What is the translation of " A COLLABORATION " in Czech?

• spolupráce
• spolupracovat
• spolupráci
• kolaborace

Examples of using A collaboration in English and their translations into Czech

It was a collaboration.
Byla to spolupráce.

I want you all to know that this is a collaboration.
Chci, abyste věděli, že hlavní je spolupráce.

It was a collaboration.
To bola spolupráca.

Good. Come over sometime, we will make a collaboration.
Dobře. Někdy se zastav, dohodnem nějakou spolupráci.

Yes, it's a collaboration.
Ano, je to spolupráce.

I wanted to see you again, to offer a collaboration.
Chtěl jsem vás znovu vidět, abych vám nabídnul spolupráci.

It's not a collaboration anymore.
Už to není o spolupráci.

So this is just a… Yeah. A collaboration.
Takže tohle je jen… Jo. Spolupráce.

It is a collaboration between the U.
Je zde spolupráce mezi U.

No, this is about a collaboration.
Ne, tady jde o spolupráci. Ty píšeš.

A collaboration like that would bring in a whole lot of subscriptions.
Taková kolaborace by nám získala hromadu odběratelů.

Really it's a collaboration.
Ve skutečnosti to byla spolupráce.

I'm not. I have been sent to make contact and propose a collaboration.
A nabídl vám spolupráci. Pověřili mě, abych s vámi navázal kontakt.

There was a collaboration, not just with you.
Tam byla spolupráce, ne jen s tebou.

That the devil is just one man with a plan, but evil, true evil, is a collaboration of men, which is what we have here today.
Tak, že ďábel je jen jediný muž s plánem Ale ďábel, pravé zlo, je kolaborace lidí, kteří jsou to co tu máme dnes.

A collaboration with this robot. They have committed their professional lives to.
Svůj profesní život odevzdali spolupráci s tímto robotem.

Think of it more as a collaboration, Rafael.
Ber to spíš jako spolupráci, Rafaeli.

In this report a collaboration is being described between… Muntze and a certain Mr. Kuipers.
V této zprávě je podrobně popsána spolupráce Müntzeho a jistého pana Kuiperse.

It was really Charlie's idea- a collaboration if you will.
Ve skutečnost to byl Charlieho nápad. Spolupráce, jestli chcete.

We also offer a collaboration contract to travel agencies or accommodation providers from our region.
Cestovním agenturám, poskytovatelům ubytování a dalším firmám z regionu nabízíme partnerskou spolupráci.

All right. I will consider a collaboration on two conditions.
Zvážím spolupráci za dvou podmínek. Dobře.

This crib is a collaboration Radim Dusek, director of the State Regional Archives in Usti nad Orlici and me.
Tento betlém je výsledkem spolupráce Radima Duška, ředitele státního okresního archivu v Ústí nad Orlicí a mne.

Romain Beauxis wanted to package waste a collaboration tool for small teams.
Romain Beauxis chtěl vyrobit balíček waste, nástroje pro spolupráci malých týmů.

Synchronicities It's a collaboration with destiny it becomes the norm and the ego is no longer the driving force in your life.
Synchronismus je spolupráce s osudem. Všechno se stane normou, kdy ego není hnací silou ve tvěm životě.

The complex development of scientific and research capacities will be achieved through a collaboration of scientists from the Czech University of Life Sciences Prague(CULS) and IoT.
Cíle bude dosaženo podporou komplexního rozvoje vědecko-výzkumných kapacit prostřednictvím spolupráce vědců z České zemědělské univerzity v Praze(ČZU) a IoT ve společném vědecko-výzkumném týmu.

Perhaps even a collaboration with the Louvre. an artist in residency program; There can be an education wing.
Program pro rezidentní umělce, možná by mohla dokonce spolupracovat s Louvrem. Může mít vzdělávací křídlo, Cliosovu galerii.

It's a kind of a collaboration between planets.
To je druh spolupráce mezi planetami.

A collaboration between Sean Canty and Miles Whittaker, two childhood friends from the North of England with voracious appetites for record collecting.
Spolupráce mezi Seanem Cantym a Milesem Whittakerem- dvěma kamarády z dětství ze severu Anglie s nenasytnou touhou pro sbírání starých desek.

Not at all. It's more like a collaboration that we choose to take part in.
Je to spíš jako spolupráce, které jsme se rozhodli stát součástí.

Originally a collaboration between Randy Rhoads& Grover Jackson, they provide modern features like weight relieved bodies, slim necks& high output pickups; perfect for the gigging rock guitarist.
Původně spolupráce mezi Randy Rhoads& Grover Jackson, poskytují moderní funkce jako hmotnost úlevu těla, štíhlý krk a vysoký výkon snímače; ideální pro gigging rockový kytarista.