What is the translation of " A DECLINE " in Czech?

• pokles
• úpadku
• poklesu
• úpadek
• poklesem

Examples of using A decline in English and their translations into Czech

Sinking into a decline.
Klesá do úpadku.

I see a decline in drugs and promiscuity.
Vidím pokles závislosti a promiskuity.

He's sinking into a decline, Mr Chivery.
Klesá do úpadku, pane Chivery.

What a decline the future must thus bring to us!
Jaký úpadek musí tudíž přinést budoucnost!

It's to avoid a decline in quality.
Chtějí se vyhnout úpadku kvality.

After that, I went into a bit of a decline.
Potom to se mnou začalo jít z kopce.

There's a decline code.
Je tam zamítavý kód.

As I see it all scientific evidence points to a decline!
Jak zjišťujeme, všechny vědecké důkazy poukazují na pokles!

You have noticed a decline in her work?
Všiml jste si poklesu v její práci?

A decline in vision can also be due to other factors, circulatory or other diseases, or temporary factors.
Ke zhoršení zraku může docházet také kvůli jiným faktorům, cévním nebo jiným onemocněním či dočasným obtížím.

I have noticed a decline in Euros lately, too.
Taky jsem si všimla poklesu u Eura.

After 6 months of therapy Replagal stabilised renal function compared with a decline in placebo treated patients.
Po šesti měsících léčby přípravkem Replagal se stabilizovala funkce ledvin ve srovnání s poklesem u pacientů, jimž bylo podáváno placebo.

We have seen a decline in many of our bees.
Pozorujeme pokles počtu mnoha našich včel.

I don't get it. Well, it's to avoid a decline in quality.
Chtějí se vyhnout úpadku kvality. To nechápu.

We have seen a decline in the bee population in many regions of Europe.
Jsme svědky poklesu včelí populace v mnoha regionech Evropy.

I don't get it. Well, it's to avoid a decline in quality.
To nechápu. Chtějí se vyhnout úpadku kvality.

Together with a decline in elastin this leads to dermal tissue disorganisation.
Společně s úbytkem elastinu to vede k povolení pojivové tkáně.

Changes: 1% annual decrease in collagen and a decline in elastin levels.
Změny: 1% roční úbytek kolagenu a pokles hladiny elastinu.

The stocks of Atlantic bluefin tuna declined by 75% between 1957 and 2007, and in the last ten years alone, there has been a decline of 60.9.
Populace atlantického tuňáka obecného se v letech 1957 až 2007 snížila o 75% a jen v posledním roce došlo k poklesu o 60,9.

The main problems we are currently facing are unemployment, a decline in living standards and poverty.
Hlavním problémem, před kterým v současné době stojíme, je nezaměstnanost, pokles životní úrovně a chudoba.

A decline in supplies could mean Moscow using politics to an even greater extent as the basis for fulfilling its energy orders in future.
Pokles dodávek plynu by mohl znamenat, že bude Moskva využívat politiku v ještě větší míře jako základ plnění objednávek energií v budoucnosti.

Overall, there is clear evidence of a decline in media pluralism since President Yanukovych came to power.
Celkově existují jasné důkazy o snížení plurality médií po nástupu prezidenta Janukovyče k moci.

In Europe, demographic change, continuing urbanisation, car-sharing and‘car-free' urban mobility policies all point to a decline in car sales across the old continent.
Demografické změny, pokračující urbanizace, sdílení aut a městská politika„bez aut" v Evropě poukazují na pokles prodejů automobilů po celém starém kontinentu.

They will face increased prices and a decline in services, as happens wherever the energy market is privatised.
Budou čelit rostoucím cenám a zhoršujícím se službám, k čemuž dochází všude tam, kde je trh s energií zprivatizován.

The future burden is expected to decrease as a result of trends towards a decline in exposures to many carcinogens.
Podle očekávání se v důsledku trendů směřujících k poklesu expozice mnoha karcinogenům bude výskyt v budoucnu snižovat.

This would result in a decline in their desire for credit, which was not very great anyway, with small and medium-sized enterprises ultimately ending up the victims of this situation.
To by vyústilo v pokles jejich zájmu poskytovat úvěry, který ostatně nebyl nijak velký, a oběťmi této situace by se nakonec staly malé a střední podniky.

I am studying ancient civilizations, finding out why they went… into a decline, why they died. trying to find what happened to them.
Zjišťuji, proč u nich došlo… Studuji dávné civilizace, k zániku, proč zahynuli. zkouším přijít na to, co se jim stalo.

Maybe because they represent a decline of this once glorious city… which has become a new Sodom and Gomorrah for rich college kids… to smoke hash, to fornicate with Venezuselan hookers… or to defecate on our historic cobblestone streets.
Možná představují úpadek tohohle kdysi překrásného města, ze kterého je nová Sodoma a Gomora pro bohaté studentíky, kteří tu kouří haš, smilní s venezuelskými šlapkami.

It should also be borne in mind that inadequate pensions may lead to a decline in consumption and, because of reduced demand, to economic instability in a country.
Nesmíme opomíjet ani to, že nedostatečná výše důchodů může vést k poklesu spotřeby a, kvůli snížené poptávce, k hospodářské nestabilitě v zemi.

The consequences of the current falling birth rate and increased life expectancy will be an increase in the old-age dependency ratio and a decline in the working-age population.
Důsledkem současného poklesu porodnosti a prodloužené doby dožití bude růst indexu závislosti a pokles počtu obyvatel v produktivním věku.