What is the translation of " YOU WON'T HAVE TO GO " in Croatian?

• nećeš morati ići
• nećeš morati prići
• bi da ideš
• nećeš ti morati da ideš

Examples of using You won't have to go in English and their translations into Croatian

You won't have to go it alone.
Ne morate sve sami.

At least then you won't have to go home.
Tad bar ne moram ići kući.

You won't have to go to court.
Nećeš morati na sud.

Don't worry. You won't have to go at all.
Ne brini. Nećeš ti morati da ideš.

You won't have to go tomorrow.
Nećeš sutra morati ići.

Good. So maybe you won't have to go to work?
Bravo. Možda onda ne moraš ići raditi?

You won't have to go through town.
Nećeš morati proći kroz grad.

Give this up and you won't have to go.
Odustani od ovoga, i nećeš morati ni ti otići.

You won't have to go at all. Don't worry.
Ne brini. Nećeš ti morati da ideš.

If I do it right, you won't have to go up there at all.
Idem prvi. Ako sam to učiniti pravo, nećeš morati ići tamo uopće.

You won't have to go around playin' poker for it.
Ne moraš za to igrati poker.

If the negotiations go well, you won't have to go anywhere.
Ako pregovori prođu dobro, nećete morati nikamo ići.

Then you won't have to go alone.
Onda ne moraš ići sam.

Well, maybe if you pass out you won't have to go to school.
Pa, možda ako se onesvestiš nećeš morati da ideš u školu.

Well, you won't have to go out very far.
Pa, nećete morati ići van jako daleko.

Don't worry, you won't have to go into your own kick.
Bez brige, nećeš morati davati svoj.

You won't have to go through your first performance.
Ne moraš više prolaziti taj prvi put.

Maybe you won't have to go.
Možda nećeš morati otići.

You won't have to go through Liam on this project.
Nećeš morati preko Liama raditi na ovom projektu.

Don't worry, you won't have to go into your own kick.
Bez brige, neceš morati davati svoj.

You won't have to go through your first performance again.
Koju to? Ne moraš više prolaziti taj prvi put.

Two weeks from now, you won't have to go…'cause it's here you will be going to..
Za dva tjedna više nećeš morati ići… jer ćeš ovdje uvijek doći.

Jack, you won't have to go anywhere near the embassy.
Jack, nećeš morati prići nigdje blizu ambasade.

Jack, you won't have to go anywhere near the embassy.
Jack, nećeš trebati doći u blizinu veleposlanstva.

Well, you won't have to go down there again if you stopped frelling around with other people's stuff.
Pa trebalo bi da ideš ponovo dole ako diraš tuđe stvari.

Well, you won't have to go down there again if you stopped frelling around with other people's stuff.
Pa trebalo bi da ideš ponovno dolje ako diraš tuđe stvari.

You say that, but you won't have to go there soon to see one because they're all coming here, boy.
Tako kažu, ali ne trebaš ići tamo da ih vidiš jer svi oni dolaze ovdje, dečko.

You will not have to go to steal food to school, right?
I ne bi morao da kradeš hranu iz škole, zar ne?.

So, if you are MAXadsl services, you will not have to go to the site user. t-com.
Dakle, ukoliko ste korisnik MAXadsl usluge, više nećete morati ići na stranice user. t-com.

This way all of data will remain safe and you will not have to go through the trouble of recovering it afterwards.
Na taj način svi podaci će ostati sigurna i nećete morati proći kroz nevolje nakon toga ga oporavlja.