What is the translation of " YOU DO NOT NEED TO GO " in Croatian?

• ne morate ići
• ne trebate ići

Examples of using You do not need to go in English and their translations into Croatian

You do not need to go into more detail.
Ne morate ići u više detalja.

Going where you do not need to go?
Ideš tamo gdje ne moraš ići?

You do not need to go to the pharmacy and stand in line.
Ne trebate ići u ljekarnu i stajati u redu.

In order to try it, you do not need to go to the Alps.
Da biste je kušali, ne morate ići u Alpe.

You do not need to go up the stairs to the second floor, which can be dangerous.
Ne trebate krenuti stubama do drugog kata, što može biti opasno.

To measure the acidity or pH level you do not need to go to the lab.
Za mjerenje kiselosti ili razine pH ne morate ići u laboratorij.

Now you do not need to go on strict diets or torture yourself with grueling workouts.
Sada ne morate ići na stroge dijete ili se mučiti iscrpljujućim treninzima.

You know, I adore your bundt cakes, but you do not need to go to the trouble of… of.
Znate da obožavam vaš kuglof, no ne morate se mučiti.

Now you do not need to go to a car wash, car wash because it will come to you..
Sada ne morate ići na pranje autopraonica, auto jer će doći do vas. Pročitajte više.

If you want to Nutrivix buy right now, you do not need to go anywhere or go..
Gdje kupiti? Ako želite Nutrivix kupiti sada, nećete morati hodati ili voziti.

Now you do not need to go somewhere- then to play your favorite game, just enough to enter the site and start playing.
Sada ne morate ići negdje- onda igrati svoju omiljenu igru, samo dovoljno za ulazak na stranicu i početi igrati.

Pretend that you are experiencing terrible pain, you do not need to go too far, but a reasonable grotesque will not hurt.
Pretvarajte se da doživljavate strašnu bol, ne morate ići predaleko, ali razumna groteska neće nauditi.

Just think about how pleasant it is to enjoy your favorite home-made food in the fresh air, when you do not need to go anywhere far.
Razmislite o tome kako je ugodno uživati u omiljenoj domaćoj hrani na svježem zraku, kada ne trebate ići nigdje daleko.

This method is useful if you do not need to go into the room, it is fast and does not require much effort.
Ova metoda je korisna ako ne morate ići u sobu, to je brzo i ne zahtijeva puno truda.

They are easier to operate and do not emit unpleasant odors, they do not need to prepare the fuel mixture and monitor the condition of the filters, you do not need to go to the gas station with the canister.
Oni su lakši za rukovanje i ne emitiraju neugodne mirise, ne moraju pripremati mješavinu goriva i nadzirati stanje filtera, ne morate ići na benzinsku stanicu s spremnikom.

You do not need to go further than neighboring Croatia, where the rehabilitation and resocialization are free for people who do not pay or are in need..
Ne morate ići dalje od susjedne nam Hrvatske, gdje je rehabilitacija i resocijalizacija besplatna za osobe koje nemaju da plate ili su u stanju potrebe.

Information about delays and changes are instantly displayed in the result, you do not need to go to another page to see if the train is delayed.
Informacije o kašnjenjima i promjene odmah prikazuje u rezultatu, ne trebate ići na drugu stranicu kako bi vidjeli je li vlak kasni.

You do not need to go anywhere, you just go online, open a website, calculate how much the policy will cost, or immediately formalize it, indicating all the necessary data and paying any bank from the bank card.
Nema potrebe da ide bilo gdje, samo idite na internetu, otvorite svoje stranice, izračunat koliko je politika će koštati, ili samo dati ga, navodeći sve potrebne podatke i platiti kreditnom karticom bilo koje banke.

If you feel desire to visit the beautiful environmental scenes you do not need to go on a journey around the world, our homeland has it all.
Ako nas uhvati želja za posjet prelijepim okolišnim prizorima ne trebamo ići na putovanje oko svijeta, naša domovina sve to ima.

If you want to swim and enjoy the beach and the sea, you do not need to go anywhere, but if you want to visit some sights, look for fun, feel the adventure… everything is close!
Ako se želite kupati i uživati na plaži i moru, ne trebate ići nigdje, a ako poželite obići kakvu znamenitost, potražiti zabavu, osjetiti avanturu… sve vam je blizu!

If the animal suddenly stopped eating even the favorite quality dog food, you do not need to go to the pet store for"delicious", it's better to go to the vet.
Ako se životinja iznenada više ne moraju ni omiljena kvalitetan pas hrana ne mora ići u dućanu za„ukusna”, bolje je ići veterinaru.

You don't need to go.
Ne moraš ići.

You don't need to go with me like I'm a baby.
Ne moraš ići sa mnom kao da sam beba.

You don't need to go to panama.
Ne morate ići u Panamu.

You don't need to go, professor.
Ne moraš ići, profesore.

You don't need to go for the cheap score.
Ne trebate ići za jeftini rezultatom.

You don't need to go to 517 Lambert Street.
Ne morate ići na 517, Lambert ulica.

You don't need to go with me.
Ne moraš ići sa mnom.

You don't need to go alone.
Ne morate ići sami.

No, you don't need to go.
Ne, ne trebate ići.