What is the translation of " YOU WON'T HAVE TO GO " in Slovak?

• nebudete musieť ísť
• nebudete musieť chodiť

Examples of using You won't have to go in English and their translations into Slovak

You won't have to go.
A nebudes musieť ísť.

For shopping, you won't have to go far.
Nakupovať nebudete musieť chodiť ďaleko.

You won't have to go out very far.
Nemuseli ste ísť narovinu tak rýchlo.

When you're queen you won't have to go on foot anymore.”.
Keď budeš kráľovnou, už nikdy nebudeš musieť chodiť pešo.".

YOU won't have to go through trial and error.
Nemusíš ísť cestou pokusu a omylu.

Drink less before bedtime so that you won't have to go to the toilet as often.
Skús piť po maličkých dávkach, aby si nemusela tak často na záchod.

You won't have to go to school today.
Dnes nebudeš musieť ísť do školy.

So even if you get shot by a stray bullet… you won't have to go to no doctor to get it taken out.
Takže aj keď vás trafí zatúlaný náboj,… nebudete musieť chodiť za žiadnym lekárom, aby ste to mali vonku.

You won't have to go far to shop.
Nebudete musieť chodiť ďaleko nakupovať.

It's unclear where the stores will be just yet, but chances are you won't have to go far to find one.
Nie je jasné, kde budú obchody ešte zatiaľ, ale je pravdepodobné, že nebudete musieť ísť ďaleko, aby ste ho našli.

Maybe you won't have to go.
Možno nebudete musieť odísť.

And I'm going to do it kind of slow and do all of the different parts of the problem, but once you get some practice, you will find that these are a bit second nature, and you won't have to go through all of these steps.
A idem to urobiť pomaly a spraviť všetky rôzne časti tejto úlohy, ale keď už si to raz nacvičíte, uvidíte, že si na to zvyknete a nebudete musieť prejsť cez všetky tieto kroky.

Relax, you won't have to go far.
Kľudne seďte, nemusíte ísť ďaleko.

You won't have to go on a diet or starve.
Nebudete musieť ísť na diétu, alebo hladovať.

Thanks to this technology, you won't have to go on a personal apartment tour and thus you will save a lot of time.
Vďaka tejto technológií nebudete musieť ísť na prehliadku bytu a ušetríte tak množstvo času.

You won't have to go to shops too often.
Nebudete musieť chodiť do obchodov tak často.

You say that, but you won't have to go there soon to see one because they're all coming here, boy.
To tvrdíš ty, ale už tam nebudeš musieť ísť, aby si nejakého videl pretože oni všetci prídu sem, chlapče.

You won't have to go too far to get great food.
Nemusíte chodiť ďaleko, aby ste si dali dobré jedlo.

You won't have to go to school or feed the geese, either!
Nebudeš viac musieť chodiť do školy ani kŕmiť husi!

I hope he's healing and you will not have to go to the hospital.
Aj ja verím, že sa vyliečiš a nemusíš ísť do nemocnice.

With that, you will not have to go to your favorite holiday home.
Za takouto formou oddychu nemusíte cestovať do vašich obľúbených dovolenkových destinácií.

You will not have to go through the previous steps again.
Budete sa musieť vrátiť k predchádzajúcim krokom.

Then in the cold season you will not have to go out and climb the stairs leading to the attic.
Potom v chladnej sezóne nebudete musieť ísť von a šplhať po schodoch vedúcich do podkrovia.

Do you hope that you will not have to go without the clothes you absolutely want to do while shopping?
Dúfate, že nebudete musieť chodiť bez oblečenia, ktoré chcete robiť pri nákupe?

You will not have to go too far out of your way to follow the instructions, nor will you have to make unreasonable commitments to outrageous and absurd regimes or schedules.
Nebudete musieť ísť príliš ďaleko z Vášho smeru pri nasledovaní inštrukcií a ani robiť bezdôvodné súhlasy na potupné a absurdné životosprávy alebo programy.

Then again, if you are stuck in a Chinese village, you will not have to go to the bar.
A potom znova, ak ste uviazol v Čínskej dediny, nebudete musieť ísť do baru.

These tips are great for making them at home; you will not have to go to the classroom to do the manicurist.
Tieto tipy sú veľmi efektívne pre domáce použitie, nemusíte chodiť do salónu kvôli manikúre.

You will not have to go through any automated options during the phone call before you are connected with an agent.
Možno ste si ešte podstúpiť nejaké iné automatizované voĺby počas mobile hovor skôr, než vám prepojené na agenta.

In this case you will not have to go to the court and be present in the courtroom.
V takom prípade sa nebudete musieť dostaviť na súd a byť prítomný v súdnej sieni.