What is the translation of " A FRONT-RUNNER " in Czech?

• front-runner
• favorita

Examples of using A front-runner in English and their translations into Czech

Is there a front-runner?
Je nějaký vážný uchazeč?

Well, firstly, it's nice to be called a front-runner.
No, za prvé, to je hezké být nazýván front-runner.

Well, it's a front-runner, for sure.
No určitě to bude finalista.

That's gotta make you a front-runner.
To by z tebe mělo dělat favorita.

Revenue agency as a front-runner in full-scale use of e-government.
Agentura pro správu příjmů v čele plného využívání elektronické státní správy e-government.

That Buchanan girl was a front-runner.
Ta dívka Buchananová byla mezi nejlepšími.

You were definitely a front-runner, and then we saw the fall of Francis B, and it was a free fall.
Byl jsi favorit, ale potom tvá hvězda upadla. Byl to rychlý pád.

I think you are a front-runner.
Myslím, že jsi favoritka.

And like with every competitive sporting'event--[Growling] There's always a front-runner.
A jako v každou soutěžní sportovní událostí, i v téhle je jeden favorit.

Son of a bitch has been a front-runner his whole life.
Zkurvysyn bylo front-runner celý jeho život.

Woolton would give him all he wants, and he's a front-runner.
Woolton by mu dal, co chce, a je to jeden z favoritů.

Bedford's always been a front-runner, but he's way back.
Bedford byl vždy front-runner, ale on je cesta zpátky.

From day one in the competition, Becky established herself as a front-runner.
Od prvního dne se Becky projevovala jako favoritka.

She's a front-runner for the esteemed Curie Science Award, which, of course, as you know all, is the Oscar for geeks.
Je hlavní adeptkou na uznávané vědecké ocenění Curie, což, samozřejmě, jak všichni víte, je Oscar pro vědecké fanatiky.

A lot of people consider you a front-runner.
Spousta lidí tě považuje za favorita.

But at the international level of competition, it's a disaster. and he may get away with it in high school, Well, he's a front-runner.
Může s tím vystačit na střední… ale na mezinárodní úrovni je to katastrofa. Běhá vepředu.

At this point in the competition, I definitely don't think people are seeing me as a front-runner, but now, everyone else can see that I'm a force to be reckoned with, and I'm here to win.
Momentálně si rozhodně nemyslím, že by mě ostatní brali jako favorita, teď ale vidí, že se mnou musí počítat, a že jsem přišla vyhrát.

Can you comment on recent job numbers and the accusations that your administration skewed numbers ahead of an election year with you being a front-runner?
Můžete se vyjádřit Na posledních čísel pracovních míst a obvinění že vaše podání zkosené čísla před volebním roce s tebou být front-runner?

Lopez is our front-runner.
Náš favorit je Lopez.

Front-runner who stumbled.
Přední běžec, který narazil.

Who's your front-runner?
Kdo je tvůj favorit?

Who's the front-runner?
Kdo je favoritem?

Turkey is looking like the front-runner.
Turecko vypadá jako žhavý favorit.

You're still the front-runner.
Ty jsi pořád v první linii.

She's the so-called"front-runner.
Je takzvaný"vedoucí.

You are now officially the front-Runner.
Teď jste oficiálně nejlepší kandidát.

I still think Xavier's our front-runner.
Stále si myslím, že Xavier je náš favorit.

New front-runner: the dumb guy.
Nový kandidát: hlupák.

He was the front-runner, right?
On byl favoritem, že?

I was dating a guy who was the front-runner in the mayoral race.
Randil jsem s týpkem, který byl hlavní běžec hlavního závodu.