What is the translation of " A BOOTLEG " in Czech?

• bootleg
• pirátské
• nahrávku

Examples of using A bootleg in English and their translations into Czech

Like a bootleg?
Třeba Bootleg?

I see the LA hands, and I know it's a bootleg.
Když uvidím LA, je to pirátská kopie.

It was a bootleg.
To byl bootleg.

I have a bootleg copy of saving private ryan at home.
Mám doma pirátskou kopii Zachraňte vojína Ryana.

Because it's a bootleg.
Protože to je bootleg.

I got a bootleg, live at the Mayan.
Mám i bootleg, živák z Mayan.

It looks like a bootleg.
Vypadá to jako bootleg.

I had a bootleg of his first CD.
Měla jsem přepálené jeho první CD.

No, it looks like a bootleg.
Ne, vypadá to jako bootleg.

I got a bootleg MP3.
Mám pirátské mp3.

Like you and then I put it up on my Web site as a bootleg after show.
S vámi dát na svoje webovky jako dodatek k pořadu.

I got a bootleg MP3.
Mám nelegální MP3.

You're telling me all of this is because he downloaded a bootleg concert?
Jen kvůli tomu, že jsi stáhl pirátskou nahrávku?

I got a bootleg MP3.
Mám pirátskou nahrávku koncertu v mp3.

I mean, I want to eventually, I'm just… Helen, I will make you a bootleg. Okay.
Helen, udělám ti nahrávku. Teda, eventuálně chci, jen… Dobře.

Where can I get a bootleg of this?
Kde seženu R5 rip tohohle?

This is a bootleg that even you don't have, Johnny.
Toto je ilegální, že i nemáte, Johnny.

So you can try to buy her off with your legal jargon, but you can't buy me off with a bootleg.
Tak můžeš zkusit se jí zbavit s tvou legální hantýrkou, ale nemůžeš si mě vykoupit bootlegem.

Looks like a bootleg distillery to me.
Mě to přijde jako nelegální palírna.

As a bootleg after show. Like you and then I put it up on my Web site.
S vámi dát na svoje webovky jako dodatek k pořadu.

We're looking for a bootleg of last night's show.
Hledáme záznam ze včerejška.- Ne.

I saw a bootleg DVD of The 40 Year Old Virgin for sale at a car wash.
Jednou jsem viděl u myčky pirátské DVD filmu 40 let panic.

Friend of mine's got a bootleg copy of the Dylan concert at Meadowlands.
Mám pirátský nahrávky Dylanova koncertu v Meadowlands.

I had a bootleg of his first CD.
Měla jsem pirátskou kopii jeho prvního CD.

You found a bootleg copy of that concert?
Ty jsi našel pirátskou kopii toho koncertu?

This is a bootleg, from one of their concerts.
Tohle je nelegální nahrávka z jejich koncertu.

I have got a bootleg copy of the Dylan concert at Meadowlands.
Mám pirátský nahrávky Dylanova koncertu v Meadowlands.

Somebody had a bootleg copy of this thing and it spread around and everyone.
Někdo měl pirátskou kopii tohodle a začalo se to šířit a všichni.

I was listening to a bootleg of a Vampire Weekend concert, and that raw energy just shot out of those earbuds.
Poslouchala jsem nahrávku z koncertu Vampire Weekend a sluchátky prostě proudila čirá energie.