What is the translation of " FIRST COLLABORATION " in Czech?

• první spolupráce
• prvá spolupráca

Examples of using First collaboration in English and their translations into Czech

Our first collaboration.
Naše první spolupráce.

And ended up with rave reviews. Our first collaboration.
A zakončili ho s výbornými recenzemi. Publikovali jsme ho jako obrázkový román, naše první spolupráce.

To your first collaboration.
Na tvoji první spolupráci.

And ended up with rave reviews. We published the thing as a graphic novel, our first collaboration.
A zakončili ho s výbornými recenzemi. Publikovali jsme ho jako obrázkový román, naše první spolupráce.

That was our first collaboration,!
To je naše první společná práce!

Our first collaboration, and ended up with rave reviews. We published the thing as a graphic novel.
A zakončili to s výbornými review. Publikovali sme to ako obrázkový román, naša prvá spolupráca.

This is Sunshine Gym's first collaboration with a shopping channel.
Toto je první spolupráce Sunshine Gym s nákupním kanálem.

Our first collaboration, We published the thing as a graphic novel, and ended up with rave reviews.
A zakončili to s výbornými review. Publikovali sme to ako obrázkový román, naša prvá spolupráca.

And uh, he's an interesting guy. that was our first collaboration, The script went nowhere, but uh.
Se scénářem to nedopadlo, ale byla to naše první spolupráce a je to zajímavý chlap.

From the first collaboration to the latest breakthrough product designs, the dedication to quality has never wavered.
Od počátků spolupráce až po nejnovější průlomové konstrukce nikdy nepolevila ve svém úsilí o kvalitu.

We published the thing as a graphic novel, our first collaboration… and ended up with rave reviews.
Publikovali jsme ho jako obrázkový román, naše první spolupráce… a zakončili ho s výbornými recenzemi.

His first collaboration, the C-Type, wins at Le Mans and second-car driver Stirling Moss breaks the lap record.
Nejprve se podílí na konstrukci modelu C-Type, který vítězí v Le Mans a v němž řidič Stirling Moss ve druhém voze překonává rekord kola.

After the split of North and South Korea, is the first collaboration in the last 40 years. Mr. Park Our cooperation.
Pane Parku. spolupráce mezi našimi lidmi za posledních čtyřicet let. který je prvním příkladem Realizujeme reklamní projekt.

This is our first collaboration with Artist Ellie Kim.
Tohle je naše první spolupráce s malířkou Ellie Kim.

Diary, 2002, my first collaboration with Czech Television.
Deník, 2002, moje první spolupráce s Českou televizí.

This was our first collaboration with director David Ondříček.
Byla to první spolupráce s režisérem Davidem Ondříčkem.

Considering it's our first collaboration, with my blood and all, can I keep it?
Protože tohle byla naše první, spolupráce, můžu si jí nechat?

Considering it's our first collaboration, with my blood and all, can I keep it?
Když je to naše první spolupráce s mojí krví, můžu si ho nechat?

And in 1937, their very first collaboration, Detective Comics the comic that would give DC its name, hits the stands.
A v roce 1937, jejich první spolupráce, Detective Comics komiks, který dá DC jméno, útočí na stánky.

Today, Ayrs and I presented our first collaboration to Tadeusz Kesselring, Ayrs favorite conductor who arrived from Berlin.
Ayrsovu oblíbenému dirigentovi, který přijel z Berlína. Dnes jsme s Ayrsem představili naši první kolaboraci Tadeuszi Kesselringovi.

The project Green Light is the first collaboration of the National Gallery with the Viennese museum Thyssen-Bornemisza Art Contemporary(TBA21), which will be followed by an exhibition of the foundation's collection in Salm Palace in June 2018.
Projekt Zelené světlo je první spoluprací Národní galerie s vídeňským muzeem Thyssen-Bornemisza Art Contemporary(TBA21), na který bude následovat vystavení sbírky nadace v Salmovském paláci v červnu 2018.

This is the first ever collaboration between police and media.
Tohle je vůbec první spolupráce policie s médii.

Then with comfort, then with… collaboration. First with silence.
Potom pohodlím, a nakonec Nejdřív mlčením, spoluprací.

Collaboration. First with silence, then with comfort, then with.
Potom pohodlím, a nakonec Nejdřív mlčením, spoluprací.

The first large-scale collaboration of A/O, City Crown, uses sculpture as a form to hold ideologies and critique.
První rozsáhlá spolupráce A/O, výstava City Crown, využívá sochy jako formu nesoucí v sobě ideologie i jejich kritiku.

VICTOR, a choreography produced by Belgium's famed CAMPO theatre ensemble, is the first artistic collaboration between the exceptional artists Jan Martens and Peter Seynaeve.
Choreografie VICTOR v produkci známého belgického divadla CAMPO je první uměleckou spoluprací výjimečných umělců Jana Martense a Petera Seynaeve.