What is the translation of " YOU CAN'T REFUSE " in Vietnamese?

• bạn không thể từ chối
• bạn không thể khước từ

Examples of using You can't refuse in English and their translations into Vietnamese

You can't refuse.
Bà không thể từ chối được.

Love is the Pain you can't refuse.
Tình yêu là nỗi đau mà ta không nỡ từ bỏ.

(and you can't refuse the call).
( và bạn không thể khước từ cuộc goi).

If it is an order, you can't refuse.
Nếu đó là yêu cầu thì cô không thể nào chối từ được.

You can't refuse to pay after winning an auction.
Bạn không thể từ chối trả tiền sau khi đã thắng phiên đấu giá.

We will make you a Pizza you can't refuse!
Làm cho họ một bánh pizza họ không thể từ chối!

You can't refuse to help someone because you don't like them, B-Dawg.
Cậu không thể từ chối giúp ai đó chỉ vì cậu ghết họ, B- Dawg.

Cause I'm gonna make you an offer you can't refuse.
Vì tôi sẽ đưa một đề nghị mà ông không thể nào từ chối.

I will be back, because you can't refuse the invitation of a lady.
Tôi quay lại vì bạn không thể từ chối lời mời của một người phụ nữ( Bà đầm già).

In the words of Don Corleone, it is an offer you can't refuse.
Trong từ điển của chính Don Corleone, Alinsky đã đưa ra một đề nghị mà họ không thể từ chối!

We want you to know that you can't refuse this product here.
Chúng tôi muốn nói với bạn rằng bạn không thể từ chối sản phẩm này ở đây.

Based on your request, we will make you an offer you can't refuse.
Theo yêu cầu nhận được từ bạn, chúng tôi sẽ chuẩn bị một đề nghị mà bạn không thể từ chối!

It's an offer that you can't refuse if you like bonus money without using your own money.
Đó là một đề nghị mà bạn không thể từ chối nếu bạn thích tiền thưởng mà không sử dụng tiền của chính bạn..

The mafia may represent a person or situation that you feel you can't refuse.
Xã hội đen có thể đại diện cho một người hoặc tình huống mà bạn cảm thấy bạn không thể từ chối.

It's a little bit like the Godfather Don Corleone saying,‘I'm going to make you an offer you can't refuse,'” says Andy Mok, founder and president of Beijing-based consultant Red Pagoda Resources LLC.
Nó hơi giống những gì mà Bố già Don Corleone đã nói,‘ Ta sẽ đưa ra một đề nghị mà hắn chẳng thể chối từ‘”, nhà sáng lập kiêm chủ tịch công ty tư vấn Red Pagoda Resources LLC có trụ sở tại Bắc Kinh- Andy Mok nói.

But maybe you get lucky and find the grim reaper making a deal with you which you can't refuse.
Nhưng này, có lẽ bạn sẽ gặp may mắn và CHẾT( còn gọi là The Grim Reaper) sẽ khiến bạn thỏa thuận mà bạn không thể từ chối.

You can always shift your business, but you can't refuse to help someone else.
Bạn luôn có thể thay đổi doanh nghiệp của mình, nhưng bạn không thể từ chối giúp đỡ người khác.

I recommend you try doing it on your own unless you need equipment you can't afford or get an offer you can't refuse.
Lời khuyên là bạn hãy cố tự mình theo đuổi đam mê trừ khi bạn cần trang thiết bị mà không đủ điều kiện sắm sửa hoặc có một đề nghị mà bạn không thể chối từ.

If you are in the south of England, also known as the sunniest area of this country, then you can't refuse to enjoy the ice cream tea.
Nếu bạn đang ở miền Nam nước Anh hay còn gọi là một khu vực nhiều nắng nhất của đất nước này thì bạn không thể từ chối việc được thưởng thức món trà kem.

If you choose any of these sites to play bingo games for real money today, you could also enjoy an impressive new player offer- an offer you can't refuse.
Nếu bạn chọn bất kỳ trang web nào trong số này chơi trò chơi bingo cho tiền thật ngày hôm nay, bạn cũng có thể thưởng thức một chương trình chơi nhạc ấn tượng mới- một đề nghị mà bạn không thể từ chối.

If you are in the south of England, also known as the sunniest area of this country, then you can't refuse to enjoy the ice cream tea.
Nếu bạn đang tham gia tour du lịch Anh đến với miền Nam- khu vực nhiều nắng nhất của đất nước này, hẳn bạn không thể từ chối việc thưởng thức món trà kem được.

You cannot refuse this gift.
Bạn không thể từ chối những món quà.

Cambridge Institute presents an offer you cannot refuse.
Cambridge Institute trình bày một đề nghị bạn không thể từ chối.

I am afraid you cannot refuse.
Ta e là ngươi không thể từ chối.

You can not refuse him as it is just too adorable.
Cô không thể từ chối nổi vì ông ta quá hấp dẫn.

One after the other then, you cannot refuse.
Nhau, ngày sau em không thể chối.

Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, you cannot refuse them without impacting how our site functions.
Vì các cookies này rất cần thiết để tải trang web, bạn không thể từ chối chúng mà không ảnh hưởng đến chức năng trang web của chúng tôi.

Of course, you cannot refuse to drink, but it's better if you choose water or tea without sugar.
Tất nhiên, bạn không thể từ chối uống, nhưng tốt hơn nếu bạn chọn nước hoặc trà không có đường.