Nu trebuie să practice, dar eu…, și aici urmează să fie cuvinte greșite dar nu știu cum să îl accesez.

It was as if I could see the wrong words coming out of my mouth, but then they were out and I couldn't bring them back in.
A fost ca si cum am putut vedea cuvintele gresite iese din gura mea, dar apoi au fost afara si nu am putea sa le aduca inapoi inch.

I would walk you through the hard restart, but I'm afraid you would focused on all the wrong words in that sentence.
Eu v-ar merge prin repornire greu, dar mi-e teama ca te-ai concentrat pe toate cuvintele gresite in aceasta teza.

The best lyrics in this song are-“Even the best fall down sometimes. Even the wrong words seem to rhyme. Out of the doubt that fills my mind. I somehow find You and me collide.”.
Cele mai bune versuri în acest cântec sunt-“Chiar și cel mai bun toamna, uneori, în jos. Chiar și cuvintele greșite par să rimeze. Din îndoiala care umple mintea mea. Cumva găsesc Tu și mă ciocnesc.”.

I actually went to Elsa's support group to try to talk, but they told me that I was using the wrong words. Let me guess.
Chiar am mers la grupul de sprijin cu Elsa şi am încercat să vorbesc, dar mi-au spus că folosesc cuvintele greşite.

I dont want to, for example, re-edit all my old posts to check if there are any wrong word, so, if these wrong words be translated, it will give me problems, and for any wrong word generated by the engine translation?
Nu vreau să, de exemplu,, re-edita toate mesajele mele vechi, pentru a verifica dacă există nici un cuvânt greşit, astfel, în cazul în care aceste cuvinte greşite fi traduse, va da-mi probleme, şi pentru orice cuvânt greşit generate de motorul de traducere?

When you are with someone and they are singing a song that you love and they're singing it like you have never sung it before and suddelny you realize you were singing the wrong words all along…?
Cand sunteti cu cineva care canta un cantec pe care-l iubiti si-l canta cu versurile complete diferite de cele pe care voi le stiati… si dintr-o data va dati seama ca ca tot timpul ati cantat versurile gresit?

The real hum is God's whisper in my ear, but maybe God was whispering the wrong words, because which one of the gods was telling me I was the titan?
Murmurul e şoapta Domnului în urechea mea. Dar poate Domnul a şoptit cuvintele greşite, care dintre zei mi-a spus că sunt titan?

There's something I have tried so often to tell you, but I always chose the wrong words… and now I have chosen the wrong moment.
Este ceva ce am încercat atât de des să îţi spun, dar aleg mereu cuvintele nepotrivite… iar acum am ales momentul nepotrivit..

I got it all worked out in my head, but sometimes, if you force it into words prematurely, the wrong words, well, your meaning changes in… Changes in your own mind and you never get it back.
Am totul în minte, dar, câteodată, dacă încerci să exprimi mai repede prematur… dacă sunt greşite cuvintele… se schimbă înţelesurile, şi ţi se modifică în minte.