What is the translation of " YOU KNOW I CAN'T GO " in Croatian?

• znaš da ne mogu ići
• znaš da ne mogu da idem

Examples of using You know i can't go in English and their translations into Croatian

You know I can't go.
Znaš da ne mogu ići.

Come on, Warren, you know I can't go.
Dođi, Warren, znaš da ne mogu ići.

You know I can't go,?
Znaš da ne mogu doðem?

Then how do you know I can't go with you?.
Kako onda znaš da ja ne mogu poći sa tobom?

You know I can't go home.
Znaš da ne mogu ići kući.

What?- You know I can't go.
Što?- Znaš da ne mogu ići.

You know I can't go.- What?
Znaš da ne mogu ići. Što?

Cam, you know I can't go.
Kam, znaš da ne mogu da idem.

You know I can't go over there.
Znaš da ne mogu tamo.

But you know I can't go just yet.
Ali znate, ne mogu još otiči.

You know I can't go in there.
Znaš da ne mogu ići tamo.

You know I can't go to my aunt's.
Znaš da ne mogu ići teti.

You know I can't go with him.
Znaš da ne mogu da odem s njim.

You know I can't go to the cops.
Znaš da ne mogu otići policiji.

You know I can't go into details.
Znaš da ne smijem o detaljima.

You know I can't go, right?
Znaš da ne mogu ići, zar ne?.

You know I can't go there,!
Ti znaš da ja tamo nemogu da idem!

You know I can't go to no Baton Rouge.
Znaš da ne mogu ići u Baton Rouge.

You know I can't go to Chinatown.
Znaš da ne mogu da idem u kinesku četvrt.

You know I can't go into details.
Sama znaš da ne smem pričati o detaljima.

But you know I can't go just yet. Thank you, Sheriff.
Hvala, šerife. Ali znate, ne mogu još otiči.

You know, I can't go, I can't afford it and I have to pick up my friend.
Znaš, ne mogu ići, ne mogu si to priuštiti i moram pokupiti prijateljicu.

Oh, okay. Well, now you know I cannot go to Chinatown.
O, u redu, sada znaš da ne mogu da idem u Kinesku četvrt.

You know I can not go.
Znaš da ne mogu otići.