What is the translation of " A BORING LIFE " in Czech?

• nudný život

Examples of using A boring life in English and their translations into Czech

Guy leads a boring life.
Žije nudný život.

A boring life is a privilege.
Nudný život je výsada.

Guy leads a boring life.
Ten chlap vede nudný život.

What a boring life this must have been.
Musel to být únavný život.

We're gonna live a boring life.
Budeme žít nudný život.

What a boring life that must be.
Musel to být únavný život.

Yeah. Guy leads a boring life.
Jo. Ten chlap vede nudný život.

It is not a boring life and a joyless marriage.
A není to nudný život v nešťastném manželství.

Listen to Anniken and have a boring life.
Poslouchej Annike a budeš mít nudný život.

Guy leads a boring life. Yeah.
Jo. Ten chlap vede nudný život.

If this is what you used to do for a living, then, you must have led a boring life.
Pokud sis tímhle vydělávala- tak musel tvůj život být pěkně nudný.

He lived a boring life in Korsør.
Prožil nudný život v Korsoru.

It was one episode in a boring life.
Tohle je jedna vzrušující epizoda v jinak nudném životě.

The reason I have a boring life is because I gave up my life for you!
Žiju nudně, protože jsem všechno obětovala tobě!

I used to have nothing but a boring life. Thanks.
Díky. Mívala jsem docela nudný život.

Now I'm gonna have a boring life like my mother's, be dissatisfied, and I'm gonna be normal.
Teď budu mít nudný život jako má matka, budu nespokojená a budu normální.

Nobody ever said you led a boring life, Prue.
Nikdo nemůže tvrdit, že vedeš nudný život, Prue.

It may sound like a boring life, but at night, I dress up like a giant spider and fight crime.
Možná to zní jako nuda, ale v noci se oblékám jako obří pavouk a bojuju se zločinem.

I would kill for a boring life right now.
Za nudný život bych teď vraždila.

I don't wanna live a boring life where two people own each other, where two people are institutionalized in a box that others created because that is a bunch of stifling bullshit!
Nechci žít nudný život, kde se lidi vzájemně vlastní, kde se drží hranic, který někdo nakreslil!

I don't wanna live a boring life where two people own each other… Where two people are institutionalized in a box that others created… Because that is a bunch of stifling bullshit!
Nechci žít nudný život, kde jeden druhého vlastní, život dvou lidí v krabici, kterou jim vyrobili ostatní, protože v té krabici se člověk dusí!

He's just living a boring old-man life like he has nothing left to hide.
Prostě žije nudný život staříka, jako by neměl co skrývat.

You can just have a life-- a nice, long, boring life.
Můžeš mít pouze život… Hezký, dlouhý, nudný život.

A nice, long, boring life. You can just have a life.
Hezký, dlouhý, nudný život. Můžeš mít pouze život.

Foreign background, boring life, a job involving travel.
Zahraniční původ, nudný život, práce spojená s cestováním.

A normal, boring life.
Normální nudný život.

She led a very boring life.
Vedla velmi nudný život.

She had a really boring life.
Má vážně hodně nudnej život.

Some boring life?
Nudný život?

Wow, you must have a really boring life.
Páni, asi musíte mít fakt nudný život.