What is the translation of " A FRIEND REQUEST " in Czech?

• žádost o přátelství
• návrh na přátelství

Examples of using A friend request in English and their translations into Czech

He sent me a friend request.
Poslal mi žádost o přátelství.

If I can figure out how. Yeah. And I will shoot you a friend request.
A pošlu ti žádost o přátelství, Jo. jestli přijdu na to, jak.

I sent you a friend request, Joe.
Poslala jsem vám žádost o přátelství, Joe.

I will send your shiny, happy ass a friend request.
Toho dne poslu tvymu lesklymu stastnymu zadku zadost o pratelstvi.

She sent a friend request three days ago.
Před 3 dny vám poslala žádost o přátelství.

I'm gonna send you a friend request.
Pošlu ti žádost o přátelství.

No it's a friend request. From some guy named James.
Ne, je to žádost o přátelství od nějakého Jamese.

I mean send her a friend request.
Pošleme jí žádost o přátelství.

I accepted a friend request from aunt Mel's friend Anita.
Potvrdil jsem žádost od kámošky tety Mel, Anity.

You have already got a friend request.
Už máte žádost o přátelství.

She sent you a friend request three days ago, and you responded in the affirmative.
Před 3 dny vám poslala žádost o přátelství, a vy jste jí kladně vyhověl.

Did you send him a friend request?
Poslal's mu žádost o kamarádství?

Sarah, I sent you a friend request on Facebook"and would be delighted if you choose to accept.
Sarah, poslal jsem ti žádost o přátelství na Facebooku, a byl bych potěšen, kdyby jsi ho přijala.

Now we just put out a friend request.
Teď jenom rozešleš pár požadavků.

Okay, so I sent Doogie a friend request, and now I'm tweeting him.
Fajn, pošlu Doogiemu žádost o přátelství a teď mu tweetuju.

When I heard Mr. Painter was coming in, I sent him a friend request.
Když jsem slyšel, že pan Painter přijde, poslal jsem mu žádost o přátelství.

Yes, I sent him a friend request, too.
Ano, také jemu jsem poslala žádost o přátelství.

God, this is, like, the fifteenth time my dad has sent me a friend request.
Bože, tohle je už asi po patnácté, co mi táta poslal žádost o přátelství.

I can't turn down a friend request from my mum.
Nemůžu odmítnout žádost přátelství od mamky.

You hacked it. I created a profile for you, sent her a friend request.
Vytvořil jsem ti profil a poslal žádost o přátelství.- Hacknuls to.

Paisley ignored a friend request from Jenny.
Paisley ignorovala žádost o přátelství od Jenny.

From someone calling themselves God. Six weeks ago, I got a friend request.
Na někoho, kdo si říká Bůh. Před 6ti týdny jsem dostal návrh na přátelství.

Hey, Nick, I sent you a friend request a while ago.
Ahoj, Nicku, už je to dávno, co jsem ti poslala žádost k přátelství.

And wait for her not to accept it. Create a profile, send her a friend request.
Vytvoř si profil, požádej ji o přátelství a počkej, až ho nepřijme.

Six weeks ago, I got a friend request from someone calling themselves God.
Na někoho, kdo si říká Bůh. Před 6ti týdny jsem dostal návrh na přátelství.

Yousef acar has sent you a friend request.
Yousef Acar vám poslal žádost o přátelství.

Create a profile, send her a friend request, and wait for her not to accept it.
Vytvoř si profil, požádej ji o přátelství a počkej, až ho nepřijme.

But I was really hoping you were gonna send me a friend request. Deal? Okay?
Dobře. Ale já vážně doufala, že mi pošleš žádost o přátelství. Domluveno?

So I looked at their profile page and went through all their friends, and after an hour, I found you there, saw that your profile was private, and then sent you a friend request, which you totally ignored.
Tak jsem se podívala na jejich profilovku na facebooku, prošla všechny jejich přátele a po hodině hledání jsem tě tam našla, ale měla jsi soukromý profil, a tak jsem ti poslala žádost o přátelství, kterou jsi naprosto ignorovala.

I created a profile for you, sent her a friend request. You hacked it.
Vytvořil jsem ti profil a poslal žádost o přátelství.- Hacknuls to.