What is the translation of " YOU DO NOT NEED TO GO " in Slovenian?

• vam ni treba iti

Examples of using You do not need to go in English and their translations into Slovenian

You do not need to go to court.
Ni treba iti na sodišče.

Sometimes dogs suffer small accidents for which you do not need to go to the vet.
Včasih psi trpijo majhne nesreče, za katere vam ni treba iti na veterinarja.

You do not need to go to fitness centers.
Pa zato ni potrebno obiskovati fitneških centrov.

First, all things are in order and in sight(you do not need to go through cabinets in search of something).
Prvič, vse je v redu in na vidiku(v nečem ne potrebuješ iti skozi omare).

You do not need to go to the pharmacy and stand in line.
Ni vam treba iti v lekarno in stati v vrsti.

Now, to see and compare all 36 paintings of the cult Dutchman, you do not need to go around the whole world.
Zdaj, da bi videli in primerjali vseh 36 slik kultnega Nizozemca, vam ni treba hoditi po celem svetu.

You do not need to go to UAE you can cut costs.
Ni vam treba iti v ZAE, lahko zmanjšate stroške.

Well if you are shopping online something is for sure that you do not need to go through a lot of hassles.
No, če ste nakupovanje na spletu je nekaj zagotovo, da vam ni treba iti skozi veliko hassles.

You do not need to go to the pharmacy and stand in a queue.
Ni potrebe, da greste v trgovino in stojite v vrsticah.

Well if you are going shopping online one thing is for sure that you do not need to go through a lot of troubles.
No, če se bo nakupovanje na spletu ena stvar je gotovo, da vam ni treba iti skozi veliko šop trave.

For that, you do not need to go to the room, you can do that at home.
Poleg tega ni treba iti v salon za to, se lahko spopasti doma.

Just think about how pleasant it is to enjoy your favorite home-made food in the fresh air, when you do not need to go anywhere far.
Samo pomislite na to, kako prijetno uživati v vaši najljubši domači hrani na svežem zraku, ko vam ni treba iti nikamor daleč.

You do not need to go anywhere, waste time on the discussion of details and prices.
In vam ne treba iti nikamor, izgubljati čas za razpravo o podrobnostih in cenah.

Information about delays and changes are instantly displayed in the result, you do not need to go to another page to see if the train is delayed.
Informacije o zamudah in spremembe so takoj prikazani v zadetkih, vam ni treba iti na drugo stran, da vidim, če je vlak zamudo.

You do not need to go up the stairs to the second floor, which can be dangerous.
Ni vam treba iti po stopnicah v drugo nadstropje, kar je lahko nevarno.

To experience something exciting, interesting, expanding horizons, you do not need to go far, plenty of attractions waiting in Gdynia and Northern Kashubia.
Če želite doživeti nekaj razburljivo, zanimivo, širi obzorja, vam ni treba iti daleč, veliko zanimivosti, ki čakajo v Gdynia in Severne Kashubia.

You do not need to go into detail about each approach, since everything will be done for you..
Ni vam treba iti v podrobnosti o vsakem pristopu, saj bo vse storjeno za vas..

With easy accessibility to the abundance of brands and products readily available, you do not need to go to each individual store to buy your items.
Z enostavno dostopnostjo do blaginje blagovnih znamk in proizvodov, ki enostavno voljo, vam ni treba iti za vsak posamezni trgovini kupiti vaše izdelke.

Now you do not need to go somewhere- then to play your favorite game, just enough to enter the site and start playing.
Zdaj vam ni treba iti- da za igranje vaše najljubše igre, ravno dovolj, da gredo na spletno stran in začeli igrati.

They are easier to operate and do not emit unpleasant odors, they do not need to prepare the fuel mixture and monitor the condition of the filters, you do not need to go to the gas station with the canister.
So lažje upravljati in ne oddajajo neprijetnih vonjav, ni treba pripraviti mešanice goriva in spremljati stanje filtrov, ni vam potrebno, da greste na bencinsko črpalko s posodo.

To enjoy adult films, you do not need to go through any meaningless registrations or provide any other information, we just do not need it.
Uživali odrasle filmov, vam ni treba iti skozi vse nesmiselne registracije ali zagotavljajo kakršne koli druge informacije smo pač ne potrebujete.

In the presence of normal pain in the legs, you do not need to go to the doctor, you should only relax more often with raised legs and minimize the load on them(do not wear high heels, do not lift weights, do not sit on chairs without a back, do not stand or walk for a long time, etc.).
Ob navadnih bolečinah v nogah vam ni treba iti k zdravniku, pogosteje se sprostite z dvignjenimi nogami in zmanjšajte obremenitev na njih(ne nosite visoke pete, ne dvigajte uteži, ne sedite na stole brez hrbta, ne stojte ali ne hodite) dolgo časa itd.

And you don't need to go to Africa….
Vam ni treba hoditi v Azijo.

You don't need to go to the office and stay in line.
Ni potrebe, da greste v trgovino in stojite v vrsticah.