What is the translation of " FRONTRUNNER " in Czech?

• první v pořadí
• favorita
• mezi prvními
• vedoucí běžkyni

Examples of using Frontrunner in English and their translations into Czech

Mom is a frontrunner!
Máma je Sněžka.

You gonna… examine the intestine? New frontrunner.
Budete… zkoumat střeva? Nový frontrunner.

I'm a frontrunner for a job in the Boston PD.
Jsem hlavní kandidátkou na místo u bostonské policie.

You were always a frontrunner.
Vždy si byl tahoun.

You attacked the frontrunner and ended up alienating voters.
Napadla jsi vedoucí osobu a nakonec sis znepřátelila voliče.

Kristen was the frontrunner.
Kristen byla favoritka.

I think you are a frontrunner, and I think that more people in this room Should really look out for you, because you're strong.
Podle mě jsi favoritka a lidé zde by si na tebe měli dát pozor, protože jsi dobrá.

Looks like we got a frontrunner{\.
Vypadá to, že máme favorita.

Frontrunner towns once known for their coalmines are embracing innovation and renewable energy sources, attempting to tackle their decades-long history of unemployment in the process.
Průkopnická města, kdysi známá pro své uhelné doly, berou inovace a obnovitelné zdroje energie za své a zároveň se snaží vyřešit svoji desetiletí trvající nezaměstnanost.

We're acting like the frontrunner.
Budeme jednat jako favoriti.

They just want to declare a frontrunner and go back to their mansions.
Chtějí prostě vyhlásit lídra a vrátit se do svých vzdušných zámků.

Well, I guess Heather's the frontrunner.
Dobře, hádám, že Heather je vepředu.

She's quickly becoming a frontrunner to win!
A rychle se stala kandidátem na vítězství!

We're not being kind and deferential to the frontrunner.
Už nebudeme milí a uctiví vůči favoritům.

My dark horse bet in the race, and I could make you the frontrunner for a… To be fair, you and Mr. McNamara?
Vy a pan McNamara… Sázka na mého černého koně v závodech a mohl bych z vás udělat první v pořadí za…?

There's a lot riding on your shoulders, and you have been a frontrunner.
Bylo toho na tebe moc a byla jsi favoritkou.

To be fair, you and Mr. McNamara… and I could make you the frontrunner for a… Oh? My dark horse bet in the race?
Po pravdě řečeno, vy a pan McNamara… Sázka na mého černého koně v závodech a mohl bych z vás udělat první v pořadí za…?

I have got to say, if this credit report comes back good, you're the frontrunner.
Musím říct, že jestli tahle zpráva nelže, tak jsi na prvním místě.

Rainbow Dash is catching up the frontrunner Applejack.
Rainbow Dash dohání vedoucí běžkyni Applejack.

That's half a million reasons to take out the frontrunner.
To je půl milionu důvodů odstranit favorita.

You also have Gerardo"Gerry" Torciano… also Faustino"Doc" Santoro, who I believe is the frontrunner. You had Phil Leotardo as the logical successor, but.
Ale je tu také Gerardo"Gerry" Torciano, a rovněž Faustino"Doc" Santoro který je podle mně favoritem. Phil Leotardo je logickým nástupcem.

My dark horse bet in the race, To be fair, you and Mr. McNamara… and I could make you the frontrunner for a?
Po pravdě řečeno, vy a pan McNamara… Sázka na mého černého koně v závodech a mohl bych z vás udělat první v pořadí za…?

Everybody sees him as a frontrunner.
Všichni ho vidí jako favorita.

An hour ago, you were the frontrunner.
Před hodinou, jsi byla mezi prvními.

How would you know I was the frontrunner?
Jak můžeš vědět, že jsem byla mezi prvními?

That means even if he loses he's the frontrunner in 2008.
To znamená, že i kdyby prohrál tak bude předním favoritem v roce 2008.

That speech that brought you back from the edge of oblivion and overnight made you the frontrunner in this coming election.
Proslov, který vás dostal z okraje zapomnění a… přes noc vás udělal vedoucím kandidátem příštích voleb.