What is the translation of " YOU KNOW I CAN'T GO " in Czech?

• víš že nemůžu jít
• víš že nemohu odejít
• víš že nemůžu jet

Examples of using You know i can't go in English and their translations into Czech

You know I can't go.
Víš, že nemůžu jít.

Come on, Warren, you know I can't go.
No tak, Warrene, víš, že nemůžu jet.

You know I can't go.
Víš, že tam nemůžu jít.

Thank you, Sheriff. But you know I can't go just yet.
Díky, Sheriffe. Ale víš, nemohu jen tak odjet.

You know I can't go.
Dobře víš, že nemohu odejít.

But owyou can't go anywhere, and you know I can't go anywhere.
Já vím, že nikam nemůžeš jít a ty víš, že já nemůžu nikam jít.

But you know I can't go.
Ale víš, že nemohu odejít.

You know I can't go to New York.
Víš, že nemůžu jet do New Yorku.

But you know I can't go just yet.
Ale víš, nemohu jen tak odjet.

You know I can't go to the police.
Víte, že nemůžu jít k policii.

Summer, you know I can't go unless Ryan invites me himself.
Summer, víš že nemůžu jít, pokud mě Ryan sám nepozve.

You know I can't go to Chinatown.
Víš že nemůžu jít do Chinatownu.

You know I can't go to New York.
Víte, že nemůžu jít do New Yorku.

You know I can't go into details.
Víš, že nesmím zabíhat do detailů.

You know I can't go with you.
Víš, že s tebou nemůžu jet.

You know I can't go with you.
Víš, že s tebou nemůžu jít.

You know I can't go to no Baton Rouge.
Ty víš, že nemůžu jet do Baton Rouge.

You know I can't go home now, right?
Víš, že nemůžu jít domů, že jo?

You know I can't go, right?
Ty víš, že tam nebudu moct příjít, že jo?

You know I can't go with you, right?
Víš, že s tebou nemůžu jít, že?

You know, I can't go to the dance or the party and embarrass her.
Chápeš, nemůžu jít na párty a znemožnit ji.

You know I can't go to lunch until you get this car out of here.
Víš, že nemůžu jít na oběd, dokud odtud to auto nedostaneš.

You know, I can't go, I can't afford it and I have to pick up my friend.
Víte, nemůžu jet, nemůžu si to dovolit, a musím vyzvednout kámošku.