What is the translation of " A DO-GOODER " in Czech?

• dobrodinec
• dobrodince
• dobrák
• dobrým

Examples of using A do-gooder in English and their translations into Czech

Still a do-gooder?
Pořád svatoušek?

A do-gooder, a hero.
Takový dobrák, hrdina.

She's a do-gooder.
Je to dobrodinka.

He mentioned you were a do-gooder.
Zmínil se o tom, že jsi takový správňák.

For a do-gooder.- Yeah.
Na dobráka.- Jo.

You wanna be a do-gooder.
Chceš být dobrodinec.

For a do-gooder.- Yeah.
Jo.- Na dobráka.

So Ivan was a do-gooder.
Tak bratr je dobrodinec?

You're a do-gooder like Amanda said.
Jsi dobrodinec, jak řekla Amanda.

So are you like a do-gooder?
Cítíš se být dobrodinec?

The man was a do-gooder, through and through.
Ten muž byl slušňák, skrz na skrz.

I could never date a do-gooder.
Nikdy bych nemohla randit s takovým lidumilem.

My husband thinks I'm a do-gooder who should just worry about her own family.
Manžel myslí, že jsem dobrák, který by si měl dělat starosti jen o svou rodinu.

This is what I get for dating a do-gooder.
To mám za to, že chodím na rande s dobrodincem.

Elena's a do-gooder.
Elena je dobrák.

Pretend he was this guy. He thought it would be fun to be a do-gooder for a day.
Myslel si, že by bylo zábavné být na den dobrým, předstírat, že je to chlap.

He was a do-gooder.
Byl to dobrodinec.

Sure, some spirits are out for vengeance, but this one's almost like a do-gooder.
Myslím tím, určitě, nějaký duch venku chce pomstu, ale vypadá skoro jako humanista, jako.

Yeah.- For a do-gooder.
Na dobráka.- Jo.

Well… I would spent countless incarnations enjoying the fact that Xena's reputation as a do-gooder was lost for eternity.
Po mnoho inkarnací jsem si užívala skutečnost, že Xenina pověst jako obránkyně dobra je navždy pryč.

She will get a do-gooder job overseas.
Bude mít dobrodinec práci v zahraničí.

Max here, she's a do-gooder.
Tadyhle Max je správňačka.

And in the meantime, there's no way a do-gooder like you ladling kittens, spaying soup. isn't volunteering all over town.
A mezitím, není absolutně možné, rozléval koťátka a kastroval polévku… že by lidumil, jako ty, dobrovolně po celém městě.

He thought it would be fun to be a do-gooder for a day.
Myslel si, že by bylo zábavné být na den dobrým.

Yeah.- For a do-gooder.
Jo.- Na dobráka.

So… do you want a desperate mother, a do-gooder or a perv?
Vyberete si zoufalou matku, dobrodince nebo úchyla? Takže co?

So she's a do-gooder?
Takže je dobrodinec?

Do you want a desperate mother, a do-gooder or a perv? So.
Vyberete si zoufalou matku, dobrodince nebo úchyla? Takže co.

Then this new bloke turned up, a do-gooder, had all these new ideas.
Pak se tam objevil nový chlápek, takový dobrodinec, s těmi svými nápady.

He's such a do-gooder.
Je strašný dobrodinec.