What is the translation of " YOU CAN'T REFUSE " in Croatian?

• ne možeš odbiti
• ne možeš da odbiješ
• ne možete odbiti

Examples of using You can't refuse in English and their translations into Croatian

You can't refuse.
Ne možeš da odbiješ.

I have an offer you can't refuse.
Imam ponudu ne možete odbiti.

You can't refuse, Arnau.
Arnau, ne možeš odbiti.

I refuse. You can't refuse.
Odbijam.-Ne možeš odbiti.

You can't refuse a drink.
Ne možete odbiti piće.

Listen, I have got an offer you can't refuse.
Slušajte, imam ponudu koju ne možete odbiti.

You can't refuse anybody.
Ne možete odbiti nikoga.

I got an offer that you can't refuse. Hey. Hey.
Hej! Hej! Imam ponudu koju ne možeš odbiti.

You can't refuse a soldier.
Ne možete odbiti vojnika.

I will make you an offer you can't refuse.
Daću ti ponudu, koju ne možeš da odbiješ.

That you can't refuse" Ha!
Covingtone, imam ponudu koju ne možeš odbiti.

Go to him now, he calls you, you can't refuse.
Idi k njemu sad, zove te, ne možeš odbiti.

One. That you can't refuse a man's request.
Onom u kome ne možeš da odbiješ očev zahtjev.

Go to him now, he calls you, you can't refuse.
Idi sad k njemu, zove te, ne možeš odbiti.

Look, you can't refuse friends in the time of need.
Vidi, ne možeš da odbiješ prijatelje u nevolji.

It's okay. I will make you a loan you can't refuse.
Dat ću ti kredit koji ne možeš odbiti.

You can't refuse friends in a time of need.
Gledajte, ne možete odbiti prijatelje u vrijeme potrebe.

Oh, i think this is a feeler that you can't refuse.
O, mislim da su ovo osjećaji koje ne možeš odbiti!

We had to. Sam, you can't refuse a request from the Feds.
Ne možeš odbiti zahtjev federalaca. Morali smo.

The man is making you an offer you can't refuse.
Čovjek ti daje ponudu koju ne možeš odbiti.

Look, you can't refuse friends in the time of need.
Gledajte, ne možete odbiti prijatelje u vrijeme potrebe.

She just made you an offer you can't refuse.
Ponudila ti je upravo nešto što ne možeš da odbiješ.

Well, you can't refuse and be respectful at the same time.
Pa ne možeš odbiti i imati poštovanje istovremeno.

I'm prepared to make you an offer you can't refuse.
Spreman sam vam dati ponudu koju ne možete odbiti.

Absolutely not. You can't refuse, Dr. Brown.
Apsolutno ne. Ne možete odbiti, Dr. Brown.

Yeah, it's me, Deadpool, and I got an offer that you can't refuse.
Da, ja sam, Deadpool, a imam ponudu koju ne možeš odbiti.

I'm sorry. You can't refuse friends in a time of need.
Oprosti. Vidi, ne možeš da odbiješ prijatelje u nevolji.

And if you don't do it, it's the offer you can't refuse.
Ako to ne učinite, to je ponuda koju ne možete odbiti.

That's true but you can't refuse to cooperate if you're dead.
To je točno ali ne možeš odbiti suradnju ako si mrtav.

You can't refuse until I save yours, which would appear to be impossible.
Ne možeš odbiti dok ja ne spasim tvoju, što bi se činilo nemogućim.